เซลคี - สกอตแลนด์

น้ำทะเลเย็นเค็มหมุนวนอยู่รอบตัวฉันเหมือนผ้าห่มไหม และเสียงของพี่น้องของฉันก็ดังก้องอยู่ในส่วนลึก. ฉันชื่อมารา และที่นี่คือบ้านของฉัน แต่โลกอันสดใสเหนือเกลียวคลื่นก็เรียกหาฉันด้วยแสงแดดอันอบอุ่นและชายฝั่งหิน. บางครั้ง ฉันจะแอบถอดผิวหนังแมวน้ำสีเทาอ่อนนุ่มของฉันออกเพื่อเดินด้วยสองเท้า ซึ่งเป็นความลับของเผ่าพันธุ์ของฉัน ชาวแมวน้ำแห่งหมู่เกาะสก็อตแลนด์ ในเรื่องราวที่พวกเขาเรียกว่าตำนานเซลคี.

บ่ายวันหนึ่งที่มีแดดจ้า ฉันเต้นรำอยู่บนชายหาดที่ซ่อนเร้น ผิวหนังแมวน้ำของฉันวางอยู่อย่างระมัดระวังบนหินสีเทาเรียบๆ. ชาวประมงหนุ่มคนหนึ่งซึ่งถูกดึงดูดด้วยเสียงร้องเพลงอันไพเราะของฉัน เห็นผิวหนังนั้นและโดยไม่ทันคิด เขาก็นำไปซ่อน. เมื่อฉันกลับไปเอามัน มันก็หายไปแล้ว. หากไม่มีผิวหนัง ฉันก็ไม่สามารถกลับสู่ทะเลได้. ชาวประมงคนนั้นใจดี และแม้ว่าหัวใจของฉันจะเจ็บปวดเพราะคิดถึงมหาสมุทร ฉันก็อยู่กับเขาบนบก. เราแต่งงานกันและมีลูกที่มีดวงตาสีเทาเข้มลึกราวกับทะเล. ฉันรักครอบครัวของฉันมาก แต่ทุกวันฉันจะเหม่อมองออกไปที่เกลียวคลื่น รู้สึกถึงแรงดึงดูดจากบ้านที่แท้จริงของฉัน. ฉันไม่เคยหยุดมองหาผิวหนังที่หายไปเลย โดยรู้ว่ามันคือกุญแจสู่ชีวิตอีกด้านหนึ่งของฉัน.

หลายปีต่อมา ในเย็นวันหนึ่งที่มีพายุ ลูกคนหนึ่งของฉันเจอกับห่อของเก่านุ่มๆ ที่ซ่อนอยู่ในหีบทะเลที่เต็มไปด้วยฝุ่น. มันคือผิวหนังแมวน้ำของฉัน. น้ำตาไหลอาบแก้ม ฉันกอดลูกๆ ของฉันเพื่อกล่าวลา สัญญาว่าจะคอยดูแลพวกเขาจากเกลียวคลื่น. ฉันสวมผิวหนังของฉันและดำดิ่งลงสู่มหาสมุทรที่ปั่นป่วน ในที่สุดก็ได้เป็นอิสระ. ชาวประมงและลูกๆ ของเขามักจะเห็นแมวน้ำแสนสวยตัวหนึ่งว่ายน้ำอยู่ใกล้ชายฝั่ง ดวงตาของมันเต็มไปด้วยความรัก. เรื่องราวของเซลคีเตือนให้เราระลึกถึงการเป็นส่วนหนึ่งของสองโลกในเวลาเดียวกันและความผูกพันที่ไม่สามารถตัดขาดได้ที่เรามีต่อบ้านของเรา. ตำนานนี้ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน นักเขียน และนักฝัน ให้จินตนาการถึงเวทมนตร์ที่ซ่อนอยู่ใต้เกลียวคลื่น เชื่อมโยงเราเข้ากับความงามอันลึกลับของท้องทะเล.