เฟตเดลูมแยร์

ฉันคือเทศกาลแห่งแสง หรือ Fête des Lumières ในภาษาฝรั่งเศส บ้านของฉันคือเมืองลียงอันสวยงามในประเทศฝรั่งเศส ที่ซึ่งในทุกๆ ปี ฉันจะเปลี่ยนถนนหนทางและอาคารต่างๆ ให้กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์ที่ส่องสว่าง เป็นเวลาสี่คืนในช่วงต้นเดือนธันวาคม ฉันจะเติมเต็มความมืดมิดของฤดูหนาวด้วยสีสันและจินตนาการ เรื่องราวของฉันนั้นยาวนาน ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ มันไม่ได้เริ่มต้นจากการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ แต่เริ่มจากคำสัญญาที่เงียบงันซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัว ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา การแสดงความขอบคุณอันเรียบง่ายนั้นได้พัฒนาจนกลายเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงระดับโลก ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองศิลปะ สร้างชุมชน และเชิดชูความงามอันทรงพลังและเรียบง่ายของแสงสว่าง

จุดเริ่มต้นของฉันย้อนกลับไปได้ถึงปี 1643 ในช่วงเวลานั้น โรคระบาดร้ายแรงกำลังแพร่กระจายไปทั่วภาคใต้ของฝรั่งเศส และชาวเมืองลียงต่างอยู่อย่างหวาดกลัวว่ามันจะมาถึงเมืองของตนในไม่ช้า บรรดาผู้นำของเมือง หรือที่เรียกว่า เอเชอแว็ง (échevins) รู้สึกสิ้นหวังที่จะปกป้องชุมชนของตน ด้วยการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์และเต็มเปี่ยมไปด้วยศรัทธา พวกเขารวมตัวกันบนเนินเขาฟูร์วิแยร์ (Fourvière Hill) ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของเมืองและเป็นสถานที่สักการะบูชามาอย่างยาวนาน ณ ที่นั่น พวกเขาได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะถวายเกียรติแด่พระแม่มารีด้วยเครื่องบรรณาการประจำปี หากพระองค์จะทรงปกป้องเมืองลียงให้รอดพ้นจากโรคระบาด คำอธิษฐานของพวกเขาได้รับการตอบรับ เมืองได้รับการปกป้องจากโรคร้ายที่น่าสะพรึงกลัว เพื่อรักษาคำพูด ผู้นำของเมืองลียงจึงปฏิบัติตามสัญญา รูปแบบแรกเริ่มของฉันจึงได้ถือกำเนิดขึ้น นั่นคือขบวนแห่ประจำปีไปยังโบสถ์น้อยแห่งฟูร์วิแยร์เพื่อแสดงความเคารพต่อพระแม่มารี การแสดงความกตัญญูประจำปีนี้ได้กลายเป็นประเพณีท้องถิ่นอันเป็นที่รัก เป็นเครื่องเตือนใจอันเงียบสงบถึงการรอดพ้นของเมือง

เป็นเวลากว่าสองศตวรรษที่การเฉลิมฉลองของฉันดำเนินไปในลักษณะนี้ แต่ในปี 1852 เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันหลายอย่างได้ก่อให้เกิดประเพณีที่กลายมาเป็นเอกลักษณ์ของฉันในปัจจุบัน เมืองกำลังเตรียมการเปิดตัวรูปปั้นพระแม่มารีสีทององค์ใหม่บนโบสถ์น้อยที่เนินเขาฟูร์วิแยร์ พิธีอันยิ่งใหญ่ถูกวางแผนไว้ในเดือนกันยายน แต่เหตุการณ์น้ำท่วมทำให้งานของประติมากรล่าช้า วันจัดงานจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 8 ธันวาคม เมื่อวันนั้นมาถึง ชาวเมืองลียงต่างเต็มไปด้วยความคาดหวัง อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศกลับเข้ามาขัดขวางอีกครั้ง พายุรุนแรงพัดกระหน่ำเมืองในตอนเย็น พร้อมด้วยลมแรงและฝนตกหนัก ทำให้ผู้จัดงานอย่างเป็นทางการต้องยกเลิกการแสดงดอกไม้ไฟและงานรื่นเริงกลางแจ้งทั้งหมดที่วางแผนไว้

ในขณะที่ดูเหมือนว่าวันนั้นจะจบลงด้วยความผิดหวัง ก็ได้เกิดเรื่องราวอันน่าทึ่งขึ้น เมื่อความมืดคืบคลานเข้ามาและพายุกำลังโหมกระหน่ำ ชาวเมืองลียงตัดสินใจที่จะสร้างการเฉลิมฉลองของตนเองขึ้นมา พวกเขาเริ่มจุดเทียนเล่มเล็กๆ ที่เรียกว่า ลูมิยง (lumignons) วางไว้บนขอบหน้าต่างและระเบียงบ้านของตนเองอย่างพร้อมเพรียงกันโดยมิได้นัดหมาย จากเปลวไฟดวงหนึ่ง สู่หลายสิบดวง แล้วกลายเป็นหลายพันหลายหมื่นดวง ปรากฏขึ้นทั่วทั้งเมือง แสงอันอบอุ่นของเทียนได้ขับไล่ความมืดมิดของคืนที่มีพายุออกไป เติมเต็มท้องถนนด้วยแสงสว่างอันเงียบสงบและน่าอัศจรรย์ มันเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณของชุมชนและศรัทธาอันทรงพลังและเงียบงัน เป็นการเฉลิมฉลองที่ไม่ได้มาจากคำสั่งอย่างเป็นทางการ แต่มาจากหัวใจของประชาชนเอง

ค่ำคืนที่น่าจดจำในปี 1852 นั้น ได้ทำให้วันที่ 8 ธันวาคม กลายเป็นวันสำคัญที่สุดของฉัน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ประเพณีนี้ก็ได้ถูกปฏิบัติสืบต่อมาอย่างซื่อสัตย์ทุกปี วันดังกล่าวยังมีความสำคัญเป็นพิเศษในความเชื่อของคาทอลิกในฐานะวันสมโภชพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล ซึ่งเป็นการให้เกียรติความเชื่อในการปฏิสนธิของพระแม่มารีโดยปราศจากบาปกำเนิด การที่วันตรงกันนี้ได้เสริมสร้างความสำคัญของวันดังกล่าวสำหรับชาวเมืองจำนวนมาก แม้ว่ารูปแบบสมัยใหม่ของฉันจะขยายเวลาออกไปเป็นสี่วันเต็ม แต่ค่ำคืนของวันที่ 8 ธันวาคมยังคงเป็นหัวใจของเทศกาล ในคืนนี้ ชาวลียงเนส์ (Lyonnais) ซึ่งเป็นชื่อเรียกชาวเมืองลียง ยังคงสืบสานประเพณีที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้ริเริ่มไว้ พวกเขาวางเทียนลูมิยงที่ส่องสว่างในแก้วพิเศษบนขอบหน้าต่าง สร้างบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์และเงียบสงบซึ่งเชื่อมโยงพวกเขากับคนรุ่นก่อนๆ

เป็นเวลากว่าศตวรรษที่ประเพณีการจุดเทียนลูมิยงยังคงเป็นแก่นแท้ของตัวตนของฉัน ซึ่งเป็นการแสดงแสงไฟที่เรียบง่ายและสวยงามโดยชาวเมือง แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 ฉันได้เริ่มการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ รัฐบาลเมืองลียงมองเห็นโอกาสที่จะต่อยอดจากประเพณีอันเป็นที่รักนี้และสร้างสรรค์สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม พวกเขาเริ่มจัดการแสดงแสงสีเสียงระดับมืออาชีพขนาดใหญ่ โดยใช้สถาปัตยกรรมเก่าแก่ของเมืองเป็นฉากหลังอันงดงาม นี่เป็นจุดเริ่มต้นของวิวัฒนาการของฉันสู่การเป็นเทศกาลศิลปะสาธารณะที่สำคัญ ปัจจุบัน ฉันได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเทศกาลแสงสีที่ใหญ่ที่สุดและน่าประทับใจที่สุดในโลก

ในช่วงเทศกาล อาคารและพื้นที่สาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองลียงจะถูกเปลี่ยนให้เป็นผลงานศิลปะชั่วคราวขนาดยักษ์ ศิลปินและนักออกแบบจากนานาชาติใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อสร้างสรรค์การจัดวางแสงสีที่น่าทึ่งและการฉายภาพขนาดใหญ่ สถานที่สำคัญต่างๆ เช่น มหาวิหารแซงต์-ฌอง (Cathédrale Saint-Jean) ในยุคกลาง และน้ำพุขนาดใหญ่ที่จัตุรัสเดส์แตร์โรซ์ (Place des Terreaux) จะถูกจินตนาการขึ้นใหม่ทั้งหมด พวกมันอาจดูเหมือนถูกปกคลุมไปด้วยผืนน้ำที่ระยิบระยับ เบ่งบานด้วยดอกไม้ดิจิทัล หรือบอกเล่าเรื่องราวที่มีชีวิตชีวาผ่านแสงที่เคลื่อนไหว การแสดงสาธารณะอันตระการตานี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนที่มาเพื่อชมการเปลี่ยนแปลงของเมือง

ตัวตนของฉันในปัจจุบันคือการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ที่แตกต่างแต่เชื่อมโยงกันทั้งสองอย่างนี้ ฉันมีสองส่วนพิเศษที่ทำให้ฉันเป็นฉัน และทั้งสองส่วนก็มีความสำคัญเท่าเทียมกัน ส่วนแรกคือประเพณีส่วนตัวที่เงียบสงบซึ่งเริ่มต้นในปี 1852 มันเป็นการแสดงออกถึงการรำลึกและความกตัญญูอย่างใกล้ชิด ที่ซึ่งครอบครัวต่างๆ จะจุดเทียนลูมิยงที่บ้าน ประเพณีนี้สืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่น เป็นการกระทำที่เรียบง่ายที่เติมเต็มเมืองด้วยแสงที่นุ่มนวลและอบอุ่น และเชื่อมโยงชาวลียงเนส์เข้ากับประวัติศาสตร์ของพวกเขาและซึ่งกันและกัน มันเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของเทศกาล ซึ่งเป็นประเพณีที่หยั่งรากลึกในชุมชนและศรัทธา

ส่วนที่สองคือเทศกาลสาธารณะขนาดใหญ่และมีชีวิตชีวา นี่คือการแสดงแสงสีเสียงอันยิ่งใหญ่ที่เติมเต็มใจกลางเมือง เป็นประสบการณ์แห่งความน่าเกรงขามและความอัศจรรย์ใจ ที่ซึ่งผู้มาเยือนหลายล้านคนจากทั่วโลกเดินไปตามท้องถนนเพื่อชมการแสดงแสงสีอันน่าทึ่งที่สร้างสรรค์โดยศิลปินนานาชาติผู้มีชื่อเสียง ด้านนี้ของฉันเป็นเรื่องของนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และการแบ่งปันประสบการณ์ทางศิลปะร่วมกันในระดับที่ยิ่งใหญ่ ความมหัศจรรย์ของการเฉลิมฉลองของฉันคือประเพณีทั้งสองนี้ ทั้งส่วนตัวและสาธารณะ ทั้งประวัติศาสตร์และสมัยใหม่ เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน สร้างสรรค์การเฉลิมฉลองที่หลากหลายและมีมิติ

ทุกวันนี้ เมื่อผู้คนมาเยี่ยมชมฉันเป็นเวลาสี่คืนในช่วงต้นเดือนธันวาคม ทั่วทั้งเมืองลียงจะกลายเป็นพิพิธภัณฑ์แสงสีกลางแจ้ง ถนนในพื้นที่ใจกลางเมืองจะถูกปิดการจราจร เพื่อให้ทุกคนสามารถเดินเล่นได้อย่างอิสระและปลอดภัย ผู้คนเดินตามเส้นทางของแสงที่นำทางพวกเขาจากการจัดแสดงที่น่าทึ่งแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง ค้นพบวิสัยทัศน์ทางศิลปะใหม่ๆ ในทุกมุมถนน บรรยากาศเต็มไปด้วยความรื่นเริงและความมหัศจรรย์ ขณะที่ฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อชมอาคารต่างๆ ที่เต้นระบำไปกับแสงสี เพื่อเติมเต็มประสบการณ์ ผู้คนมักจะเพลิดเพลินกับของว่างตามฤดูกาล ทำมือให้อุ่นด้วยไวน์เครื่องเทศร้อนๆ ที่เรียกว่า แว็งโชด์ (vin chaud) สำหรับผู้ใหญ่ หรือด้วยเกาลัดคั่วสดใหม่จากร้านค้าริมทาง และท่ามกลางการแสดงไฮเทคที่น่าตื่นตาตื่นใจและฝูงชนที่ร่าเริง แสงเทียนหลายพันเล่มที่ริบหรี่อย่างนุ่มนวลและต่อเนื่องในหน้าต่างบ้านเรือนทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่สวยงาม มันคือแสงสว่างที่เชื่อมโยงการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่และทันสมัยของฉันกลับไปยังรากเหง้าทางประวัติศาสตร์โดยตรง สู่คืนที่มีพายุ คำสัญญาที่เรียบง่าย และจิตวิญญาณที่ไม่เคยจางหายของเมือง