เดอะนัทแคร็กเกอร์ (บัลเลต์)

ม่านเปิดขึ้นสู่ห้องที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งความสุขในวันหยุด. ข้างนอกหิมะอาจกำลังตก แต่ข้างใน ต้นคริสต์มาสต้นใหญ่ส่องประกายระยิบระยับด้วยแสงไฟ. ลองฟังดีๆ... ได้ยินเสียงดนตรีไหม. มันเริ่มต้นด้วยท่วงทำนองที่สนุกสนาน แล้วค่อยๆ ดังขึ้นเป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่และมหัศจรรย์. นักเต้นในชุดที่สวยงามหมุนตัวไปทั่วเวที เท้าของพวกเขาแทบจะไม่แตะพื้นเลย. ฉันคือเรื่องราวที่ไม่ได้เล่าด้วยคำพูด แต่เล่าผ่านดนตรีและการเคลื่อนไหว. ฉันคือเวทมนตร์แห่งค่ำคืนวันคริสต์มาสอีฟที่กลับมามีชีวิต. ฉันคือบัลเลต์เรื่อง เดอะนัทแคร็กเกอร์.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นเมื่อนานแสนนานมาแล้วในดินแดนแห่งพระราชวังที่ส่องประกายระยิบระยับ นั่นคือประเทศรัสเซีย. นักประพันธ์เพลงผู้ปราดเปรื่องชื่อ ปิออตร์ อิลิช ไชคอฟสกี ได้รับการขอให้แต่งเพลงสำหรับบัลเลต์เรื่องใหม่. เขาได้อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ชื่อคลาร่าและของขวัญคริสต์มาสสุดมหัศจรรย์ของเธอ ซึ่งก็คือตุ๊กตาไม้แกะสลักรูปทหารหรือนัทแคร็กเกอร์. เรื่องราวเต็มไปด้วยการผจญภัย ทั้งการต่อสู้กับราชาหนูเจ็ดหัว การเดินทางผ่านป่าหิมะ และการไปเยือนดินแดนขนมหวานแสนอร่อย. ไชคอฟสกีได้เติมเต็มบทเพลงของฉันด้วยความน่าพิศวง. เขายังใช้เครื่องดนตรีชนิดใหม่ที่เรียกว่า เซเลสตา เพื่อสร้างเสียงที่ระยิบระยับและหวานใสราวกับน้ำตาลของนางฟ้าชูการ์พลัม. นักออกแบบท่าเต้นที่เก่งกาจสองคน คือ มาริอุส เปติปา และ เลฟ อิวานอฟ ได้ออกแบบท่าเต้น โดยเล่าเรื่องราวผ่านทุกการกระโดดและการหมุนตัว. ในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1892 ฉันได้เปิดการแสดงเป็นครั้งแรกที่โรงละครมาริอินสกี้อันยิ่งใหญ่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. ผู้ชมได้เห็นความฝันของคลาร่าปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาของพวกเขา.

ในช่วงแรก ไม่ใช่ทุกคนที่จะเข้าใจเวทมนตร์ของฉัน. บางคนคิดว่าเรื่องราวของฉันแปลกไปหน่อยสำหรับบัลเลต์ที่หรูหรา. แต่ดนตรีของฉันช่างมีมนต์เสน่ห์และการเต้นรำก็น่ารื่นรมย์จนฉันไม่อาจถูกลืมได้. ฉันเดินทางข้ามมหาสมุทรไปยังประเทศใหม่ๆ และอย่างช้าๆ ครอบครัวต่างๆ ก็เริ่มทำให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งที่พิเศษในเทศกาลวันหยุดของพวกเขา. นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังในอเมริกาชื่อ จอร์จ บาลานชีน ได้สร้างสรรค์เวอร์ชันของฉันขึ้นมาในปี ค.ศ. 1950 และในไม่ช้า การมาชมฉันก็กลายเป็นประเพณีวันคริสต์มาสสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทั่วโลก. ทุกๆ ปี เมื่ออากาศเริ่มหนาวเย็น โรงละครทุกแห่งก็เตรียมพร้อมที่จะเล่าเรื่องราวของฉันอีกครั้ง.

วันนี้ ฉันเป็นมากกว่าบัลเลต์. ฉันคือความรู้สึกของการตื่นนอนในเช้าวันคริสต์มาส ความตื่นเต้นของการผจญภัย และความหอมหวานของความฝันที่เป็นจริง. ดนตรีของฉันถูกเปิดทางวิทยุ ตัวละครของฉันปรากฏในหนังสือและภาพยนตร์ และนักเต้นทุกวัยต่างฝันที่จะได้เป็นนางฟ้าชูการ์พลัมหรือเจ้าชายนัทแคร็กเกอร์. ฉันคอยย้ำเตือนทุกคนว่าแม้แต่ของเล่นที่เล็กที่สุดก็สามารถกุมเวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไว้ได้ และด้วยจินตนาการเพียงเล็กน้อย คุณก็สามารถเดินทางไปยังสถานที่ที่วิเศษที่สุดได้. ฉันคือเรื่องราวที่เชื่อมโยงผู้คนข้ามกาลเวลา แบ่งปันความสุขและความมหัศจรรย์ที่ไม่เคยจางหายของจิตวิญญาณแห่งวันหยุด ผ่านการเต้นรำในแต่ละครั้ง.