เสียงกรีดร้อง

ลองจินตนาการถึงท้องฟ้าที่ลุกเป็นไฟสิ. ไม่ใช่แสงสีทองอันอบอุ่นของดวงอาทิตย์ตกดิน แต่เป็นริ้วคลื่นสีส้มเลือดและสีเหลืองที่ปั่นป่วน ราวกับว่าท้องฟ้าเองก็มีชีวิตและกำลังสั่นสะเทือนด้วยพลังงานอันพลุ่งพล่าน. ฉันไม่ใช่ภาพของความสงบ แต่ฉันคือแรงสั่นสะเทือนที่มองเห็นได้. เบื้องล่างของฉันคือฟยอร์ดสีน้ำเงินเข้มที่ทอดยาวไปไกล มีสะพานเส้นตรงพาดผ่าน ที่ซึ่งมีร่างสองร่างกำลังเดินจากไปอย่างไม่รู้ตัว. แต่สายตาของฉันจับจ้องไปที่ร่างที่อยู่ด้านหน้าสุด ร่างที่เป็นเหมือนความรู้สึกมากกว่าจะเป็นคนจริงๆ. ลองนึกภาพใบหน้าที่ซีดเซียวและยาวเหยียด สองมือยกขึ้นปิดหู ดวงตาเบิกกว้างเป็นวงกลมสีดำมืด และปากที่อ้าค้าง. นี่ไม่ใช่เสียงที่คุณจะได้ยินด้วยหู แต่มันคือเสียงที่คุณรู้สึกได้ลึกเข้าไปข้างใน เป็นเสียงกรีดร้องที่เงียบงันซึ่งสะท้อนก้องไปทั่วทั้งทิวทัศน์และทะลุผ่านตัวตนของคนๆ นั้น. ฉันคือภาพของความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเก็บไว้ข้างในได้ มันต้องระเบิดออกมา. ฉันคือภาพวาด 'เสียงกรีดร้อง'.

ผู้สร้างของฉันคือ เอ็ดวัด มุงก์ ศิลปินชาวนอร์เวย์ผู้ช่างครุ่นคิด เขาเห็นโลกใบนี้ผ่านความรู้สึกและสีสัน. ฉันถือกำเนิดขึ้นจากความทรงจำหนึ่งของเขา เป็นช่วงเวลาที่เกิดขึ้นจริงในปี ค.ศ. 1892 ขณะที่เขากำลังเดินเล่นกับเพื่อนๆ ใกล้กับฟยอร์ดในกรุงออสโล. เขาได้บันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขาว่า ทันใดนั้นท้องฟ้าก็เปลี่ยนเป็น 'สีแดงฉาน' และเขาก็ 'รู้สึกถึงเสียงกรีดร้องอันไร้ที่สิ้นสุดที่แผ่ซ่านไปทั่วธรรมชาติ'. นี่ไม่ใช่เรื่องเล่าสยองขวัญ แต่มันเป็นความรู้สึกอันทรงพลังและท่วมท้นของการเชื่อมต่อกับพลังงานของจักรวาลทั้งหมด. เขารู้ในทันทีว่าเขาต้องวาดความรู้สึกนี้ออกมา ไม่ใช่แค่วาดทิวทัศน์ที่ตาเห็น. เขาเริ่มสร้างสรรค์ฉันขึ้นในปี ค.ศ. 1893 โดยใช้สีฝุ่นผสมไข่และสีเทียนบนแผ่นกระดาษแข็งธรรมดาๆ ซึ่งทำให้สีสันของฉันดูดิบและเร่งรีบ. เส้นสายที่หยักเป็นคลื่นของท้องฟ้า ผืนดิน และร่างของคน ล้วนเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกนั้นไหลผ่านทุกสิ่งทุกอย่าง. ที่น่าสนใจคือ ฉันไม่ใช่ภาพเดียวที่เขาสร้างขึ้น เขาหลงใหลในความรู้สึกนี้มากจนสร้างฉันขึ้นมาหลายเวอร์ชัน ทั้งภาพวาดสีน้ำมัน ภาพวาดสีพาสเทล และแม้กระทั่งภาพพิมพ์ เพื่อให้ภาพของฉันสามารถเผยแพร่ไปได้อย่างกว้างขวาง. แต่ละเวอร์ชันอาจมีสีสันและรายละเอียดต่างกันเล็กน้อย แต่หัวใจสำคัญยังคงเดิม นั่นคือการถ่ายทอดความรู้สึกอันบริสุทธิ์และรุนแรงนั้น.

เมื่อผู้คนได้เห็นฉันเป็นครั้งแรก พวกเขาตกใจมาก. ในสมัยนั้น ผู้คนคุ้นเคยกับงานศิลปะที่สวยงามหรือสมจริง. แต่ฉันแตกต่างออกไป. ฉันเป็นภาพวาดแนว 'ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์' (Expressionism) ซึ่งหมายความว่าหน้าที่ของฉันคือการแสดงโลกภายในแห่งอารมณ์ ไม่ใช่โลกภายนอกที่เป็นรูปธรรม. บางคนรู้สึกว่าฉันน่าอึดอัดและไม่สบายใจ แต่บางคนก็เข้าใจ. พวกเขารู้จักความรู้สึกวิตกกังวลหรือความรู้สึกยำเกรงต่อธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้เราพูดไม่ออก. จุดประสงค์ของฉันคือการช่วยให้ผู้คนรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงเมื่อต้องเผชิญกับอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ของตนเอง. เมื่อเวลาผ่านไป ฉันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง. ภาพของฉันถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ การ์ตูน หรือแม้กระทั่งเป็นอีโมจิ เพื่อแสดงถึงความรู้สึกที่ใหญ่เกินกว่าจะบรรยายเป็นคำพูดได้. ฉันเป็นเหมือนภาพแทนความเครียดและความพิศวงของยุคสมัยใหม่. แต่ฉันไม่ได้เป็นเพียงภาพวาดแห่งความกลัว. ฉันคือเครื่องย้ำเตือนว่าศิลปะสามารถมอบเสียงให้กับความรู้สึกที่ลึกที่สุดของเราได้. ฉันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกท่วมท้นในบางครั้ง และการเชื่อมต่อกับความรู้สึกเหล่านั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นมนุษย์. ฉันคือสะพานที่เชื่อมระหว่างโลกภายในของคนๆ หนึ่งกับโลกภายนอก เชื่อมโยงผู้คนข้ามศตวรรษผ่านเสียงกรีดร้องแห่งความพิศวงอันเงียบงันที่ทุกคนต่างเคยรู้สึกร่วมกัน.