ตึกระฟ้า

สวัสดีเด็กๆ ลองมองขึ้นไปสูงๆ สิ เห็นฉันไหม. ฉันคือตึกระฟ้า อาคารที่สูงเสียดฟ้าจนเหมือนจะสัมผัสกับก้อนเมฆได้เลย. เมื่อนานมาแล้ว เมืองต่างๆ ไม่ได้เป็นแบบนี้หรอกนะ. เมืองเคยเป็นพื้นที่กว้างๆ ที่แผ่ออกไปเหมือนผ้าห่มผืนใหญ่. แต่เมื่อมีผู้คนย้ายเข้ามาอยู่และทำงานในเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้าก็ไม่มีที่ว่างเหลืออีกต่อไป. เมืองเริ่มแออัดเกินไปแล้ว. ผู้คนต้องการบ้านและที่ทำงานใหม่ แต่พวกเขาไม่สามารถสร้างอาคารขยายออกไปด้านข้างได้อีกแล้ว. มันเป็นปัญหาใหญ่มากเลยนะ. แล้วพวกเขาจะทำอย่างไรดีล่ะ. ตอนนั้นเองที่มีความคิดสุดวิเศษผุดขึ้นมา. จะเป็นอย่างไรถ้าอาคารสามารถเติบโตขึ้นไปข้างบน สูงขึ้นไปเรื่อยๆ แทนที่จะขยายออกไปด้านข้าง. ความคิดนั้นก็คือฉันเอง. ฉันคือคำตอบสำหรับปัญหานั้น เป็นวิธีใหม่ที่ทำให้เมืองเติบโตขึ้นสู่ท้องฟ้าได้.

แต่การจะสร้างฉันให้สูงขนาดนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย. การที่จะสูงได้ขนาดนี้ ฉันต้องแข็งแรงมากๆ และผู้คนก็ต้องมีวิธีที่ปลอดภัยในการขึ้นไปยังชั้นบนสุดของฉันด้วย. มีสองความคิดที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้ฉันถือกำเนิดขึ้นมาได้. อย่างแรกเลย ฉันต้องการกระดูกที่แข็งแรง. สถาปนิกที่ฉลาดมากๆ คนหนึ่งชื่อ วิลเลียม เลอ บารอน เจนนี เป็นคนคิดเรื่องนี้ขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1880. เขาคิดว่า 'แทนที่จะใช้กำแพงอิฐหนาๆ ในการรับน้ำหนักอาคาร จะเป็นอย่างไรถ้าเราใช้โครงสร้างเหล็กที่แข็งแรงเหมือนกระดูกในร่างกายของเราล่ะ'. เขาใช้เหล็กกล้าสร้างโครงสร้างที่สามารถรับน้ำหนักทั้งหมดของฉันได้. ตึกแรกในตระกูลของฉันคือ ตึกโฮมอินชัวรันส์ ในเมืองชิคาโก ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1885. โครงเหล็กของฉันทำให้ฉันแข็งแรงพอที่จะสูงเสียดฟ้าได้. ความคิดที่ยอดเยี่ยมอย่างที่สองคือการขึ้นไปยังชั้นบนสุดของฉัน. ใครจะอยากเดินขึ้นบันไดหลายร้อยขั้นกันล่ะ. ก่อนที่ฉันจะถูกสร้างนานแล้ว ในปี ค.ศ. 1854 ชายผู้ชาญฉลาดชื่อ เอลิชา โอทิส ได้แสดงสิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่งของเขาให้ทุกคนดู นั่นก็คือลิฟต์นิรภัย. เขายืนอยู่บนลิฟต์ของเขาแล้วสั่งให้คนตัดเชือก. ทุกคนตกใจมาก. แต่ลิฟต์ไม่ได้ร่วงลงมา. มันหยุดทันทีเพราะมีเบรกพิเศษที่เขาคิดค้นขึ้น. เขากล่าวว่า 'ปลอดภัยครับทุกท่าน'. ด้วยกระดูกเหล็กที่แข็งแรงของฉันและการเดินทางขึ้นที่ปลอดภัย ในที่สุดฉันก็พร้อมที่จะถือกำเนิดแล้ว.

หลังจากที่ฉันถูกสร้างขึ้น เมืองต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล. เมืองสามารถเติบโตในแนวสูงแทนแนวราบได้. นั่นหมายความว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถอาศัยและทำงานร่วมกันได้โดยไม่ต้องใช้ที่ดินเพิ่ม. ฉันและเพื่อนๆ ตึกสูงของฉันเริ่มผุดขึ้นทุกหนทุกแห่ง สร้างเส้นขอบฟ้าของเมืองที่สวยงามซึ่งส่องประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน. เมื่อมองเมืองจากที่ไกลๆ ก็จะเห็นพวกเราตั้งตระหง่านท้าทายท้องฟ้า. ทุกวันนี้ เด็กๆ สามารถเห็นตึกระฟ้าอย่างฉันได้ทั่วทุกมุมโลก. เรามอบทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจจากที่สูง และเป็นสถานที่สำหรับทำงาน อยู่อาศัย และฝันให้ไกล. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจให้กับทุกคนว่า เมื่อไหร่ก็ตามที่รู้สึกว่าไม่มีที่ให้เติบโตแล้ว เราก็สามารถมองขึ้นไปข้างบนได้เสมอ. เพราะมันมีหนทางใหม่ๆ ที่จะเอื้อมคว้าดวงดาวอยู่เสมอ.