รถไฟใต้ดินลอนดอน

สวัสดีเพื่อนๆ ฉันชื่อรถไฟใต้ดินลอนดอน แต่คนส่วนใหญ่ในลอนดอนเรียกฉันว่า "เดอะทูบ" (The Tube) ฉันอยากจะเล่าเรื่องของฉันให้ฟัง. นานมาแล้ว ในช่วงปี 1800 เมืองลอนดอนคึกคักและแออัดมาก. ลองนึกภาพถนนที่เต็มไปด้วยเสียงม้าวิ่งลากรถม้าและเกวียนสิ. การเดินทางไปไหนมาไหนช่างเชื่องช้าเหลือเกิน. แต่แล้วก็มีชายผู้ชาญฉลาดคนหนึ่งชื่อ ชาร์ลส์ เพียร์สัน ที่มองเห็นปัญหานี้. เขามีความคิดที่ยิ่งใหญ่มาก. เขาคิดว่า "จะเป็นอย่างไรนะ ถ้าเราสร้างทางรถไฟให้ผู้คนเดินทาง ใต้ ถนนที่วุ่นวายเหล่านั้นได้" ตอนแรกทุกคนคิดว่ามันเป็นความคิดที่แปลก แต่ความคิดนั้นแหละคือจุดเริ่มต้นของฉัน.

การสร้างฉันขึ้นมาเป็นงานที่ใหญ่มาก. คนงานขุดร่องลึกขนาดใหญ่ลงไปกลางถนน วางรางรถไฟของฉันไว้ข้างใน สร้างหลังคาอิฐที่แข็งแรงคลุมทับฉันไว้ แล้วจึงสร้างถนนกลับไปไว้ด้านบนเหมือนเดิม. วิธีนี้เรียกว่า "ตัดแล้วคลุม". ในที่สุดวันสำคัญของฉันก็มาถึงในวันที่ 10 มกราคม ปี 1863. ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้เปิดให้บริการ. รถไฟขบวนแรกๆ ของฉันไม่เหมือนรถไฟในปัจจุบันนะ. พวกมันเป็นรถจักรไอน้ำ ที่ส่งเสียงดัง "ชู่ว์ ชู่ว์ ปู๊น ปู๊น". ทำให้ในอุโมงค์ใหม่เอี่ยมของฉันเต็มไปด้วยควันและไอน้ำ. ผู้โดยสารกลุ่มแรกที่เดินทางกับฉันกล้าหาญมาก. ถึงแม้จะมืดและมีกลิ่นควันนิดหน่อย แต่มันเร็วกว่าการเดินทางบนถนนที่แออัดข้างบนมาก. ฉันภูมิใจมากที่ได้ช่วยเหลือพวกเขา.

เป็นเวลาหลายปีที่ฉันทำงานอย่างหนักกับรถจักรไอน้ำที่เต็มไปด้วยควัน. แต่แล้วก็มีความคิดใหม่ที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้น. ราวปี 1905 ฉันเริ่มใช้รถไฟไฟฟ้า. มันช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง. ทันใดนั้น ก็ไม่มีควัน ไม่มีไอน้ำอีกต่อไป. มันสะอาดและเงียบขึ้นมาก. ผู้โดยสารของฉันไม่ต้องเช็ดเขม่าควันออกจากใบหน้าอีกแล้ว. เพราะไม่มีควัน คนงานจึงสามารถขุดอุโมงค์ใหม่ให้ลึกลงไปใต้ดินได้มากขึ้น. พวกเขาใช้อุปกรณ์พิเศษเพื่อทำให้อุโมงค์ของฉันกลมอย่างสมบูรณ์แบบ เหมือนท่อยาวๆ. นั่นคือตอนที่ผู้คนเริ่มเรียกฉันว่า "เดอะทูบ" ซึ่งแปลว่าท่อ. มันเป็นชื่อเล่นที่เหมาะกับอุโมงค์ใหม่ที่ลึกและกลมของฉันมาก. ฉันรู้สึกทันสมัยและสดใสขึ้นเยอะเลย.

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเติบโตขึ้นเรื่อยๆ. ตอนนี้ฉันมีหลายสาย และแต่ละสายก็มีสีของตัวเองบนแผนที่ที่มีชื่อเสียงของฉัน. ฉันเชื่อมต่อทั่วทั้งเมืองลอนดอนที่แสนวิเศษ เหมือนเส้นสปาเกตตีสีสันสดใสที่อยู่ใต้ดิน. ฉันมีความลับที่สำคัญด้วยนะ. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สถานีที่อยู่ลึกของฉันได้กลายเป็นที่หลบภัย. ฉันช่วยให้ผู้คนหลายพันคนปลอดภัยจากอันตรายบนพื้นดิน. ปัจจุบันนี้ฉันยุ่งยิ่งกว่าเดิม. ในทุกๆ วัน ฉันพาผู้คนหลายล้านคนไปทำงาน ไปโรงเรียน และไปชมสถานที่น่าทึ่งต่างๆ ทั่วลอนดอน. ฉันภูมิใจที่ได้เป็นหัวใจของเมือง ช่วยเหลือทุกคนในการเดินทางของพวกเขา.