ตะกร้าแอปเปิ้ล

ลองมองมาที่ฉันให้ดีสิ โลกของฉันคือโลกของสิ่งของที่เงียบสงบ แต่มันกลับไม่ใช่โลกที่นิ่งเฉยเลย มันคือโลกที่ทุกอย่างดูเหมือนจะค่อยๆ ร่วงหล่นและเอนเอียงอย่างมีศิลปะ ฉันคือภาพวาดสีน้ำมันบนผืนผ้าใบที่เต็มไปด้วยวัตถุบนโต๊ะไม้ แต่ทุกอย่างในโลกของฉันดูบิดเบี้ยวไปเล็กน้อย โต๊ะดูเหมือนจะลาดเอียงมาข้างหน้าอย่างท้าทายแรงโน้มถ่วง ขวดไวน์เอนตัวพิงอย่างน่าหวาดเสียวราวกับจะล้มลงได้ทุกเมื่อ ส่วนแอปเปิ้ลในตะกร้าก็ดูมีน้ำหนักและจับต้องได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนทรงกลมสีสันสดใสที่สมบูรณ์แบบเกินจริง ทุกอย่างดูเหมือนจะโคลงเคลงเล็กน้อย ดูแปลกตา แต่กลับรักษาสมดุลได้อย่างน่าอัศจรรย์ คุณอาจสงสัยว่าทำไมทุกอย่างถึงดูไม่มั่นคงแต่กลับดูกลมกลืนกันได้อย่างลงตัว นั่นเป็นเพราะฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเลียนแบบโลกแห่งความจริง แต่เพื่อแสดงให้คุณเห็นโลกในมุมมองใหม่ ฉันคือภาพวาด 'ตะกร้าแอปเปิ้ล' และฉันมองเห็นสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไปเล็กน้อย และฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวของฉันกับคุณ

ผู้ที่สร้างสรรค์โลกอันน่าทึ่งของฉันขึ้นมาคือ พอล เซซาน ชายผู้มีความอดทนและครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง ราวปี ค.ศ. 1893 ในห้องทำงานของเขาที่เมืองเอ็กซองโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส เขาได้บรรจงจัดวางสิ่งของแต่ละชิ้นที่เป็นส่วนหนึ่งของฉันอย่างพิถีพิถัน เขาไม่ได้เพียงแค่วาดภาพสิ่งที่เขามองเห็น แต่เขาศึกษาทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้า สัมผัสถึงน้ำหนัก รูปร่าง และความสัมพันธ์ของวัตถุแต่ละชิ้นที่มีต่อกัน ฉันจำได้ถึงวิธีการทำงานที่เชื่องช้าและไตร่ตรองของเขา เขาใช้ฝีแปรงป้ายสีหนาๆ ทับซ้อนกันเป็นชั้นๆ เพื่อสร้างรูปทรงและสีสันของฉันขึ้นมาอย่างใจเย็น เขาไม่ได้สนใจที่จะสร้างภาพที่เหมือนจริงราวกับภาพถ่าย เป้าหมายของเขาแตกต่างออกไป เขาต้องการแสดงให้เห็นว่าวัตถุต่างๆ ดำรงอยู่ในพื้นที่สามมิติได้อย่างไร และดวงตาของเราสามารถรับรู้สิ่งเหล่านั้นจากหลายมุมมองในเวลาเดียวกันได้อย่างไร เขาจะจ้องมองมาที่ฉันเป็นเวลาหลายชั่วโมง บางครั้งเป็นวันๆ ก่อนที่จะจรดฝีแปรงลงบนผืนผ้าใบแม้เพียงครั้งเดียว เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะจับไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ภายนอกของฉัน แต่เป็นแก่นแท้ของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ความกลมมนของผลแอปเปิ้ลไปจนถึงความแข็งของโต๊ะไม้ เขาต้องการให้คุณ 'รู้สึก' ถึงน้ำหนักของฉัน ไม่ใช่แค่ 'เห็น' มันเท่านั้น

เพื่อที่จะสร้างฉันขึ้นมา เซซานต้องทำในสิ่งที่กล้าหาญอย่างยิ่ง นั่นคือการทำลาย 'กฎ' การวาดภาพที่ศิลปินทุกคนยึดถือกันมานานหลายร้อยปี ในสมัยนั้น ภาพวาดส่วนใหญ่ใช้สิ่งที่เรียกว่า 'ทัศนียภาพแบบจุดเดียว' เพื่อสร้างภาพลวงตาที่สมจริงของความลึก ทุกเส้นในภาพจะพุ่งไปยังจุดรวมสายตาเพียงจุดเดียว ทำให้ภาพดูมีมิติและถูกต้องตามหลักความเป็นจริง แต่ฉันแตกต่างออกไป ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าผู้สร้างของฉันได้ละทิ้งกฎเกณฑ์เหล่านั้นไปอย่างสิ้นเชิง หากคุณสังเกตดีๆ จะเห็นว่าโต๊ะของฉันถูกมองจากมุมสูง ราวกับว่าคุณกำลังยืนมองลงมา แต่ในขณะเดียวกัน ตะกร้าแอปเปิ้ลกลับถูกมองจากมุมด้านข้างตรงๆ ขวดไวน์และจานขนมปังก็มีมุมมองเป็นของตัวเองเช่นกัน ราวกับว่าแต่ละวัตถุต่างก็มีโลกส่วนตัวของมัน นี่คือสิ่งที่ปฏิวัติวงการศิลปะอย่างแท้จริง. ฉันกำลังแสดงให้โลกเห็นว่าภาพวาดสามารถเป็นความจริงรูปแบบใหม่ได้ ไม่ใช่เป็นเพียงแค่สำเนาของโลกเก่า ในช่วงแรก หลายคนสับสนและคิดว่าผู้สร้างของฉันทำผิดพลาดทางเทคนิค แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขากำลังประดิษฐ์ภาษาใหม่สำหรับงานศิลปะ ภาษาที่เน้นโครงสร้าง รูปทรง และการมองโลกในรูปแบบที่แข็งแรงและเป็นเรขาคณิตมากขึ้น

โลกที่ดูบิดเบี้ยวและแปลกตาของฉันได้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความคิดสร้างสรรค์ลงในจิตใจของศิลปินรุ่นหลัง ฉันเป็นมากกว่าภาพวาดผลไม้บนโต๊ะ ฉันคือสะพานเชื่อมระหว่างวิธีการวาดภาพแบบดั้งเดิมไปสู่การเริ่มต้นของศิลปะสมัยใหม่ จิตรกรหนุ่มในยุคต่อมาอย่าง ปาโบล ปิกัสโซ และ จอร์จ บราค ได้ศึกษาผลงานของเซซานและตัวฉันอย่างละเอียด สิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จากมุมมองที่หลากหลายและรูปทรงที่แข็งแรงของฉันได้ช่วยให้พวกเขาคิดค้นรูปแบบศิลปะใหม่ที่เรียกว่า 'ลัทธิบาศกนิยม' (Cubism) ซึ่งเป็นการปฏิวัติวงการศิลปะครั้งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง ฉันจึงเป็นเหมือนจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ฉันยังคงอยู่ที่นี่ในวันนี้ ที่สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก เพื่อสอนผู้คนว่าการมองโลกนั้นมีได้มากกว่าหนึ่งวิธี ฉันขอเชิญชวนให้คุณมองสิ่งของธรรมดารอบตัวแล้วค้นหาสิ่งที่ไม่ธรรมดาในนั้น เพื่อให้เห็นว่าแม้แต่แอปเปิ้ลธรรมดาๆ ก็สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีคิดของเราเกี่ยวกับทุกสิ่งได้ ฉันคือการปฏิวัติอย่างเงียบบนผืนผ้าใบ และฉันยังคงอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณได้ขบคิดและจินตนาการต่อไป