คาร์เนวัล - เยอรมัน

สวัสดี ฉันคือคาร์เนวัล ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงของเยอรมนี หลายคนเรียกฉันว่า 'ฤดูกาลที่ห้า' และในภูมิภาคต่างๆ ฉันก็มีชื่อเรียกว่า ฟาสชิง (Fasching) หรือ ฟาสนาคท์ (Fastnacht) จุดประสงค์ของฉันคือการมอบช่วงเวลาให้ผู้คนได้เฉลิมฉลอง ทำเรื่องสนุกสนาน และมีความสุขก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงเทศกาลมหาพรตของชาวคริสต์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบและจริงจัง ฉันเป็นโอกาสสุดท้ายที่ผู้คนจะได้สังสรรค์และทานเลี้ยงอย่างเต็มที่ก่อนจะถึงช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง

ประวัติศาสตร์ของฉันเก่าแก่มาก โดยมีรากฐานที่อาจย้อนไปถึงชนเผ่าเยอรมันโบราณ บางคนเชื่อว่าพวกเขาจัดเทศกาลที่สวมหน้ากากและส่งเสียงดังเพื่อขับไล่วิญญาณร้ายแห่งฤดูหนาวและต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเวลาผ่านไป ประเพณีเหล่านี้ได้ผสมผสานเข้ากับธรรมเนียมของชาวคริสต์ในการจัดงานเลี้ยงและรับประทานอาหารที่มีไขมันสูงให้หมดไปก่อนที่จะเริ่มช่วงเวลาอดอาหาร 40 วันของเทศกาลมหาพรต การผสมผสานระหว่างพิธีกรรมโบราณและการเลี้ยงฉลองก่อนเทศกาลมหาพรตได้ช่วยหล่อหลอมตัวตนของฉันให้เป็นอย่างทุกวันนี้

ขบวนพาเหรดที่เป็นระเบียบซึ่งทำให้ฉันมีชื่อเสียงในปัจจุบัน เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในปี 1823 เมืองโคโลญจน์ในเยอรมนีได้จัดขบวนพาเหรดโรส มันเดย์ (Rose Monday) หรือ โรเซนโมนทาค (Rosenmontag) อย่างเป็นทางการครั้งแรก ขบวนพาเหรดนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้การเฉลิมฉลองตามท้องถนนที่บางครั้งอาจจะวุ่นวาย มีรูปแบบที่เป็นระเบียบและรื่นเริงมากขึ้น พร้อมด้วยรถขบวนแห่ที่ล้อเลียนสังคมและการเมือง และการเปิดตัว 'เจ้าชายแห่งคาร์เนวัล' (Karneval Prince) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองในช่วงเทศกาล

แม้ว่ากิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันจะเกิดขึ้นก่อนเทศกาลมหาพรต แต่ฤดูกาลของฉันจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการก่อนหน้านั้นนานมาก โดยจะเริ่มขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:11 น. ของทุกปี ในประเพณีของฉัน เลขสิบเอ็ด (ในภาษาเยอรมันคือ 'elf') ถือเป็น 'เลขของคนโง่' (fool's number) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำอะไรนอกกรอบ ในวันเปิดฤดูกาลนี้ จะมีการแนะนำ 'เชื้อพระวงศ์' ประจำเทศกาล เช่น เจ้าชายแห่งคาร์เนวัล ให้สาธารณชนได้รู้จักเป็นครั้งแรก

ช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดของฉันคือสัปดาห์ก่อนเทศกาลมหาพรต ซึ่งมักถูกเรียกว่า 'วันแห่งความบ้าคลั่ง' (crazy days) โดยจะเริ่มต้นด้วยวันไวเบอร์ฟาสนาคท์ (Weiberfastnacht) หรือคาร์เนวัลของผู้หญิงในวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันที่ผู้หญิงจะเข้ายึดศาลากลางในเชิงสัญลักษณ์ แต่วันเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือโรเซนโมนทาค (Rose Monday) ซึ่งเป็นวันที่มีขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดของฉัน ถนนจะเต็มไปด้วยผู้คนหลายล้านคนที่มาชมขบวนรถแห่ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรตระการตา ฟังดนตรี และเฉลิมฉลองร่วมกัน

ในระหว่างขบวนพาเหรดโรเซนโมนทาคในเมืองต่างๆ เช่น โคโลญจน์ ดึสเซลดอร์ฟ และไมนทซ์ จะมีรถขบวนแห่ขนาดใหญ่ที่มีสีสันสดใสเคลื่อนไปตามท้องถนน รถขบวนแห่หลายคันมักจะล้อเลียนนักการเมืองและเหตุการณ์ปัจจุบัน ผู้คนทุกเพศทุกวัยจะสวมใส่ชุดแฟนซีที่สร้างสรรค์ และฝูงชนจะตะโกนว่า 'คาเมลเลอ!' (Kamelle!) เพื่อขอขนมหวาน หรือ 'ชตรอยส์เยอร์!' (Strüßjer!) เพื่อขอช่อดอกไม้เล็กๆ ที่ถูกโยนลงมาจากรถขบวนแห่

ฉันไม่ได้ถูกเฉลิมฉลองในรูปแบบเดียวกันทั่วทั้งเยอรมนี ในภูมิภาคไรน์แลนด์ ฉันเป็นที่รู้จักในชื่อ คาร์เนวัล แต่ในบางส่วนของเยอรมนีตอนใต้ ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ ฉันถูกเรียกว่า ฟาสชิง หรือ ฟาสนาคท์ ประเพณีของฟาสนาคท์บางอย่าง เช่น ประเพณีของชาวสวาเบียน-อเลมานนิก จะมีการสวมหน้ากากไม้ที่แกะสลักอย่างสวยงามแต่น่ากลัว ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชุดแฟนซีที่ร่าเริงในเมืองโคโลญจน์ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของฉันในแต่ละท้องถิ่น

การเฉลิมฉลองของฉันจะสิ้นสุดลงในวันอังคารก่อนวันพุธรับเถ้า หรือที่เรียกว่า ไฟลเคนเดียนสทาค (Veilchendienstag) นี่เป็นวันสุดท้ายสำหรับการจัดงานเลี้ยงและรับประทานของว่างพิเศษ เช่น โดนัททอดที่เรียกว่า ครัพเฟิน (Krapfen) หรือ แบร์ลิเนอร์ (Berliner) เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืน ฤดูกาลแห่งความสนุกของฉันก็จะสิ้นสุดลง และในวันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นวันพุธรับเถ้า (Ash Wednesday) ก็จะเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความสงบของเทศกาลมหาพรต เป็นการสิ้นสุดการเฉลิมฉลองจนกว่าจะถึงปีถัดไป