แทงโก้

ลองจินตนาการถึงเสียงทุ้มต่ำและโหยหวนของเครื่องดนตรีพิเศษที่เรียกว่า บันโดนีออน. ในห้องที่มีแสงสลัว คู่เต้นรำเคลื่อนไหวเป็นหนึ่งเดียวกันราวกับร่างกายเดียว ฝีเท้าของพวกเขากระซิบเล่าเรื่องราวบนพื้น. ฉันคือบทสนทนาที่ไร้ถ้อยคำ เป็นการผสมผสานระหว่างความทรงจำอันน่าเศร้าและความหวังที่เปี่ยมสุข เป็นความลับที่แบ่งปันกันระหว่างคนสองคน. ฉันถือกำเนิดขึ้นในย่านที่แออัด ซึ่งอากาศอบอวลไปด้วยเสียงดนตรีจากทั่วทุกมุมโลก. พวกเธอรู้ไหมว่าฉันคืออะไร. ฉันคือแทงโก้.

ถิ่นกำเนิดของฉันอยู่ริมแม่น้ำ ในเมืองท่าเรือของบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา และมอนเตวิเดโอ ประเทศอุรุกวัย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ราวๆ ทศวรรษที่ 1880. ฉันถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนที่เดินทางข้ามมหาสมุทรมาจากดินแดนอย่างสเปนและอิตาลี ผสมผสานกับผู้คนซึ่งบรรพบุรุษมาจากแอฟริกาและผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาหลายชั่วอายุคน. ในลานกว้างของบ้านหลังใหญ่ที่เรียกว่า 'คอนเวนติลลอส' พวกเขาต่างคิดถึงบ้านเกิดแต่ก็ได้พบเพื่อนใหม่. พวกเขานำดนตรีของตนเองมารวมกัน ทั้งจังหวะฮาบาเนราของสเปน จังหวะคานโดมเบของแอฟริกา และจังหวะมิลองกาของอาร์เจนตินา เพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่. สิ่งใหม่นั้นก็คือฉันเอง. ฉันเป็นวิธีที่พวกเขาใช้พูดว่า 'ฉันเหงา' 'ฉันมีความหวัง' หรือ 'มาเต้นรำเพื่อปัดเป่าความทุกข์กันเถอะ'. เครื่องดนตรีบันโดนีออนที่มาจากประเทศเยอรมนี ได้กลายเป็นจิตวิญญาณของฉัน เพราะมันสามารถถอนหายใจและขับขานความรู้สึกทั้งหมดของพวกเขาออกมาได้.

ในตอนแรก ฉันถูกเต้นรำกันเฉพาะในย่านคนจนเท่านั้น. แต่ความหลงใหลในตัวฉันนั้นร้อนแรงเกินกว่าจะเก็บเป็นความลับไว้ได้. ในไม่ช้า ทุกคนในอาร์เจนตินาก็อยากจะเต้นรำกับฉัน. พอถึงช่วงต้นทศวรรษ 1900 ฉันก็ได้ล่องเรือข้ามมหาสมุทรไปยังกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ที่ซึ่งฉันกลายเป็นที่โด่งดังในทันที. ผู้คนต่างหลงรักท่วงท่าที่น่าทึ่งและดนตรีที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของฉัน. เสียงของฉันดังก้องกังวานมากขึ้น ต้องขอบคุณนักร้องอย่าง คาร์ลอส การ์เดล ผู้ยิ่งใหญ่ ที่ขับร้องบทเพลงของฉันให้คนทั้งโลกได้ฟังในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930. สิ่งนี้นำไปสู่ยุคทองของฉัน ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ประมาณปี 1935 ถึง 1955 ในยุคนั้น วงออร์เคสตราขนาดใหญ่บรรเลงดนตรีของฉัน และฟลอร์เต้นรำก็เต็มไปด้วยผู้คนที่หมุนตัวไปตามจังหวะของฉันทุกค่ำคืน.

ปัจจุบัน ฉันถูกเต้นรำในเมืองต่างๆ ทั่วโลก ตั้งแต่โตเกียวไปจนถึงเฮลซิงกิ. ผู้คนยังคงมารวมตัวกันในงานที่เรียกว่า 'มิลองกา' (ปาร์ตี้เต้นแทงโก้) เพื่อสัมผัสถึงความผูกพันที่ฉันนำมาให้. ในวันที่ 30 กันยายน ปี 2009 องค์กรที่ชื่อว่ายูเนสโกได้ประกาศให้ฉันเป็นสมบัติล้ำค่าของโลก เป็น 'มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ' เพราะฉันเป็นตัวแทนของเรื่องราวที่ผู้คนมารวมตัวกัน. ฉันเป็นมากกว่าแค่ท่าเต้น. ฉันคือความรู้สึก คืออ้อมกอดที่เข้ากับเสียงดนตรี และเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ในยามที่คุณรู้สึกหลงทาง คุณก็สามารถค้นพบบ้านได้ในบทเพลงและการเต้นรำ.