ดัสต์โบวล์
ช่วงเวลาของพายุฝุ่นรุนแรงในทศวรรษ 1930…
อ่านที่ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6–8 ฟังที่ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4–8
พิมพ์ & สร้าง
กุญแจคำตอบ·ไม่ต้องเตรียม·ฟรีพร้อมบัญชี
22 แผ่นงาน · กุญแจคำตอบ · เรื่องราวเต็มรูปแบบ · แบบทดสอบ · อายุ 10-12 · CEFR B2
นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวอีก 291,000+ เรื่องใน 27 ภาษา, เสียงสำหรับทุกเรื่อง, และเอกสารพิมพ์สำหรับทั้งหมด.
แค่ต้องการ ดัสต์โบวล์ ใช่ไหม?
สวัสดี ฉันชื่อวู้ดดี้ กัทรี. ก่อนที่โลกจะรู้จักฉันในฐานะนักร้องเพลงพื้นบ้าน ฉันเป็นแค่เด็กชายจากโอคลาโฮมาที่มีกีตาร์เก่าๆ และใจที่เต็มไปด้วยบทเพลง. ฉันเติบโตขึ้นมาบนทุ่งหญ้าแพรรีกว้างใหญ่ ที่ซึ่งท้องฟ้าดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด. ในช่วงก่อนทศวรรษ 1930 ชีวิตดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความหวัง. แผ่นดินของเราอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทุ่งข้าวสาลีที่ไหวลู่ลมราวกับทะเลสีทอง. ชาวไร่ไถพรวนดินอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เปลี่ยนทุ่งหญ้าแพรรีพื้นเมืองให้กลายเป็นพื้นที่เพาะปลูก. ในตอนนั้น เราทุกคนคิดว่านั่นคือความก้าวหน้า. เรากำลังเลี้ยงดูประเทศชาติ และครอบครัวของเราก็มีชีวิตที่ดี. เราไม่เคยรู้เลยว่าการไถพรวนที่พลิกผืนดินครั้งแล้วครั้งเล่ากำลังทำลายหญ้าที่ยึดดินเอาไว้. เราไม่รู้ว่าเรากำลังเตรียมเวทีสำหรับภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกาโดยไม่ตั้งใจ. เพลงของฉันในตอนนั้นเป็นเพลงแห่งความสุข เกี่ยวกับแสงแดดและชีวิตที่เรียบง่ายบนทุ่งหญ้า. แต่ในไม่ช้า ท่วงทำนองของฉันก็ต้องเปลี่ยนไป.
ทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนไปในช่วงต้นทศวรรษ 1930. ฝนที่เคยตกตามฤดูกาลก็หยุดตก. ปีแล้วปีเล่าที่ท้องฟ้ายังคงสดใสไร้เมฆ. แผ่นดินที่เคยอุดมสมบูรณ์ก็แห้งผากและแตกเป็นผง. ดินชั้นบนที่ครั้งหนึ่งเคยถูกยึดไว้ด้วยรากหญ้า ตอนนี้กลับกลายเป็นฝุ่นละเอียดที่พร้อมจะปลิวไปกับสายลม. แล้วลมก็มา. ตอนแรกมันเป็นเพียงพายุฝุ่นเล็กๆ แต่ไม่นานมันก็กลายเป็นกำแพงสีดำขนาดมหึมาที่กลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง. เราเรียกมันว่า 'พายุหิมะสีดำ'. เมื่อมันมาถึง วันจะกลายเป็นคืน. ฝุ่นหนาทึบจนคุณมองไม่เห็นมือตัวเองที่ยื่นออกไปข้างหน้า. มันแทรกซึมเข้าไปในทุกซอกทุกมุมของบ้านเรา เข้าไปในอาหาร ในน้ำ และในปอดของเรา. วันที่เลวร้ายที่สุดคือวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1935 หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ 'วันอาทิตย์ทมิฬ'. ฉันจำได้ว่าเห็นกำแพงฝุ่นมืดมิดเคลื่อนตัวเข้ามา มันดูเหมือนสัตว์ประหลาดจากฝันร้าย. ความกลัวและความไม่แน่นอนครอบงำจิตใจเรา. พืชผลของเราตายหมด ฟาร์มของเราถูกฝังอยู่ใต้กองฝุ่น. เราไม่มีอะไรจะกิน ไม่มีอะไรจะขาย. ครอบครัวของฉันและเพื่อนบ้านต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิต. จะอยู่ต่อสู้กับความอดอยาก หรือจะทิ้งบ้านเพียงหลังเดียวที่เรารู้จักไป.
บทเพลงจากทุ่งฝุ่น: เรื่องเล่าของวู้ดดี้ กัทรี
สวัสดี ฉันชื่อวู้ดดี้ กัทรี. ก่อนที่โลกจะรู้จักฉันในฐานะนักร้องเพลงพื้นบ้าน ฉันเป็นแค่เด็กชายจากโอคลาโฮมาที่มีกีตาร์เก่าๆ และใจที่เต็มไปด้วยบทเพลง. ฉันเติบโตขึ้นมาบนทุ่งหญ้าแพรรีกว้างใหญ่ ที่ซึ่งท้องฟ้าดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด. ในช่วงก่อนทศวรรษ 1930 ชีวิตดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความหวัง. แผ่นดินของเราอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทุ่งข้าวสาลีที่ไหวลู่ลมราวกับทะเลสีทอง. ชาวไร่ไถพรวนดินอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เปลี่ยนทุ่งหญ้าแพรรีพื้นเมืองให้กลายเป็นพื้นที่เพาะปลูก. ในตอนนั้น เราทุกคนคิดว่านั่นคือความก้าวหน้า. เรากำลังเลี้ยงดูประเทศชาติ และครอบครัวของเราก็มีชีวิตที่ดี. เราไม่เคยรู้เลยว่าการไถพรวนที่พลิกผืนดินครั้งแล้วครั้งเล่ากำลังทำลายหญ้าที่ยึดดินเอาไว้. เราไม่รู้ว่าเรากำลังเตรียมเวทีสำหรับภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกาโดยไม่ตั้งใจ. เพลงของฉันในตอนนั้นเป็นเพลงแห่งความสุข เกี่ยวกับแสงแดดและชีวิตที่เรียบง่ายบนทุ่งหญ้า. แต่ในไม่ช้า ท่วงทำนองของฉันก็ต้องเปลี่ยนไป.
ทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนไปในช่วงต้นทศวรรษ 1930. ฝนที่เคยตกตามฤดูกาลก็หยุดตก. ปีแล้วปีเล่าที่ท้องฟ้ายังคงสดใสไร้เมฆ. แผ่นดินที่เคยอุดมสมบูรณ์ก็แห้งผากและแตกเป็นผง. ดินชั้นบนที่ครั้งหนึ่งเคยถูกยึดไว้ด้วยรากหญ้า ตอนนี้กลับกลายเป็นฝุ่นละเอียดที่พร้อมจะปลิวไปกับสายลม. แล้วลมก็มา. ตอนแรกมันเป็นเพียงพายุฝุ่นเล็กๆ แต่ไม่นานมันก็กลายเป็นกำแพงสีดำขนาดมหึมาที่กลืนกินทุกสิ่งทุกอย่าง. เราเรียกมันว่า 'พายุหิมะสีดำ'. เมื่อมันมาถึง วันจะกลายเป็นคืน. ฝุ่นหนาทึบจนคุณมองไม่เห็นมือตัวเองที่ยื่นออกไปข้างหน้า. มันแทรกซึมเข้าไปในทุกซอกทุกมุมของบ้านเรา เข้าไปในอาหาร ในน้ำ และในปอดของเรา. วันที่เลวร้ายที่สุดคือวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1935 หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ 'วันอาทิตย์ทมิฬ'. ฉันจำได้ว่าเห็นกำแพงฝุ่นมืดมิดเคลื่อนตัวเข้ามา มันดูเหมือนสัตว์ประหลาดจากฝันร้าย. ความกลัวและความไม่แน่นอนครอบงำจิตใจเรา. พืชผลของเราตายหมด ฟาร์มของเราถูกฝังอยู่ใต้กองฝุ่น. เราไม่มีอะไรจะกิน ไม่มีอะไรจะขาย. ครอบครัวของฉันและเพื่อนบ้านต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิต. จะอยู่ต่อสู้กับความอดอยาก หรือจะทิ้งบ้านเพียงหลังเดียวที่เรารู้จักไป.
หลายครอบครัว รวมถึงครอบครัวของฉัน เลือกที่จะจากไป. เราเก็บข้าวของทุกอย่างที่เรามีใส่ลงในรถเก่าๆ ของเรา แล้วมุ่งหน้าไปทางตะวันตกบนถนนทางหลวงหมายเลข 66. ถนนสายนั้นกลายเป็นที่รู้จักในนาม 'ถนนสายแม่' เพราะมันเป็นเส้นทางหลักที่นำพาผู้คนนับแสนไปสู่ความหวังในแคลิฟอร์เนีย. การเดินทางนั้นยาวนานและยากลำบาก. รถของเราเสียบ่อยครั้ง และเราก็มีเงินเพียงน้อยนิด. ตลอดเส้นทาง เราเห็นครอบครัวอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนที่อยู่ในสภาพเดียวกับเรา. ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าแต่ก็ยังมีความหวังริบหรี่. ผู้คนในที่ที่เราผ่านไปเรียกเราว่า 'โอคกี้' ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกคนที่มาจากโอคลาโฮมา. บางครั้งมันก็เป็นเพียงชื่อเรียก แต่บ่อยครั้งมันถูกใช้ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม. ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดนี้เองที่ฉันพบเป้าหมายของฉัน. ในตอนเย็นตามแคมป์พักแรม ฉันจะหยิบกีตาร์ออกมาและเริ่มเล่นเพลง. ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง เกี่ยวกับพายุฝุ่น และเกี่ยวกับความฝันของเราที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น. ดนตรีของฉันกลายเป็นเสียงของพวกเขา. มันช่วยเตือนให้เรารำลึกถึงความเข้มแข็งและศักดิ์ศรีของเรา แม้ว่าเราจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปแล้วก็ตาม.
เมื่อเราไปถึงแคลิฟอร์เนีย เราก็พบว่ามันไม่ใช่ดินแดนสวรรค์อย่างที่เราฝันไว้. งานหายากและการแข่งขันก็สูง. ผู้คนจำนวนมากไม่ต้อนรับเรา พวกเขามองว่าเราเป็นภาระ. แต่ผู้คนจากทุ่งฝุ่นนั้นแข็งแกร่ง. เราอาจจะล้มลง แต่เราไม่เคยยอมแพ้. ครอบครัวต่างๆ เริ่มสร้างชีวิตใหม่จากศูนย์. พวกเขาทำงานในไร่นา เก็บผลไม้ และทำงานหนักทุกอย่างที่หาได้. ในขณะเดียวกัน บทเรียนอันเจ็บปวดจากทุ่งฝุ่นก็นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่. รัฐบาลได้ก่อตั้งโครงการอนุรักษ์ดินขึ้นมา เพื่อสอนเกษตรกรถึงวิธีการทำฟาร์มแบบใหม่ที่จะไม่ทำลายผืนดิน เช่น การไถตามแนวระดับและการปลูกพืชคลุมดิน. เราได้เรียนรู้ว่าเราต้องดูแลแผ่นดิน ไม่เช่นนั้นมันจะไม่ดูแลเรา. ส่วนฉันก็ยังคงร้องเพลงต่อไป. เพลงของฉันบันทึกเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนของเรา และมันได้เดินทางไปไกลกว่าที่ฉันเคยจินตนาการ. เพลงหนึ่งที่ฉันแต่งขึ้นในช่วงเวลานั้นชื่อว่า 'This Land is Your Land' (แผ่นดินนี้คือแผ่นดินของคุณ) ได้กลายเป็นบทเพลงที่เฉลิมฉลองความงดงามและความเป็นเจ้าของของอเมริกาทั้งหมดสำหรับทุกคน. เรื่องราวของทุ่งฝุ่นคือเรื่องราวของความยากลำบาก แต่ที่สำคัญกว่านั้น มันคือเรื่องราวของความทรหดอดทนและความหวังของมนุษย์ และฉันภูมิใจที่บทเพลงของฉันได้ช่วยบอกเล่าเรื่องราวนี้ให้โลกได้จดจำตลอดไป.
ข้อเท็จจริงที่น่าทึ่ง
เกี่ยวกับ
ช่วงเวลาของพายุฝุ่นรุนแรงในทศวรรษ 1930 ที่สร้างความเสียหายอย่างหนักต่อการเกษตรและระบบนิเวศของทุ่งหญ้าแพรรีในอเมริกาและแคนาดา นำไปสู่การอพยพครั้งใหญ่ของครอบครัวเกษตรกรเนื่องจากพายุฝุ่นและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
ทำแบบทดสอบ
คำถาม 1 ของ 5
จากเรื่องเล่าของวู้ดดี้ กัทรี อะไรคือสาเหตุหลักที่ทำให้เกิด Dust Bowl
สำรวจถัดไป
ต้องการทำมากกว่านี้ไหม?
ไปไกลกว่าการสำรวจ ปลดล็อกเครื่องมือที่เปลี่ยนทุกเรื่องราวให้เป็นการเรียนรู้ที่แท้จริง
Storypie Plus สำหรับครอบครัว
เรื่องเต็ม, แบบทดสอบ, และเอกสารพิมพ์ได้ คืนและการเดินทางในรถจัดการเรียบร้อย
- เรื่องเสียงไม่จำกัด
- โหมดสร้าง: ลูกของคุณเป็นดาวในเรื่อง
- ดาวน์โหลดแบบออฟไลน์
- แบบฝึกหัดพิมพ์ได้ & หน้าสี
ทำไมต้อง Storypie สำหรับโรงเรียน
นักเรียนมีส่วนร่วม เตรียมพร้อมในไม่กี่วินาที คืนเวลาช่วงเย็นให้คุณ
- แบบฝึกหัด & แบบทดสอบ
- การจัดการห้องเรียน
- การประเมินผลเชิงรูปแบบ
- หลักสูตรและแผนการสอนที่กำหนดเอง
- 27 ภาษา
ทำไมต้อง Storypie สำหรับการเรียนที่บ้าน
หลักสูตรเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาจะขอมากขึ้น ชั่วโมงกลับมาในวันของคุณ
- เครื่องสร้างแบบฝึกหัด
- เรื่องเล่าเสียงจากมุมมองบุคคลแรก
- แบบทดสอบความเข้าใจในตัว
- หลักสูตรและแผนการสอนที่กำหนดเอง
- กิจกรรมพิมพ์และไป