ทันกุน

เรื่องราวของข้าเริ่มต้นขึ้นในถ้ำอันเย็นและมืดมิดในป่าลึก นานแสนนานมาแล้วเมื่อโลกยังเยาว์วัย. อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นดินชื้นและกลิ่นสนหอมหวาน และเสียงเดียวที่ได้ยินคือเสียงใบไม้ไหวและเสียงผึ้งบินหึ่งๆ. ข้าคืออุงนยอ แต่ในตอนนั้น ข้าเป็นเพียงหมีตัวหนึ่งที่แข็งแรงและดุร้าย ทว่าในใจกลับมีความปรารถนาลับๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่าภูเขาที่สูงที่สุด. ทุกๆ วัน ข้ากับเพื่อนเสือจะเฝ้ามองมนุษย์ในหมู่บ้านเบื้องล่าง และข้าก็โหยหาที่จะได้เป็นหนึ่งในพวกเขาเหลือเกิน—อยากเดินด้วยสองขา อยากหัวเราะ และอยากสร้างบ้าน. อยู่มาวันหนึ่ง แสงสว่างจ้าก็ส่องลงมาจากสวรรค์ และเจ้าชายองค์หนึ่งนามว่าฮวานุงได้เสด็จลงมายังภูเขาแทแบ็กอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา. พระองค์เสด็จมาเพื่ออาศัยอยู่ท่ามกลางมนุษย์และสอนพวกเขาให้มีชีวิตที่ดี. ในตอนนั้นเองที่ข้ารู้ว่าโอกาสของข้ามาถึงแล้ว. นี่คือเรื่องราวที่ความปรารถนาของข้านำไปสู่การก่อตั้งประเทศ เรื่องเล่าของบุตรชายของข้า ทันกุน.

ข้ากับเสือได้เดินทางไปเข้าเฝ้าเจ้าชายฮวานุงแห่งสวรรค์และอ้อนวอนขอให้พระองค์ทำให้เรากลายเป็นมนุษย์. พระองค์ทรงรับฟังด้วยใจเมตตา แต่ก็ได้มอบบททดสอบที่ยากยิ่งให้แก่เรา. พระองค์มอบมัดจุกศักดิ์สิทธิ์และกระเทียมยี่สิบกลีบให้เรา พร้อมกับสั่งให้เราอยู่ในถ้ำมืดเป็นเวลาหนึ่งร้อยวัน โดยให้กินได้เพียงของสองสิ่งนี้เท่านั้น. หากเราทนได้ ความปรารถนาของเราก็จะเป็นจริง. เจ้าเสือซึ่งหยิ่งทะนงและใจร้อนบ่นอุบอิบหลังจากผ่านไปได้เพียงไม่กี่วัน. "รสชาติมันแรงเกินไป ความมืดก็น่ากลัวเกินไป." มันพูด. แล้วมันก็วิ่งพรวดออกจากถ้ำกลับเข้าป่าไป ทิ้งความฝันของมันไว้เบื้องหลัง. แต่ข้ายังคงอยู่. ข้ามุ่งมั่นตั้งใจ. ข้านับวันเวลาไปเรื่อยๆ พลางรู้สึกถึงร่างกายที่เปลี่ยนแปลง ขนของข้าเริ่มบางลง และหัวใจก็เต้นด้วยความหวังแบบใหม่. เจ้าลองจินตนาการดูสิว่าการอยู่ในความมืดเป็นเวลานานๆ จะรู้สึกอย่างไร. หลังจากเวลาผ่านไปยี่สิบเอ็ดวัน ข้าก็ก้าวออกจากถ้ำ ไม่ใช่ในร่างของหมีอีกต่อไป แต่เป็นหญิงสาวคนหนึ่ง. ข้าดีใจจนเนื้อเต้น แต่ไม่นาน ความเหงาครั้งใหม่ก็เข้ามาแทนที่ในหัวใจ. ข้าจึงสวดอ้อนวอนใต้ต้นจันทน์หอมศักดิ์สิทธิ์ ขอให้มีลูกสักคนมาอยู่เป็นเพื่อนในชีวิต. ฮวานุง เจ้าชายแห่งสวรรค์ ทรงรู้สึกสะเทือนใจกับคำอธิษฐานของข้า. พระองค์จึงแปลงกายเป็นมนุษย์และเราก็ได้แต่งงานกัน. ในไม่ช้า บ้านของเราก็เปี่ยมไปด้วยความสุข เพราะเรามีบุตรชายคนหนึ่ง เป็นเด็กที่แข็งแรงและเฉลียวฉลาด เราตั้งชื่อเขาว่า ทันกุนวังก็อม.

ทันกุน บุตรชายของข้า เติบโตขึ้นเป็นผู้นำที่น่าทึ่ง. เขามีสติปัญญาจากสวรรค์ของบิดาและความอดทนจากผืนดินของข้า. เขาเห็นว่าผู้คนเผ่าต่างๆ ที่อาศัยอยู่ทั่วดินแดนนั้นกระจัดกระจาย และเขาฝันที่จะรวบรวมพวกเขาให้เป็นหนึ่งเดียวกันเหมือนครอบครัว. ในวันที่ 3 ตุลาคม ปี 2333 ก่อนคริสตกาล เขาได้สถาปนาราชธานีขึ้นที่เมืองอาซาดัล และก่อตั้งอาณาจักรโคโจซอน ซึ่งเป็นอาณาจักรแห่งแรกของเกาหลี. เป็นเวลา 1,500 ปี ที่เขาปกครองด้วยความเมตตาและยุติธรรม สอนให้ประชาชนของเขารู้วิธีอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองและอยู่ร่วมกับธรรมชาติ. เมื่อการครองราชย์อันยาวนานของเขาสิ้นสุดลง เขาไม่ได้หายไปไหน. แต่เขากลับกลายเป็นซันชิน หรือเทพารักษ์ภูเขา คอยปกป้องดูแลดินแดนที่เขาสร้างขึ้นตลอดไป. เรื่องราวของข้า เรื่องราวของหมีผู้มีความอดทนซึ่งได้กลายเป็นมารดาแห่งชาติ ยังคงถูกเล่าขานมาจนถึงทุกวันนี้. มันคอยย้ำเตือนชาวเกาหลีถึงรากเหง้าโบราณ และความสำคัญของความพากเพียรและความสามัคคี. ตำนานของทันกุนยังคงมีชีวิตอยู่ในภาพวาด ในการเฉลิมฉลองวันสถาปนาแห่งชาติ และในจิตวิญญาณของผู้คน เป็นนิทานอมตะที่เล่าว่าชาติที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นขึ้นได้อย่างไรจากความปรารถนาอันเรียบง่ายและจริงใจ.