การปล่อยดาวเทียมสปุตนิก 1

สวัสดี. ฉันชื่อเซรอย โคโรเลฟ. ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ฉันชอบมองท้องฟ้ายามค่ำคืนมาก. ฉันจะเห็นดวงจันทร์และดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับ และฉันก็มีความฝันที่ยิ่งใหญ่มาก. ฉันอยากส่งอะไรบางอย่างจากโลกขึ้นไปในอวกาศ. ดังนั้น ฉันจึงทำงานกับเพื่อน ๆ เป็นเวลานานมาก. มันเป็นความลับสุดยอด. เราสร้างจรวดขนาดยักษ์ที่สูงกว่าบ้าน และลูกบอลโลหะแวววาวพิเศษที่จะไปกับมัน. เราทุกคนตื่นเต้นกับแผนการใหญ่ของเรามาก.

วันสำคัญคือวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1957. ทุกคนตื่นเต้นและประหม่าเล็กน้อย. จรวดขนาดยักษ์ของเราตั้งอยู่บนพื้น ชี้ตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า. มันสูงมาก. ภายในส่วนบนสุดของจรวด ลูกบอลแวววาวของเราถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย. เราตั้งชื่อมันว่าสปุตนิก. เราทุกคนถอยกลับและเริ่มนับถอยหลัง. สิบ เก้า แปด… ไปจนถึงหนึ่ง. จากนั้น ฟู้. กลุ่มควันขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น และพื้นดินก็เริ่มสั่นสะเทือน. จรวดเริ่มยกตัวขึ้นจากพื้นดิน เร็วขึ้นและเร็วขึ้น ส่งเสียงดังมากขณะที่มันทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า พาเจ้าสปุตนิกไปในการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจ.

เรารอและตั้งใจฟัง. แล้ว… เราก็ได้ยินมัน. บี๊บ-บี๊บ. บี๊บ-บี๊บ. มันคือเสียงจากสปุตนิกน้อยของเรา ซึ่งอยู่สูงขึ้นไปในอวกาศ โคจรรอบโลก. เราทำสำเร็จแล้ว. ลูกบอลแวววาวของเรากำลังโบยบินอยู่เหนือเมฆ. มันเหมือนกับว่าเราได้สร้างดาวดวงใหม่ขึ้นมา เป็นดาวที่สามารถร้องเพลงให้ทุกคนบนโลกฟังได้. ลูกบอลที่ส่งเสียงบี๊บเล็ก ๆ นี้แสดงให้ทุกคนเห็นว่าอวกาศไม่ได้ไกลอย่างที่คิด. มันบอกเราว่าถ้าคุณมีความฝันที่ยิ่งใหญ่และทำงานหนัก คุณก็จะสามารถเอื้อมมือไปให้ถึงดวงดาวได้.