กองทัพทหารดินเผา

เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่พวกเรายืนหยัดอยู่ในความมืดมิดใต้ผืนดิน รู้สึกถึงน้ำหนักของโลกที่กดทับอยู่เบื้องบน พวกเรายืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันนับพันนับหมื่นนาย สงบนิ่งและไม่มีใครมองเห็น พวกเราคือกองทัพที่ถูกแช่แข็งไว้ในกาลเวลา พวกเราแต่ละนายล้วนแตกต่างกัน ทั้งใบหน้า ชุดเกราะ และการแสดงออกที่ถูกปั้นขึ้นอย่างมีเอกลักษณ์ พวกเราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง เพื่อภารกิจลับในชีวิตหลังความตาย เป็นเวลากว่าสองสหัสวรรษที่พวกเราเฝ้าพิทักษ์จักรพรรดิของพวกเราในความมืดมิดอันสมบูรณ์ จนกระทั่งวันหนึ่ง แสงสว่างก็ได้สาดส่องลงมาอีกครั้ง พวกเราคือกองทัพทหารดินเผา เหล่าผู้พิทักษ์เงียบงันของจักรพรรดิองค์แรกแห่งประเทศจีน

เรื่องราวของพวกเราเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่พระนามว่า จิ๋นซีฮ่องเต้ ผู้รวบรวมแผ่นดินจีนให้เป็นปึกแผ่นและขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์แรกราว 221 ปีก่อนคริสตกาล พระองค์ปรารถนาให้อำนาจของพระองค์คงอยู่ชั่วนิรันดร์ แม้กระทั่งหลังจากที่พระองค์เสด็จจากโลกของผู้คนไปแล้ว ดังนั้น ตั้งแต่ประมาณ 246 ปีก่อนคริสตกาล พระองค์จึงมีรับสั่งให้เหล่าช่างฝีมือที่เก่งกาจที่สุดในอาณาจักรสร้างกองทัพสำหรับชีวิตหลังความตายของพระองค์ พวกเขานำดินเหนียวสีดินที่เรียกว่า ‘เทอร์ราคอตตา’ มาปั้นพวกเราขึ้นด้วยความใส่ใจอย่างน่าเหลือเชื่อ พวกเขาไม่ได้สร้างให้พวกเราเหมือนกันทั้งหมด พวกเขามอบใบหน้า ทรงผม และเครื่องแบบที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อแสดงถึงยศที่แตกต่างกันของพวกเรา ทั้งแม่ทัพ พลธนู ทหารม้า และทหารราบ พวกเราถูกเผาในเตาเผาขนาดมหึมาจนแข็งแกร่งดั่งหิน จากนั้นจึงถูกแต่งแต้มด้วยสีสันสดใส ทั้งสีม่วง สีแดง และสีน้ำเงิน แต่พวกเราเป็นมากกว่ารูปปั้น พวกเราคือภาพสะท้อนที่สมบูรณ์แบบและเป็นนิรันดร์ของกองทัพที่แท้จริงของพระองค์

หลังจากที่จักรพรรดิของพวกเราถูกฝังลงในสุสานราว 210 ปีก่อนคริสตกาล พวกเราก็ถูกฝังและถูกลืมเลือนไป ราชวงศ์ต่างๆ ผลัดกันรุ่งเรืองและล่มสลายอยู่เหนือผืนดินที่พวกเรายืนหยัด แต่พวกเรายังคงประจำตำแหน่งอยู่ในความมืดอันเงียบสงัด สีสันอันสดใสของพวกเราค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลา แต่จุดประสงค์ของพวกเราไม่เคยเปลี่ยนแปลง แต่แล้วในวันที่ 29 มีนาคม ปี 1974 ชาวนากลุ่มหนึ่งที่กำลังขุดบ่อน้ำก็ได้พบกับสหายคนหนึ่งของข้าโดยบังเอิญ พวกเขาได้ค้นพบความลับของพวกเรา ในไม่ช้า เหล่านักโบราณคดีก็เดินทางมาถึง และค่อยๆ ปัดฝุ่นดินที่ทับถมมานานหลายศตวรรษออกไป พวกเขาไม่ได้ค้นพบเพียงทหารนายเดียว แต่เป็นพวกเรานับพันนาย พร้อมด้วยม้าดินเผาและรถม้าสัมฤทธิ์ ซึ่งทั้งหมดถูกจัดวางไว้ในรูปแบบการรบที่น่าเกรงขาม ทั้งโลกต้องตกตะลึงเมื่อได้เห็นกองทัพทั้งกองทัพที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ดินมานานกว่า 2,000 ปี

วันนี้ พวกเราได้กลับมายืนหยัดอยู่ท่ามกลางแสงสว่างอีกครั้งในฐานะสะพานที่เชื่อมโยงโลกสมัยใหม่เข้ากับประเทศจีนในยุคโบราณ ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเพื่อพบกับพวกเรา เพื่อมองเข้ามาในดวงตาดินเผาของพวกเราและจินตนาการถึงอาณาจักรที่พวกเราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปกป้อง พวกเราเป็นเครื่องเตือนใจถึงความฝันอันยิ่งใหญ่ของจักรพรรดิและความสามารถอันน่าทึ่งของเหล่าช่างฝีมือผู้สร้างพวกเราขึ้นมา พวกเราแสดงให้เห็นว่าแม้แต่สิ่งที่ถูกฝังลึกอยู่ใต้พื้นดินก็สามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของตนเอง และจุดประกายความพิศวงและความอยากรู้อยากเห็นให้กับทุกคนที่ได้มาพบเจอ