มังโก กาปัก และ มามา อ็อกโย - อินคา

ข้าพเจ้าชื่อ มานโก กาปัก และสิ่งแรกที่ข้าพเจ้าจำได้คือแสงเจิดจ้าของบิดาของข้าพเจ้า เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ อินติ ที่ส่องประกายระยิบระยับอยู่บนผืนน้ำของทะเลสาบติติกากา. ข้าพเจ้าและน้องสาวซึ่งเป็นภรรยาของข้าพเจ้า มามา อ็อกโย ได้ปรากฏกายขึ้นจากทะเลสาบสีน้ำเงินเข้มสู่โลกที่สวยงามแต่ยังคงป่าเถื่อน ที่ซึ่งผู้คนใช้ชีวิตอยู่อย่างกระจัดกระจายและไร้จุดหมาย. บิดาของเราได้มอบภารกิจที่สำคัญยิ่งให้แก่เรา ซึ่งเป็นที่จดจำกันในชื่อตำนานของมานโก กาปัก และมามา อ็อกโย. พระองค์มอบคทาทองคำให้ข้าพเจ้าและบอกให้เราเดินทางไปจนกว่าจะพบสถานที่ที่คทาจะจมลงไปในดินจนมิด. พระองค์ตรัสว่าสถานที่แห่งนั้นจะเป็นศูนย์กลางของอารยธรรมแห่งใหม่ เป็นเมืองอันยิ่งใหญ่ที่เราจะสอนให้ผู้คนอยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง. เราต้องสอนพวกเขาถึงวิธีการทำไร่ไถนา สร้างบ้าน และบูชาดวงอาทิตย์. คทานั้นหนักอึ้งอยู่ในมือของข้าพเจ้า ไม่ใช่ด้วยน้ำหนักของทองคำ แต่เป็นน้ำหนักแห่งโชคชะตาของเรา. เรามองออกไปเห็นภูเขาที่สูงตระหง่านและหนทางอันยาวไกลเบื้องหน้า รู้สึกทั้งประหม่าและมุ่งมั่นที่จะทำให้บิดาของเราภาคภูมิใจ.

การเดินทางของเรามุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ ผ่านภูมิประเทศที่กว้างใหญ่และทุรกันดารของเทือกเขาแอนดีส. เราเดินเป็นเวลาหลายวันหลายคืน อากาศบนภูเขาที่หนาวเย็นบาดลึกเข้าไปในปอด และมีเพียงดวงดาวเป็นเพื่อนร่วมทางนอกเหนือจากดวงอาทิตย์. ทุกครั้งที่เราหยุดพัก ข้าพเจ้าจะทดสอบดินด้วยคทาทองคำของเรา. ข้าพเจ้าจะชูมันขึ้นสูง พื้นผิวขัดเงาของมันสะท้อนแสงอาทิตย์ จากนั้นก็ปักมันลงไป. ครั้งแล้วครั้งเล่า มันจะกระแทกกับพื้นดินแข็งด้วยเสียงทื่อๆ แล้วเด้งกลับมา. แผ่นดินยังไม่พร้อมสำหรับเรา. แต่การเดินทางของเราไม่ได้เป็นเพียงการค้นหาสถานที่ที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยังเป็นการรวบรวมผู้คนของเราด้วย. ระหว่างการเดินทาง เราได้พบกับหลายชนเผ่า. พวกเขาประหลาดใจกับเสื้อผ้าที่สวยงามและคำพูดที่อ่อนโยนของเรา. ข้าพเจ้าเริ่มสอนพวกผู้ชายถึงวิธีการไถนาด้วยเครื่องมือง่ายๆ วิธีการขุดคลองเพื่อนำน้ำจากลำธารมาใช้ และวิธีการปลูกและเก็บเกี่ยวพืชผลอย่างมันฝรั่งและควินัว. ในขณะเดียวกัน มามา อ็อกโย ก็รวบรวมพวกผู้หญิงและสอนศิลปะการทอผ้าให้พวกเธอ. เธอสอนวิธีปั่นขนที่อ่อนนุ่มของยามาและอัลปากาให้เป็นเส้นด้าย แล้วสอนวิธีทอเส้นด้ายนั้นให้กลายเป็นสิ่งทอที่อบอุ่นและมีสีสันเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาวเย็น. ผู้คนต่างตั้งใจฟังและเรียนรู้ และหลายคนตัดสินใจติดตามเรา โดยเชื่อว่าเราถูกส่งมาจากเทพเจ้าจริงๆ.

ในที่สุด เราก็มาถึงหุบเขาที่กว้างใหญ่และอุดมสมบูรณ์ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำสี่สาย. อากาศหอมหวาน และผืนดินก็อุดมสมบูรณ์และมีสีเข้ม. ข้าพเจ้ารู้สึกถึงความสงบสุขที่นี่ เป็นความรู้สึกเหมือนได้กลับบ้าน. ข้าพเจ้าหยิบคทาทองคำขึ้นมา และด้วยความหวังทั้งหมดในใจ ข้าพเจ้าก็ปักมันลงไปที่พื้น. ครั้งนี้ ไม่มีเสียงทื่อๆ ไม่มีการต่อต้าน. คทาเลื่อนลงไปในดินราวกับเป็นน้ำ หายลับไปจากสายตาจนหมดสิ้น. อินติ บิดาของข้าพเจ้าได้เลือกสถานที่แห่งนี้ให้เราแล้ว. เราเรียกหุบเขานี้ว่า กุสโก ซึ่งหมายถึง 'สะดือของโลก' เพราะมันจะกลายเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของเรา. เรารวบรวมผู้คนทั้งหมดที่ติดตามเรามาและก่อตั้งเมืองของเรา. ข้าพเจ้าได้เป็น ซาปา อินคา องค์แรก ซึ่งก็คือกษัตริย์ และมามา อ็อกโย ก็ได้เป็น โกยา ราชินี. เราได้จัดตั้งกฎหมายที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเคารพและการทำงานหนัก และสร้างวิหารอันงดงามเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของเรา ดวงอาทิตย์. เรื่องราวนี้อธิบายว่าอารยธรรมอินคาเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร. มันถูกเล่าขานต่อกันมาหลายชั่วอายุคน เป็นแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ บทเพลง และความผูกพันอันลึกซึ้งกับผืนดิน. แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อท่านไปเยือนเมืองกุสโกในเปรู ท่านจะรู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณของการเดินทางของเรา ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่าจากภารกิจแห่งความหวังและจุดมุ่งหมายเพียงหนึ่งเดียว ก็สามารถสร้างมรดกที่คงอยู่ตลอดไปได้.