ความทรงจำที่คงทน

ลองจินตนาการถึงโลกที่ทุกอย่างเงียบสงบและอาบไล้ด้วยแสงสีทองแปลกตา. ที่นี่มีหน้าผาสูงชันและทะเลที่นิ่งสงบ. แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือนาฬิกา. นาฬิกาของฉันไม่ได้เดินติ๊กต็อกเหมือนนาฬิกาทั่วไป. พวกมันอ่อนนุ่มและยืดหยุ่นเหมือนชีสที่กำลังละลายในวันที่อากาศร้อน. นาฬิกาเรือนหนึ่งพาดอยู่บนกิ่งไม้ที่แห้งเหี่ยว. อีกเรือนหนึ่งคลุมอยู่บนขอบแท่นสี่เหลี่ยม. และอีกเรือนก็ดูเหมือนกำลังจะไหลลงมาจากขอบ. เธอเคยรู้สึกไหมว่าบางครั้งเวลาผ่านไปเร็วเหมือนกระพริบตา แต่บางครั้งก็ช้าเหมือนเต่าคลาน. ในโลกของฉัน เวลาเป็นแบบนั้นแหละ มันอ่อนนุ่มและยืดหยุ่นได้. ฉันคือสถานที่แห่งนั้น. เป็นความฝันที่เธอสามารถมาเยี่ยมชมได้แม้จะลืมตาอยู่. ฉันคือภาพวาด "ความทรงจำที่ยืนหยัด".

ผู้ที่สร้างฉันขึ้นมาคือศิลปินชาวสเปนชื่อ ซัลบาดอร์ ดาลี. เขาเป็นคนที่มีจินตนาการสุดล้ำเลิศ และมีหนวดที่เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ปลายหนวดของเขาจะโค้งงอชี้ขึ้นฟ้าอย่างน่าทึ่ง. ดาลีสร้างฉันขึ้นมาในปี ค.ศ. 1931. มีเรื่องเล่ากันว่า คืนหนึ่งหลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ เขานั่งมองชีสกามองแบร์ที่อ่อนนุ่มและกำลังละลายอยู่บนจาน. ทันใดนั้น ความคิดเรื่องนาฬิกาที่กำลังละลายก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา. ดาลีเป็นศิลปินในกลุ่มที่เรียกว่า "เหนือจริง" หรือ Surrealist. นั่นหมายความว่าเขาชอบวาดภาพที่มาจากความฝันและจิตใต้สำนึกของเขา. เขาไม่ได้วาดแค่สิ่งที่ตาเห็น แต่เขาวาดโลกที่แปลกประหลาดแต่กลับรู้สึกเหมือนจริง. ลองนึกภาพตามสิ. เขามักจะงีบหลับโดยถือกุญแจไว้ในมือ. พอเขาเผลอหลับจนกุญแจหลุดมือและกระทบกับจานที่วางอยู่บนพื้น เสียงนั้นก็จะปลุกเขาให้ตื่นขึ้นทันที. เขาก็จะรีบจดจำภาพฝันที่เพิ่งเห็นและนำมันมาวาดเป็นภาพ. ดาลีใช้พู่กันอันเล็กๆ วาดฉันอย่างประณีตบรรจง เพื่อให้ทุกรายละเอียดที่ดูแปลกประหลาดนั้นดูสมจริงราวกับมีชีวิต.

ลองมองเข้ามาใกล้ๆ สิ. ในภาพของฉันมีอะไรซ่อนอยู่บ้าง. ทิวทัศน์ที่เธอเห็นนั้นมีอยู่จริงนะ. มันคือภาพของสถานที่ที่ดาลีรักมากในสเปน ชื่อว่า ปอร์ต ยีกัต. ที่นั่นเป็นบ้านและสตูดิโอของเขา. แล้วเห็นสิ่งมีชีวิตหน้าตาประหลาดๆ ที่นอนหลับอยู่บนพื้นไหม. หลายคนเชื่อว่านั่นคือภาพเหมือนของตัวดาลีเองที่กำลังหลับฝันอยู่. สังเกตขนตาที่ยาวงอนของมันสิ. แล้วนาฬิกาที่กำลังละลายล่ะ มันหมายถึงอะไรกันนะ. ดาลีอยากจะบอกเราว่าเวลาไม่ได้เดินเป็นเส้นตรงเสมอไป. ในความฝันหรือในความทรงจำของเรา เวลาสามารถยืดหรือหดได้. บางครั้งความทรงจำจากเมื่อหลายปีก่อนก็ยังชัดเจนเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน. แต่สังเกตดีๆ นะ. มีนาฬิกาอยู่เรือนหนึ่งที่ไม่ละลาย. มันเป็นนาฬิกาพกสีส้มที่คว่ำหน้าลง และมีมดดำกลุ่มหนึ่งกำลังตอมอยู่. สำหรับดาลีแล้ว มดเป็นสัญลักษณ์ของการเสื่อมสลายและความตาย. มันเหมือนจะบอกเราว่า แม้แต่สิ่งที่ดูแข็งแกร่งและจับต้องได้ ก็ยังต้องเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา.

หลังจากที่ดาลีวาดฉันเสร็จ ฉันก็ได้ออกเดินทางไกลจากประเทศสเปน. ในปี ค.ศ. 1934 ฉันได้ย้ายมาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา และฉันก็อาศัยอยู่ที่นี่มาจนถึงทุกวันนี้. ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเดินทางมาเพื่อดูฉัน. บางคนก็รู้สึกทึ่ง. บางคนก็สับสน. และอีกหลายคนก็ได้รับแรงบันดาลใจ. หน้าที่ของฉันคือการทำให้ผู้คนได้หยุดคิด. คิดถึงเรื่องเวลา. คิดถึงความทรงจำ. และคิดถึงความฝันของพวกเขาเอง. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าโลกที่อยู่ในจินตนาการของเรานั้นสำคัญไม่แพ้โลกภายนอกเลย. ฉันอยากจะกระตุ้นให้ทุกคนปล่อยให้จินตนาการของตัวเองโลดแล่นอย่างอิสระ. เพราะศิลปะไม่เพียงแต่จะบันทึกสิ่งที่เรามองเห็นได้เท่านั้น แต่ยังสามารถบันทึกสิ่งที่เราฝันถึงได้อีกด้วย.