บาบายากา - สลาฟ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กผู้หญิงตัวน้อยชื่อวาซิลิสา. วันหนึ่ง เธอเดินเข้าไปในป่าลึกแสนลึก. แสงแดดส่องลงมาเหมือนน้ำผึ้งสีทองบนใบไม้. ต้นไม้สูงใหญ่ สูงเสียดฟ้า. วาซิลิสาไม่ได้กลัวเลย. เธอเป็นเด็กหญิงที่กล้าหาญ. เธอกำลังมองหาบ้านวิเศษหลังหนึ่งที่คุณยายเคยเล่าให้ฟัง. นี่คือเรื่องราวของวาซิลิสาที่ได้พบกับบาบายากาผู้โด่งดัง.

ขณะที่วาซิลิสาเดินไป เธอก็เห็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก. นั่นคือกระท่อมหลังเล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนขาไก่ยักษ์. กระท่อมหมุนตัวและเต้นระบำไปมา. แล้วมันก็หยุดนิ่งอยู่ตรงหน้าเธอ. ประตูเปิดออกช้าๆ และมีหญิงชราคนหนึ่งโผล่ออกมา. เธอคือบาบายากา. บาบายากาขอให้วาซิลิสาช่วยทำงานบ้าน. "ช่วยกวาดพื้นให้หน่อยนะ" เธอกล่าว. "และช่วยแยกผลเบอร์รี่สีสวยๆ พวกนี้ด้วย." วาซิลิสาเป็นเด็กดีและขยันขันแข็ง. เธอกวาดพื้นจนสะอาดเอี่ยม. เธอแยกเบอร์รี่สีแดงและสีน้ำเงินออกจากกัน. มีแมวตัวน้อยๆ นั่งมองเธออยู่ข้างเตาผิง.

เมื่อวาซิลิสาทำงานเสร็จ บาบายากาก็ยิ้ม. เธอเห็นว่าวาซิลิสาเป็นเด็กดีและชอบช่วยเหลือ. เพื่อเป็นของขวัญ บาบายากาจึงมอบตะเกียงวิเศษให้เธอ. ข้างในตะเกียงมีแสงสว่างเล็กๆ ที่ส่องประกายเจิดจ้า. แสงสว่างนั้นส่องทางให้วาซิลิสากลับบ้าน. นิทานเรื่องบาบายากาสอนเราว่าบางครั้งสิ่งที่ดูน่ากลัวก็อาจไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด. และยังสอนให้เรามีความกล้าหาญและจิตใจดี. ความเมตตากรุณาเพียงเล็กน้อยก็สามารถส่องสว่างนำทางเราได้ แม้ในป่าที่มืดมิดที่สุด.