การลงจอดบนดวงจันทร์

สวัสดี ฉันชื่อนีล อาร์มสตรอง. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันชอบเครื่องบินมาก. ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อโมเดลเครื่องบินลำเล็กๆ และปล่อยให้มันทะยานไปในอากาศ. ในตอนกลางคืน ฉันชอบมองออกไปนอกหน้าต่าง แหงนหน้ามองท้องฟ้า. สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือดวงจันทร์ดวงใหญ่ที่ส่องสว่างอยู่บนนั้น. ฉันสงสัยมาตลอดว่าการได้ไปเดินบนนั้นจะรู้สึกอย่างไรนะ. มันดูเหมือนเป็นสถานที่มหัศจรรย์ที่อยู่ไกลแสนไกล. ความฝันเล็กๆ ในวัยเด็กของฉันทำให้ฉันอยากเป็นนักบิน. ฉันฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะได้โบยบินขึ้นไปบนท้องฟ้า. และในที่สุด ความฝันนั้นก็นำพาฉันไปสู่การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต นั่นคือการได้เป็นนักบินอวกาศ และเตรียมตัวเดินทางไปยังดวงจันทร์ที่ฉันเฝ้ามองมาตลอด.

แล้ววันที่น่าตื่นเต้นที่สุดก็มาถึง. ในวันที่ 16 กรกฎาคม ปี 1969 ฉันกับเพื่อนนักบินอวกาศอีกสองคนคือ บัซ อัลดริน และไมเคิล คอลลินส์ ได้เข้าไปนั่งในยานอวกาศอะพอลโล 11. เรานั่งอยู่บนยอดของจรวดขนาดยักษ์ที่ชื่อว่า แซทเทิร์น วี. เมื่อถึงเวลาปล่อยตัว ฉันรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งตัว. พื้นดินสั่นสะเทือน และมีเสียงดังกระหึ่มขณะที่จรวดค่อยๆ ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า. มันเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่มาก. ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างเล็กๆ และเห็นโลกของเราค่อยๆ เล็กลง เล็กลง จนดูเหมือนลูกแก้วสีฟ้าขาวที่สวยงามลอยอยู่ในความมืดมิดของอวกาศ. มันเป็นภาพที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น. เราใช้เวลาเดินทางสามวันเต็มๆ ลอยผ่านอวกาศอันเงียบสงบ. เราทำงานร่วมกันเป็นทีม ตรวจสอบทุกอย่างให้เรียบร้อย และความตื่นเต้นของเราก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราเห็นดวงจันทร์ดวงใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้น อยู่ตรงหน้าเรา.

ในที่สุด วันที่ 20 กรกฎาคม ปี 1969 ยานลำเล็กของเราที่ชื่อว่า ‘อีเกิ้ล’ ก็ร่อนลงจอดบนพื้นผิวของดวงจันทร์อย่างนุ่มนวล. หัวใจของฉันเต้นแรงมาก. ฉันมองออกไปเห็นพื้นผิวสีเทาที่เต็มไปด้วยฝุ่น. ฉันค่อยๆ ปีนลงบันไดอย่างระมัดระวัง. เมื่อเท้าของฉันสัมผัสกับพื้นดวงจันทร์ ฉันก็กลายเป็นมนุษย์คนแรกที่ได้เหยียบบนนั้น. มันเป็นความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูกเลย. ฉันพูดออกไปว่า 'นี่คือก้าวเล็กๆ ของมนุษย์คนหนึ่ง แต่เป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลมนุษยชาติ'. มันหมายความว่าถึงแม้จะเป็นเพียงก้าวเดียวของฉัน แต่มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคนบนโลก. การเดินทางครั้งนี้สอนให้ฉันรู้ว่าเมื่อผู้คนร่วมมือกันและไล่ตามความฝัน ไม่ว่าความฝันนั้นจะยิ่งใหญ่แค่ไหน เราก็สามารถทำให้มันเป็นจริงได้.