บ Bathukamma

ฉันชื่อกาวิตะ และฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่สวยงามในรัฐเตลังคานา ประเทศอินเดีย. ช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดของปีคือตอนที่ฤดูมรสุมอันยาวนานสิ้นสุดลง. ท้องทุ่งที่เคยแห้งแล้งกลับกลายเป็นสีเขียวขจีสุดลูกหูลูกตา และดอกไม้ป่านานาชนิดก็พากันเบ่งบานอวดสีสันสดใสไปทั่วทุกหนทุกแห่ง. สำหรับฉันแล้ว นั่นคือสัญญาณว่าช่วงเวลาที่ฉันรอคอยมาตลอดทั้งปีกำลังจะมาถึง. นั่นคือเทศกาลบัททูกัมมา เทศกาลแห่งดอกไม้. หัวใจของฉันเต้นรัวด้วยความตื่นเต้นทุกครั้งที่นึกถึง. สำหรับครอบครัวของเรา บัททูกัมมาไม่ใช่แค่การนำดอกไม้มาเรียงกัน. มันคือการเฉลิมฉลองชีวิต การขอบคุณธรรมชาติ และการต้อนรับพระแม่เคารี เทพธิดาที่เราเชื่อว่าจะเสด็จมาเยี่ยมบ้านของเราในรูปของเจดีย์ดอกไม้ที่สวยงามที่เราสร้างขึ้นด้วยความรัก. คุณแม่บอกฉันเสมอว่าดอกไม้แต่ละดอกที่เราเก็บมานั้นเป็นตัวแทนของพลังชีวิต และเมื่อเราร้องเพลงและเต้นรำรอบๆ บัททูกัมมา เรากำลังแบ่งปันความสุขและความปรารถนาดีให้กับโลกใบนี้. ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะได้เริ่มต้นการเฉลิมฉลองเก้าวันเก้าคืนนี้.

เมื่อเทศกาลเริ่มต้นขึ้น ชีวิตในหมู่บ้านของเราก็เปลี่ยนไป. ตลอดเก้าวันเต็มๆ ฉันจะตื่นแต่เช้าตรู่พร้อมกับคุณแม่ ป้าๆ และเพื่อนๆ ของฉัน. เราจะถือตะกร้าใบใหญ่ออกไปยังทุ่งนาและริมฝั่งแม่น้ำเพื่อเก็บดอกไม้. มันไม่ใช่การเก็บดอกไม้ธรรมดาๆ แต่เราต้องเลือกดอกไม้เฉพาะชนิดสำหรับแต่ละวัน. ดอกไม้หลักๆ ที่เราใช้คือดอก 'กูนูกู' สีขาวนุ่มฟู, ดอก 'ทันเกดู' สีเหลืองสดใสซึ่งเป็นดอกไม้ประจำรัฐของเรา, ดอกดาวเรืองสีส้มและสีเหลือง, และดอกบัวที่งดงาม. หลังจากที่เราเก็บดอกไม้มาเต็มตะกร้าแล้ว เราก็จะกลับมาที่ลานบ้านเพื่อเริ่มสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกของเรา. เราจะเริ่มต้นด้วยการวางขมิ้นก้อนเล็กๆ ที่ปั้นเป็นรูปกรวยไว้ตรงกลางจานทองเหลือง ซึ่งเป็นตัวแทนของพระแม่เคารี. จากนั้นเราจะเริ่มบรรจงเรียงดอกไม้เป็นชั้นๆ ซ้อนกันขึ้นไปเป็นรูปเจดีย์ทรงกรวย. ชั้นล่างสุดมักจะเป็นดอกไม้ที่ใหญ่ที่สุด แล้วค่อยๆ เล็กลงจนถึงยอด. การเรียงสีสันของดอกไม้เป็นศิลปะอย่างหนึ่ง. เราจะสลับสีเหลือง ส้ม ขาว และชมพูให้ดูสวยงามที่สุด. ทุกๆ เย็น เมื่อพระอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำลง พวกเราผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทุกคนจะแต่งกายด้วยชุดส่าหรีและเสื้อผ้าพื้นเมืองที่สวยที่สุด. เราจะนำบัททูกัมมาที่เราทำเสร็จแล้วมาวางไว้ตรงกลางลานบ้าน. จากนั้นเราจะจับมือกันเป็นวงกลมขนาดใหญ่ ล้อมรอบเจดีย์ดอกไม้เหล่านั้น. เสียงเพลงพื้นบ้านก็เริ่มดังขึ้น. เราจะร้องเพลงและเต้นรำไปรอบๆ บัททูกัมมาอย่างช้าๆ และพร้อมเพรียงกัน. บทเพลงเหล่านั้นเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ตำนานเทพเจ้า และเรื่องราวชีวิตประจำวันของผู้คน. มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกถึงความเป็นหนึ่งเดียวกับผู้หญิงทุกคนในชุมชนของฉันอย่างแท้จริง.

วันที่เก้าซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลเรียกว่า 'ซัดดูลา บัททูกัมมา'. วันนี้เป็นวันที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุด. บัททูกัมมาที่เราทำในวันนี้จะมีขนาดใหญ่และสวยงามกว่าวันอื่นๆ ทั้งหมด. ทุกบ้านจะทุ่มเทแรงกายแรงใจสร้างสรรค์เจดีย์ดอกไม้ที่วิจิตรงดงามที่สุดเท่าที่จะทำได้. พอถึงช่วงเย็น ผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านจะแต่งกายอย่างงดงามและยกบัททูกัมมาของตนขึ้นทูนไว้เหนือศีรษะ. เราจะเดินเป็นขบวนแห่ที่ยาวเหยียดและเต็มไปด้วยสีสัน มุ่งหน้าไปยังแม่น้ำหรือทะเลสาบที่อยู่ใกล้หมู่บ้าน. เสียงเพลงดังกึกก้องไปทั่ว. ฉันมองเห็นทะเลดอกไม้เคลื่อนไหวไปตามจังหวะเพลง มันเป็นภาพที่งดงามจนฉันจะไม่มีวันลืม. เมื่อเราไปถึงริมน้ำ บรรยากาศจะเปลี่ยนเป็นความสงบ. เราจะค่อยๆ วางบัททูกัมมาลงบนผิวน้ำอย่างนุ่มนวล. มันเป็นความรู้สึกที่ทั้งสุขและเศร้าในเวลาเดียวกัน. สุขที่ได้เห็นความงามของการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เศร้าที่ต้องกล่าวคำอำลา. การลอยบัททูกัมมาลงในน้ำเป็นสัญลักษณ์ของการส่งพระแม่เคารีกลับสู่บ้านของพระองค์ และเป็นการขอบคุณสายน้ำที่มอบชีวิตให้กับเรา. ขณะที่ฉันมองดูเจดีย์ดอกไม้ของฉันลอยห่างออกไป ฉันก็ตระหนักว่าประเพณีนี้เชื่อมโยงฉันเข้ากับผู้หญิงรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่เคยทำสิ่งเดียวกันนี้มาก่อน. มันสอนให้ฉันรู้คุณค่าของชุมชน ความงามของธรรมชาติ และความสำคัญของการสืบสานประเพณีต่อไป.