ขลุ่ยวิเศษ

ลองจินตนาการถึงห้องที่มืดมิด เต็มไปด้วยความเงียบสงบ ทันใดนั้น เสียงดนตรีก็ดังกระหึ่มขึ้นในอากาศ บางครั้งก็อาจหาญและยิ่งใหญ่ บางครั้งก็บางเบาและสนุกสนานราวกับเสียงกระซิบหยอกล้อกันระหว่างขลุ่ยและไวโอลิน นี่คือที่ที่ฉันอาศัยอยู่ ฉันไม่ใช่สิ่งที่เธอจะสัมผัสหรือจับต้องได้ ฉันคือเรื่องราวที่สร้างขึ้นจากเสียงดนตรี เป็นโลกที่สร้างขึ้นจากท่วงทำนองและเสียงประสาน ในโลกของฉัน เจ้าชายผู้กล้าหาญเดินทางผ่านป่าต้องมนตร์ ราชินีส่องประกายดั่งท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยโน้ตดนตรีที่พุ่งสูงเสียดฟ้าอย่างไม่น่าเชื่อ และคนจับนกผู้ร่าเริงก็ฝันถึงการตามหาเพื่อนสักคน ก่อนที่ใครๆ จะรู้จักชื่อของฉัน พวกเขาได้สัมผัสถึงเวทมนตร์ของฉันแล้ว ความตื่นเต้นของการผจญภัย ความอบอุ่นของความรัก และความสั่นสะท้านเมื่อต้องเผชิญหน้ากับความมืดมิด ทั้งหมดนี้ถูกถักทอเข้าด้วยกันโดยวงออร์เคสตราและพลังแห่งเสียงของมนุษย์.

ฉันคือ "ขลุ่ยวิเศษ" หรือในชื่อแรกของฉันคือ 'Die Zauberflöte' ฉันถือกำเนิดขึ้นในเมืองเวียนนา ประเทศออสเตรียที่แสนคึกคักในปี ค.ศ. 1791 เพื่อนรักสองคนได้สร้างฉันขึ้นมา คนหนึ่งคือชายผู้มีหัวใจเปี่ยมไปด้วยดนตรี นักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่นามว่า โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท เขามอบเสียงให้แก่ฉัน โดยเขียนโน้ตทุกตัวของบทโหมโรง บทเพลงร้องเดี่ยว และบทเพลงประสานเสียงของฉัน อีกคนหนึ่งคือ เอมานูเอล ชิคาเนเดอร์ ชายผู้ชาญฉลาดแห่งโลกละครผู้เขียนคำร้อง ออกแบบโลกมหัศจรรย์ของฉัน และยังร่วมแสดงในการแสดงครั้งแรกของฉันด้วย. พวกเขาสร้างฉันขึ้นมาในรูปแบบอุปรากรพิเศษที่เรียกว่า 'ซิงชปิล' (Singspiel) ซึ่งหมายความว่าฉันมีบทพูดเหมือนละครเวทีผสมผสานกับบทเพลงที่ไพเราะของฉัน สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกแปลกใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับผู้คนที่ได้พบฉันเป็นครั้งแรกที่โรงละครเอาฟ์แดร์วีเดน ในเย็นวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1791 ม่านได้เปิดขึ้นเป็นครั้งแรก และเรื่องราวทางดนตรีของฉันก็ได้ถูกแบ่งปันสู่ชาวโลก.

ผ่านเสียงดนตรีของฉัน ฉันเล่าเรื่องราวของเจ้าชายทามิโน ผู้ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจโดยราชินีแห่งรัตติกาลผู้เจิดจรัสเพื่อช่วยเหลือพามินา ธิดาของพระนาง เขาไม่ได้ไปคนเดียว เขามีขลุ่ยวิเศษคอยคุ้มครองและเพื่อนร่วมทางผู้ร่าเริงแต่ซุ่มซ่ามอย่างปาปาเกโน คนจับนกผู้มีระฆังวิเศษหนึ่งชุด แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ทามิโนก็ได้เรียนรู้ว่าสิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป ราชินีผู้มีบทเพลงอันโด่งดังที่ขึ้นไปถึงโน้ตที่สูงกว่าดวงดาว อาจไม่ได้ดีอย่างที่เห็น และซาราสโตรผู้เปี่ยมปัญญา ผู้ปกครองวิหารแห่งแสงสว่าง อาจไม่ใช่ตัวร้าย เรื่องราวของฉันคือการเดินทางของการทดสอบและการค้นพบ ที่ซึ่งทามิโนและพามินาต้องพิสูจน์ความกล้าหาญและสติปัญญาของพวกเขา ท่วงทำนองของฉันแสดงให้เห็นทุกอารมณ์ ทั้งความโกรธเกรี้ยวของราชินี ความรักระหว่างเจ้าชายและเจ้าหญิง และท่วงทำนองพื้นบ้านที่สนุกสนานของปาปาเกโน ผู้ที่เพียงต้องการตามหา 'ปาปาเกนา' มาใช้ชีวิตร่วมกับเขา.

ตั้งแต่การแสดงครั้งแรกของฉันในปี ค.ศ. 1791 ผู้ชมก็หลงรักฉัน ฉันประสบความสำเร็จอย่างงดงาม. สิ่งนี้สร้างความยินดีอย่างยิ่งให้กับโมสาร์ท ผู้สร้างของฉัน ที่ได้เห็นผู้คนฮัมเพลงของฉัน แต่เรื่องน่าเศร้าก็คือ เขาได้จากไปในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1791 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ฉันถือกำเนิด แต่เขาก็มีชีวิตอยู่ยืนยาวพอที่จะได้เห็นว่าฉันประสบความสำเร็จ. เป็นเวลากว่าสองศตวรรษที่ฉันได้เดินทางไปทั่วโลก ตั้งแต่โรงอุปรากรที่ยิ่งใหญ่ไปจนถึงโรงละครชุมชนเล็กๆ เรื่องราวของฉันถูกเล่าขานในหลากหลายภาษา และดนตรีของฉันก็เป็นที่รู้จักของผู้คนนับล้าน เพราะอะไรน่ะหรือ. เพราะหัวใจของเรื่องราวของฉันนั้นเป็นอมตะ มันคือเรื่องราวเกี่ยวกับการค้นหาความจริง พลังแห่งมิตรภาพ และแนวคิดที่ว่าความรักและปัญญาสามารถเอาชนะความมืดและความสับสนได้ ฉันเป็นมากกว่าแค่อุปรากร ฉันคือสิ่งย้ำเตือนว่าดนตรีมีเวทมนตร์ในตัวเอง และตราบใดที่ยังมีเสียงร้องและหัวใจที่พร้อมจะรับฟัง บทเพลงของฉันจะยังคงเติมเต็มโลกใบนี้ด้วยความมหัศจรรย์ต่อไป.