กีย์, เชค, โฮริฟ และลีบิด

สวัสดี. ฉันชื่อคีย์ และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสถานที่พิเศษแห่งหนึ่งให้พวกเธอฟัง. นานมาแล้ว ในดินแดนของเรามีอากาศที่หอมกรุ่นไปด้วยกลิ่นของต้นสนและดินชื้นๆ และฉันกับพี่น้องของฉัน เชค โคริฟ และน้องสาวของเรา ลีบิด กำลังมองหาสถานที่สำหรับสร้างบ้านให้ผู้คนของเรา. เราเดินทางข้ามทุ่งหญ้าสีเขียวกว้างใหญ่และผ่านป่าลึกอันเงียบสงบ เพื่อค้นหาสถานที่ที่สมบูรณ์แบบอยู่เสมอ. เรารู้ว่าสักวันหนึ่งเราจะพบมัน สถานที่ที่ผู้คนของเราจะปลอดภัยและมีความสุข. นี่คือเรื่องราวของวิธีที่เราพบสถานที่นั้นและสร้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมา ซึ่งเป็นตำนานที่ผู้คนเรียกขานกันว่า ตำนานการสร้างเมืองเคียฟ.

วันหนึ่ง เราเดินทางมาถึงแม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลเหมือนริบบิ้นสีน้ำเงินกว้างผ่านดินแดน. นี่คือแม่น้ำดนีโปรที่ยิ่งใหญ่. บนฝั่งแม่น้ำมีเนินเขาสีเขียวสวยงามเจ็ดลูกตั้งตระหง่านขึ้นไปจรดเมฆ. แสงแดดส่องลงมาบนเนินเขาเหล่านั้น และดอกไม้ป่าก็บานสะพรั่งอยู่ทุกหนทุกแห่ง. เชค พี่ชายของฉันชี้ไปที่เนินลูกหนึ่ง และโคริฟก็ชี้ไปที่อีกลูก. ลีบิด น้องสาวของฉันยิ้มขณะมองดูสายน้ำไหลผ่าน และเธอพบธารน้ำเล็กๆ ที่ไหลลงสู่แม่น้ำสายใหญ่. เราทุกคนรู้สึกได้ในใจว่านี่แหละคือสถานที่นั้น. มันแข็งแกร่ง สวยงาม และให้ความรู้สึกเหมือนบ้านแล้ว. เราตัดสินใจทันทีว่าจะหยุดการเดินทางและสร้างอนาคตของเราที่นี่.

ในฐานะพี่ชายคนโต ฉันช่วยเป็นผู้นำในการทำงาน. เราทุกคนทำงานร่วมกัน เคียงบ่าเคียงไหล่กัน. เราสร้างบ้านไม้ที่แข็งแรงและป้อมปราการบนเนินเขาที่สูงที่สุดเพื่อรักษาความปลอดภัยให้ทุกคน. ทุกคนในเผ่าของเราช่วยกัน และในไม่ช้า การตั้งถิ่นฐานก็เริ่มเติบโตขึ้น. เราตัดสินใจตั้งชื่อเมืองใหม่ของเราว่า 'เคียฟ' เพื่อเป็นเกียรติแก่ฉันที่เป็นพี่คนโต. แต่ทุกคนก็มีสถานที่ที่ตั้งชื่อตามพวกเขาเช่นกัน. เนินเขาลูกหนึ่งถูกตั้งชื่อว่าเชคาวิตเซียตามชื่อเชค พี่ชายของฉัน และอีกลูกหนึ่งเรียกว่าโคริวิตเซียสำหรับโคริฟ. ลำธารสายเล็กๆ ที่น้องสาวของฉันรักมากถูกตั้งชื่อว่าลีบิดตามชื่อของเธอ. ครอบครัวของเราได้สร้างมากกว่าแค่บ้าน เราได้สร้างจุดเริ่มต้นของเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่ทุกคนมีส่วนสำคัญ.

เมืองเคียฟของเราเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นเมืองที่แข็งแกร่งและมีชื่อเสียงไปทั่วดินแดน. เรื่องราวของเราถูกเล่าขานจากพ่อแม่สู่ลูกหลานเป็นเวลาหลายปี. มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ครอบครัวหนึ่ง ซึ่งทำงานร่วมกันด้วยความฝันเดียวกัน สามารถสร้างสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่คงอยู่ไปอีกนานแสนนาน. ปัจจุบัน เคียฟเป็นเมืองใหญ่ที่สวยงาม และเธอยังคงสามารถพบเห็นเนินเขาและแม่น้ำจากเรื่องราวของเราได้. ตำนานนี้ช่วยเตือนให้ผู้คนในยูเครนระลึกถึงจุดเริ่มต้นอันน่าภาคภูมิใจของพวกเขา และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเมื่อเราสร้างสิ่งต่างๆ ด้วยกันด้วยความรักและความกล้าหาญ ความฝันของเราก็สามารถเติบโตได้ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่งเหมือนเมืองบนเนินเขาทั้งเจ็ด.