เอล โมฮัน

ข้าคือเอล โมฮาน และบ้านของข้าคือแม่น้ำมักดาเลนาอันยิ่งใหญ่ในโคลอมเบีย สายน้ำแห่งชีวิตที่คดเคี้ยวซึ่งไหลมาเนิ่นนานเท่าที่ใครๆ จะจำความได้ อากาศที่นี่อบอวลไปด้วยกลิ่นของดินชื้นและเสียงหึ่งๆ ของสิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น ผมของข้าทำจากมอส ดวงตาของข้าเป็นประกายดั่งหินในแม่น้ำ และเคราของข้าก็ยาวเฟื้อยเหมือนรากของต้นไม้โบราณ ผู้คนเล่าขานเรื่องราวเกี่ยวกับข้ามาหลายชั่วอายุคน เสียงของพวกเขาถูกสายลมพัดพาและกระซิบโดยสายน้ำ พวกเขาพูดถึงเวทมนตร์ของข้า ความรักของข้าที่มีต่อความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำ และนิสัยขี้เล่นและบางครั้งก็ซุกซนของข้า นี่คือเรื่องราวของเอล โมฮาน วิญญาณผู้พิทักษ์แห่งแม่น้ำมักดาเลนา

ข้าใช้เวลาในแต่ละวันสำรวจความลึกของแม่น้ำ ที่ซึ่งฝูงปลาหลากสีสันแหวกว่ายราวกับอัญมณี และสายน้ำก็ขับขานความลับที่มีเพียงข้าเท่านั้นที่ได้ยิน ข้ารู้จักทุกเวิ้งน้ำที่ซ่อนเร้นและทุกตลิ่งทราย เมื่อชาวประมงเหวี่ยงแห ข้าจะเฝ้ามอง หากพวกเขาแสดงความเคารพต่อแม่น้ำ ปฏิบัติต่อมันอย่างอ่อนโยน และจับไปเท่าที่จำเป็น ข้าก็อาจจะช่วยพวกเขา ข้าสามารถนำทางฝูงปลาให้ว่ายเข้าไปในแห ทำให้แหของพวกเขาหนักอึ้งไปด้วยของขวัญแสนอร่อยจากสายน้ำ แต่บางครั้งข้าก็เล่นตลกบ้าง เช่น ทำให้เหยื่อของชาวประมงหายไป หรือพาพวกเขาไล่ตามอย่างสนุกสนาน ทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงเท่านั้น พวกเจ้าเคยสงสัยไหมว่าใครกันที่ทำให้ปลาหลุดจากเบ็ดของเจ้า บางทีอาจเป็นข้าเองก็ได้ ผู้เฒ่าผู้แก่กล่าวว่าบทเพลงของข้าสามารถนำโชคดีมาให้ และเสียงหัวเราะของข้าก็ดังก้องอยู่ในเสียงน้ำไหล พวกเขาเล่าเรื่องเหล่านี้รอบกองไฟที่ลุกโชน ส่งต่อความรู้เกี่ยวกับแม่น้ำและจิตวิญญาณของมัน

เรื่องราวเกี่ยวกับข้าเป็นเครื่องเตือนใจให้ผู้คนเคารพธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ที่หล่อเลี้ยงชีวิตมากมาย มันสอนว่าเมื่อเราให้ความเคารพและรู้สึกขอบคุณ โลกก็จะแบ่งปันของขวัญของมันให้ รูปของข้าซึ่งมักจะแสดงเป็นร่างที่ปกคลุมไปด้วยมอสและมีเครายาว ถูกวาดลงบนเรือและแกะสลักเป็นงานฝีมือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งมนต์ขลังของแม่น้ำ แม้กระทั่งทุกวันนี้ ขณะที่ผู้คนเดินทางไปตามแม่น้ำมักดาเลนา พวกเขาอาจจะนึกถึงเอล โมฮาน และจดจำที่จะย่างก้าวอย่างเบาๆ และด้วยความอัศจรรย์ใจ ตำนานของข้าเตือนเราว่าธรรมชาติมีจิตวิญญาณ และเราทุกคนเชื่อมโยงกับการขึ้นลงของมัน ซึ่งเป็นความเชื่อมโยงที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความฝันและเรื่องราวสำหรับเด็กและผู้ใหญ่สืบไป