วันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์

สวัสดีจ้ะเด็กๆ. ฉันชื่อมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์. ฉันอยากจะเล่าเรื่องความฝันที่พิเศษมากๆ ของฉันให้ฟัง. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก มีคนบางกลุ่มไม่ค่อยใจดีกับคนอื่น เพียงเพราะสีผิวของพวกเขาแตกต่างกัน. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้าและไม่ถูกต้องเลย. ฉันเห็นเด็กๆ ที่มีผิวสีเดียวกับฉันไม่สามารถไปโรงเรียนหรือเล่นที่สนามเด็กเล่นเดียวกันกับเด็กคนอื่นๆ ได้. มันทำให้ฉันรู้สึกเสียใจมาก. ฉันจึงเริ่มฝันถึงโลกที่ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนกันได้. ฉันจินตนาการถึงวันที่เด็กๆ ทุกคน ไม่ว่าจะผิวสีอะไร สามารถนั่งเล่นด้วยกัน แบ่งของเล่นกัน และจับมือกันเดินไปในสวนสาธารณะได้อย่างมีความสุข. นั่นคือความฝันที่สวยงามของฉัน โลกที่เต็มไปด้วยมิตรภาพและความรัก.

เพื่อที่จะแบ่งปันความฝันนี้ให้ทุกคนได้รับรู้ ฉันกับเพื่อนๆ จึงตัดสินใจจัดการเดินขบวนอย่างสันติครั้งใหญ่. ในวันที่แดดจ้า วันที่ 28 สิงหาคม ปี 1963 ผู้คนหลายแสนคนเดินทางมายังเมืองที่ชื่อว่าวอชิงตัน ดี.ซี. เราทุกคนมารวมตัวกันเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่. เราเดินไปตามถนน ร้องเพลงแห่งความหวังไปด้วยกัน. มันเป็นภาพที่น่าประทับใจมาก. มีคนทุกเพศทุกวัย ทุกสีผิว เดินเคียงข้างกันด้วยรอยยิ้ม. เมื่อถึงเวลา ฉันได้ขึ้นไปยืนบนเวทีและพูดกับทุกคนเกี่ยวกับความฝันของฉัน. ฉันพูดว่า 'ฉันมีความฝันว่าวันหนึ่ง ลูกๆ ของฉันจะได้อยู่ในประเทศที่พวกเขาจะไม่ถูกตัดสินจากสีผิว แต่จะถูกตัดสินจากคุณงามความดีในจิตใจของพวกเขา'. ตอนที่ฉันพูด ทุกคนเงียบและตั้งใจฟัง. มันเหมือนกับว่าทั้งโลกกำลังฟังและยิ้มไปกับเรา. เราทุกคนรู้สึกมีความหวังว่าโลกกำลังจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น.

หลายปีต่อมา ในวันที่ 2 พฤศจิกายน ปี 1983 ผู้คนตัดสินใจว่าความฝันของฉันนั้นสำคัญมากจนควรจะมีวันพิเศษเป็นของตัวเอง. ตอนนี้ ในทุกๆ ปี พวกเธอจึงได้เฉลิมฉลองวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์. มันไม่ใช่วันหยุดธรรมดาๆ นะ. แต่เป็นวันที่เราจะจดจำว่าต้องใจดีต่อกัน ช่วยเหลือเพื่อนบ้าน และทำให้ความฝันของฉันยังคงอยู่ต่อไป. พวกเธอเองก็เป็นนักฝันได้เหมือนกันนะ. แค่เพียงแบ่งปันรอยยิ้ม ช่วยเหลือเพื่อนที่กำลังลำบาก หรือพูดจาดีๆ กับทุกคน. การกระทำเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้แหละที่กำลังช่วยทำให้โลกของเราเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความรักและสงบสุขสำหรับทุกคน. จำไว้นะว่าความฝันของฉันคือความฝันที่ทุกคนสามารถช่วยกันทำให้เป็นจริงได้.