ฟินน์ แมคคูล

สวัสดี. ฉันชื่อฟินน์ แม็กคูล และนานมาแล้ว ฉันอาศัยอยู่บนชายฝั่งที่เขียวขจีและสวยงามที่สุดของไอร์แลนด์. สายลมพัดผ่านหูยักษ์ของฉัน และละอองน้ำทะเลกระเซ็นใส่เท้ายักษ์ของฉันขณะที่ฉันเดินไปตามชายฝั่ง. วันหนึ่ง ฉันได้ยินเสียงดังกระหึ่มจากอีกฟากของน้ำในสกอตแลนด์. มันคือยักษ์อีกตนหนึ่งชื่อเบนันดอนเนอร์ ตะโกนว่าเขาเป็นยักษ์ที่แข็งแกร่งที่สุด. นี่คือเรื่องราวที่ฉันสร้างทางเดินยักษ์ หรือ Giant's Causeway.

ฉันไม่ใช่คนที่จะเมินเฉยต่อคำท้าทาย ฉันจึงตัดสินใจสร้างทางเดินข้ามทะเลเพื่อไปพบกับยักษ์ขี้โม้ตนนี้. ฉันดึงหินหกเหลี่ยมขนาดใหญ่มหึมาขึ้นมาจากพื้นดินและผลักมันลงไปในน้ำทีละก้อน สร้างเป็นทางเดินที่ทอดยาวไปหลายไมล์. แต่เมื่อฉันเข้าใกล้สกอตแลนด์มากขึ้น ฉันก็เห็นเบนันดอนเนอร์อยู่อีกฝั่ง. ยักษ์สก็อตตัวนั้นใหญ่โตมโหฬาร ใหญ่และน่ากลัวกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก. ความกล้าหาญของฉันสั่นคลอน และฉันก็รีบหันหลังกลับ วิ่งกลับบ้านที่ไอร์แลนด์ด้วยหัวใจยักษ์ที่เต้นระรัวอยู่ในอก.

ฉันรีบวิ่งเข้าไปในบ้านและเล่าเรื่องยักษ์ตัวมหึมาให้ภรรยาผู้ชาญฉลาดของฉัน อูนาห์ ฟัง. อูนาห์ไม่กลัวเลย เธอฉลาดมาก. เธอคิดแผนขึ้นมาได้อย่างรวดเร็ว. เธอจับฉันใส่หมวกเด็กทารกและอุ้มฉันลงในเปลขนาดยักษ์. ทันใดนั้น เงาขนาดใหญ่ก็ทอดลงมาเหนือบ้านของเรา. ตึ้ง. ตึ้ง. ตึ้ง. เบนันดอนเนอร์ตามฉันข้ามทางเดินมาแล้ว. อูนาห์เชิญยักษ์สก็อตเข้ามาในบ้านอย่างใจเย็น พร้อมกับยกนิ้วขึ้นมาแตะที่ริมฝีปาก. 'ชู่ว์' เธอกระซิบ 'เดี๋ยวลูกน้อยจะตื่น'.

เบนันดอนเนอร์แอบมองเข้าไปในเปลและเห็น 'ทารก' ยักษ์. ตาของเขาเบิกกว้างด้วยความกลัว. ถ้าลูกของฟินน์ตัวใหญ่ขนาดนี้ แล้วตัวฟินน์เองจะใหญ่โตมโหฬารขนาดไหน. โดยไม่คิดซ้ำสอง เบนันดอนเนอร์หันหลังและวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ทุบทำลายทางเดินที่อยู่ข้างหลังเขาไปด้วยเพื่อไม่ให้ฟินน์ตามไปได้. หินที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน บนชายฝั่งของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ คือสิ่งที่เราเรียกกันว่า Giant's Causeway. เรื่องราวนี้ที่เล่าสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน สอนเราว่าบางครั้งความฉลาดก็มีพลังมากกว่าความแข็งแกร่ง. มันเตือนให้เรามองดูความมหัศจรรย์ของธรรมชาติและจินตนาการถึงเรื่องราวอันน่าทึ่งที่อาจซ่อนอยู่ ซึ่งเชื่อมโยงเราเข้ากับอดีตอันน่าอัศจรรย์ที่ยังคงรู้สึกมีชีวิตชีวามาจนถึงทุกวันนี้.