มาวอิกับดวงอาทิตย์ - ตำนานโพลินีเซีย

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อฮีนา. เมื่อนานมาแล้ว บนเกาะที่สวยงามของเราซึ่งลอยอยู่ในมหาสมุทรสีครามอันกว้างใหญ่ วันเวลานั้นสั้นเกินไป. ดวงอาทิตย์เป็นเหมือนเพื่อนจอมรีบร้อนที่จะกระโดดขึ้นสู่ท้องฟ้า วิ่งข้ามไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วก็ดำดิ่งกลับลงไปในทะเลก่อนที่เราจะทันรู้ตัว. ลูกๆ ของฉันเล่นกันยังไม่ทันจบ ชาวประมงก็จับปลาได้ไม่เพียงพอ และผ้าทาปาผืนพิเศษของฉันก็ไม่เคยมีเวลาพอที่จะแห้งในความอบอุ่นของแสงแดดเลย. เมาวี ลูกชายผู้ฉลาดหลักแหลมของฉัน เห็นว่าเรื่องนี้สร้างปัญหาให้กับทุกคน. เขาบอกฉันว่า 'ท่านแม่ครับ ผมมีแผน.' นี่คือเรื่องราวที่ลูกชายผู้กล้าหาญของฉันตัดสินใจที่จะแก้ไขปัญหาของเรา เรื่องเล่าที่เราเรียกว่าเมาวีกับดวงอาทิตย์.

เมาวีไม่ใช่ลูกชายที่ตัวใหญ่หรือแข็งแรงที่สุดของฉัน แต่เขามีสติปัญญาที่เฉียบแหลมและหัวใจที่กล้าหาญ. เขารวบรวมพี่น้องของเขาและบอกแผนการที่จะจับดวงอาทิตย์ให้พวกเขาฟัง. ตอนแรกพวกเขาหัวเราะ แต่เมาวีจริงจังมาก. เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการทอเชือกที่แข็งแรงจากใยมะพร้าว ถักมันเป็นตาข่ายยักษ์ที่แข็งแรงพอที่จะจับอะไรก็ได้. ด้วยกระบองกระดูกขากรรไกรวิเศษและตาข่ายยักษ์ เมาวีและพี่น้องของเขาเดินทางไปยังขอบโลก สู่ยอดเขาฮาเลอาคาลาอันยิ่งใหญ่ ที่ซึ่งดวงอาทิตย์หลับใหล. พวกเขาซ่อนตัวและรอคอย. เมื่อขาที่ลุกเป็นไฟข้างแรกของดวงอาทิตย์โผล่พ้นภูเขา เมาวีและพี่น้องของเขาก็ขว้างตาข่ายออกไปและจับมันไว้ได้. ดวงอาทิตย์คำรามและดิ้นรน แต่เชือกก็มัดไว้แน่น.

เมาวียืนอยู่เบื้องหน้าดวงอาทิตย์ที่ลุกเป็นไฟซึ่งถูกจับไว้และไม่รู้สึกกลัวเลย. เขาไม่ได้ต้องการทำร้ายดวงอาทิตย์ เขาแค่ต้องการจะพูดคุย. เขาขอให้ดวงอาทิตย์โปรดเคลื่อนที่ช้าลงบนท้องฟ้าเพื่อให้ผู้คนมีแสงสว่างในตอนกลางวันเพียงพอ. หลังจากการพูดคุยกันอย่างยาวนาน ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ยอมรับข้อตกลง. เป็นเวลาครึ่งปีในช่วงฤดูร้อน เขาจะเดินทางอย่างช้าๆ ทำให้เรามีวันที่ยาวนานและอบอุ่น. ส่วนอีกครึ่งปีในฤดูหนาว เขาจะเคลื่อนที่เร็วขึ้นเล็กน้อย. เมาวีปล่อยดวงอาทิตย์ไป และดวงอาทิตย์ก็รักษาสัญญา. นับจากวันนั้นเป็นต้นมา เราก็มีวันที่ยาวนานและน่ารักสำหรับทำงาน เล่น และเพลิดเพลินกับโลกที่สวยงามของเรา. เรื่องนี้เตือนให้เรารู้ว่าแม้แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็สามารถแก้ไขได้ด้วยความฉลาดเล็กน้อยและความกล้าหาญอย่างมาก. มันเป็นเรื่องเล่าที่ถูกแบ่งปันกันในหมู่เกาะแปซิฟิกมาหลายชั่วอายุคน เป็นแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ บทเพลง และความเชื่อที่ว่าคนกล้าหาญคนหนึ่งสามารถทำให้โลกดีขึ้นสำหรับทุกคนได้.