เอนกิดู

ความทรงจำแรกของข้าไม่ใช่กำแพงหรือถ้อยคำ แต่เป็นสายลมและผืนดิน. ข้าคือเอนคิดู และเรื่องราวของข้าเริ่มต้นขึ้นในทุ่งหญ้าสเตปป์อันกว้างใหญ่ของเมโสโปเตเมียโบราณ ที่ซึ่งข้าอาศัยอยู่ท่ามกลางฝูงกาเซล ดื่มน้ำจากแหล่งน้ำเดียวกัน และไม่รู้จักสิ่งใดเกี่ยวกับมนุษยชาติ. ผมของข้ายาวและพันกันเป็นปม ร่างกายของข้าปกคลุมด้วยขน และหัวใจของข้าเต้นเป็นจังหวะเดียวกับสิ่งมีชีวิตในป่า. ข้าแข็งแกร่ง ถูกสร้างขึ้นโดยเหล่าทวยเทพจากดินเหนียวและน้ำเพื่อจุดประสงค์ที่ข้ายังไม่เข้าใจ. ทั้งหมดที่ข้ารู้คืออิสรภาพของที่ราบและความเป็นเพื่อนอันเงียบสงบของเหล่าสัตว์. แต่บางครั้ง นักเดินทางหรือนายพรานจะมองเห็นข้า เป็นเงาที่วูบวาบบนขอบฟ้า และพวกเขาก็จะนำเรื่องราวกลับไปยังนครอุรุกอันยิ่งใหญ่ เกี่ยวกับชายป่าที่วิ่งไปกับฝูงสัตว์. พวกเขาพูดถึงกษัตริย์ในอุรุก ชายผู้ทรงพลังและหยิ่งผยองจนคิดว่าตนเองเป็นเทพเจ้า. นามของเขาคือกิลกาเมช และเหล่าทวยเทพเมื่อได้ยินคำวิงวอนของประชาชนที่เหนื่อยล้าของเขา ก็ได้ปั้นข้าขึ้นมาเพื่อให้ทัดเทียมกับเขา เป็นคู่แข่งเพื่อลดทอนความเย่อหยิ่งของเขา. แต่ข้าไม่รู้เรื่องเหล่านี้เลย. ข้ารู้เพียงเสียงเสียดสีของต้นอ้อและกลิ่นของสายฝน. ชีวิตของข้าเปลี่ยนไปในวันที่นายพรานคนหนึ่ง ซึ่งหงุดหงิดที่ข้าช่วยให้สัตว์ต่างๆ หนีจากบ่วงของเขา ได้ไปขอคำแนะนำจากกษัตริย์. กิลกาเมชผู้กล้าหาญเสมอ ได้ส่งหญิงสาวจากวิหารนามว่าชัมฮัตมาตามหาข้า. นางไม่ได้เข้ามาหาด้วยอาวุธหรือกับดัก แต่ด้วยความอดทนและความเมตตา. นางนั่งอยู่ข้างแหล่งน้ำของข้า และเป็นเวลาหลายวัน นางได้สอนวิถีของมนุษย์ให้แก่ข้า. นางแบ่งขนมปังให้ข้า ซึ่งเป็นอาหารที่ข้าไม่เคยลิ้มลองมาก่อน และไวน์ที่ทำให้ข้าอบอุ่นในแบบที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยทำได้. นางสวมเสื้อผ้าให้ร่างกายของข้าและตัดผมให้. ช้าๆ ความป่าเถื่อนในดวงตาของข้าก็อ่อนลง ถูกแทนที่ด้วยความเข้าใจรูปแบบใหม่. นางเล่าให้ข้าฟังเกี่ยวกับอุรุก เกี่ยวกับดนตรีและศิลปะ เกี่ยวกับชุมชน และเกี่ยวกับกษัตริย์กิลกาเมชผู้ยิ่งใหญ่. ความปรารถนาที่จะได้เห็นชายผู้นี้ นครแห่งนี้ และโลกอีกใบหนึ่งก็เติบโตขึ้นในใจข้า. การเดินทางของข้าจากป่าสู่ความศิวิไลซ์เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ที่รู้จักกันในนามมหากาพย์แห่งกิลกาเมช.

การจากลาเพื่อนสัตว์ของข้าเป็นความโศกเศร้าครั้งแรกที่ข้าเคยรู้จัก แต่แรงดึงดูดของอุรุกนั้นแข็งแกร่งกว่า. เมื่อข้ามาถึง นครแห่งนี้เป็นเหมือนภาพลานตาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ถาโถมเข้ามา ทั้งเสียงอึกทึกของตลาด กลิ่นของอิฐเผาและเครื่องเทศปรุงอาหาร ภาพของกำแพงสูงตระหง่านที่เสียดฟ้า. ผู้คนต่างจ้องมองข้า ชายร่างยักษ์ที่ยังคงมีกลิ่นอายของป่าติดตัว. ข้าได้ยินมาว่ากิลกาเมชกำลังจะประกอบพิธีกรรมที่แสดงถึงอำนาจของเขาเหนือประชาชน และบางสิ่งในตัวข้า ความยุติธรรมที่เรียนรู้จากสมดุลของธรรมชาติ ได้ส่งเสียงคำรามประท้วง. ข้ายืนขวางทางเขา กั้นประตูไว้ และเป็นครั้งแรกที่ข้าได้เผชิญหน้ากับกษัตริย์. เขาแข็งแกร่งและหยิ่งทะนงเหมือนดังเรื่องเล่า สองในสามส่วนเป็นเทพและหนึ่งในสามส่วนเป็นมนุษย์ และเขาโกรธเกรี้ยวที่มีคนกล้าท้าทายเขา. เราปล้ำกันที่จัตุรัสกลางเมือง เป็นการปะทะกันของสองยักษ์ใหญ่. กำแพงของอาคารสั่นสะเทือนด้วยพละกำลังของเรา. เราทัดเทียมกันอย่างสมบูรณ์แบบ และในการต่อสู้นั้น มีบางอย่างเปลี่ยนไป. เราเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในดวงตาของอีกฝ่าย ทั้งความแข็งแกร่ง ความอ้างว้าง และความปรารถนาที่จะมีผู้ที่ทัดเทียมอย่างแท้จริง. เมื่อฝุ่นจางลง ความโกรธของเราก็หายไป ถูกแทนที่ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้ง. จากวินาทีนั้น กิลกาเมชและข้าไม่ใช่คู่แข่งกันอีกต่อไป เราเป็นพี่น้องกัน. พลังอันป่าเถื่อนของข้าได้พบจุดหมาย และความเย่อหยิ่งของเขาก็อ่อนลงด้วยมิตรภาพของข้า. เรากลายเป็นเพื่อนที่แยกจากกันไม่ได้. เราออกผจญภัยครั้งใหญ่ร่วมกันเพื่อสร้างชื่อให้คงอยู่ตลอดไป. ภารกิจที่โด่งดังที่สุดของเรานำเราไปยังป่าซีดาร์ต้องห้าม สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มียักษ์น่าเกรงขามนามว่าฮัมบาบาเฝ้าอยู่. เหล่าผู้อาวุโสแห่งอุรุกเตือนเราไม่ให้ไป แต่ความทะเยอทะยานในวัยหนุ่มของเราไม่รับฟังความกลัวของพวกเขา. เราเดินทางเป็นเวลาหลายสัปดาห์ คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันผ่านความยากลำบาก และในที่สุดก็ได้เผชิญหน้ากับผู้พิทักษ์ที่น่าสะพรึงกลัว. ด้วยการรวมพลังของเรา เราเอาชนะฮัมบาบาได้. แต่ชัยชนะของเราต้องแลกมาด้วยราคา. ต่อมา เมื่อเทพีอิชทาร์ต้องการให้กิลกาเมชแต่งงานกับนางและเขาปฏิเสธ นางจึงส่งวัวสวรรค์มาทำลายอุรุกด้วยความโกรธแค้น. อีกครั้งหนึ่ง เรายืนหยัดเคียงข้างกัน ต่อสู้ร่วมกันเพื่อปกป้องเมือง และเราก็สังหารอสูรร้ายได้. เราเป็นวีรบุรุษ ได้รับการเฉลิมฉลองจากทุกคน แต่เราได้ท้าทายเหล่าทวยเทพ และกำลังจะต้องชดใช้ในราคาที่แสนแพง.

เหล่าทวยเทพประชุมกันด้วยความโกรธเกรี้ยวต่อความโอหังของเรา. สำหรับการสังหารฮัมบาบาและวัวสวรรค์ พวกเขาตัดสินว่าเราคนหนึ่งต้องตาย. คำตัดสินนั้นตกอยู่ที่ข้า. ความเจ็บป่วยประหลาดแทรกซึมเข้าไปในกระดูกของข้า สูบพลังอันป่าเถื่อนที่เคยเป็นนิยามของตัวข้าไป. ในความฝันอันเลือนลางจากไข้ ข้าเห็นยมโลกอันมืดมิดและเต็มไปด้วยฝุ่นที่รอคอยข้าอยู่. มันเป็นสถานที่ที่น่าหดหู่และอ้างว้าง. ข้าหวาดกลัว และในช่วงเวลาหนึ่ง ข้าโกรธโลกที่ข้ากำลังจะจากไป. กิลกาเมชไม่เคยจากข้างกายข้า ความโศกเศร้าของเขายิ่งใหญ่พอๆ กับพละกำลังของเขา. เมื่อเห็นความเศร้าของเขา ความโกรธของข้าก็จางหายไป ถูกแทนที่ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเพื่อนที่ข้าจะต้องทิ้งไว้เบื้องหลัง. การตายของข้าทำให้เขาแตกสลาย. กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยเกรงกลัวสิ่งใด บัดนี้กลับถูกครอบงำด้วยความกลัวในความตายของตนเอง. เขารับไม่ได้ที่ชีวิตที่เต็มไปด้วยพละกำลังและความรักจะกลายเป็นเพียงธุลีดิน. จุดจบของข้าเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ไม่ใช่เพื่อเกียรติยศ แต่เพื่อชีวิตอมตะ. เขาพเนจรไปทั่วโลก แสวงหาความลับของความเป็นอมตะ หวังว่าจะเอาชนะความตายได้. เขาไม่เคยพบมัน. แต่เขากลับมายังอุรุกในฐานะชายที่เปลี่ยนไป ฉลาดขึ้นและมีความเมตตามากขึ้น. ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่ามรดกของคนเราไม่ได้อยู่ที่การมีชีวิตอยู่ตลอดไป แต่อยู่ในชีวิตที่พวกเขาดำเนินอยู่ มิตรภาพที่พวกเขาทะนุถนอม และโลกที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อผู้อื่น. เขาได้ให้สลักเรื่องราวของมิตรภาพและการผจญภัยของเราไว้บนหิน เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีวันถูกลืม. เรื่องราวของเรา มหากาพย์แห่งกิลกาเมช ถูกเล่าขานครั้งแรกเมื่อกว่า 4,000 ปีที่แล้วในเมโสโปเตเมีย เขียนบนแผ่นดินเหนียวด้วยอักษรที่เรียกว่าคูนิฟอร์ม. มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวการผจญภัยที่เก่าแก่และยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีการบันทึกไว้. เป็นเวลาหลายพันปีที่มันได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนได้คิดว่าการเป็นเพื่อนแท้ ผู้นำที่ดี และมนุษย์ที่กล้าหาญนั้นหมายความว่าอย่างไร. มันสอนเราว่าการสูญเสียเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต แต่ความรักก็เช่นกัน และเรื่องราวที่เราแบ่งปันกันคือรูปแบบของความเป็นอมตะที่แท้จริงที่สุดของเรา. แม้กระทั่งทุกวันนี้ เรื่องราวของเรายังคงเตือนใจว่าการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการผจญภัยที่เราได้ร่วมกับคนที่เรารัก และชีวิตที่ดีคือเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด.