นายอำเภอแห่งนอตทิงแฮม

ข้าพเจ้าชื่อนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม และดินแดนส่วนนี้ของอังกฤษ ซึ่งมีทั้งเมืองการค้าที่คึกคักและป่าเชอร์วู้ดอันลึกลับ คือเขตปกครองของข้าพเจ้า. เป็นหน้าที่ของข้าพเจ้าที่จะต้องรักษากฎหมายของพระราชาและรักษาความสงบเรียบร้อยเพื่อเจ้าชายจอห์น ในขณะที่พระเจ้าริชาร์ด พระเชษฐาของพระองค์เสด็จไปทำสงครามครูเสดอันยิ่งใหญ่. สำหรับข้าพเจ้าแล้ว กฎหมายไม่ใช่แค่คำแนะนำ แต่มันคือกำแพงที่กั้นระหว่างคนดีที่ทำงานหนักกับความโกลาหลที่ซ่อนอยู่ในที่รกร้างของโลก. โลกของข้าพเจ้าคือโลกของเอกสาร ตราประทับ และสายการบังคับบัญชาที่ชัดเจน. แต่แล้วก็มีเงาหนึ่งทอดทาบลงมาบนโลกใบนั้น เงาของโจรนอกกฎหมายที่เย้ยหยันทุกกฎเกณฑ์ที่ข้าพเจ้าสาบานว่าจะปกป้อง. เขาและพรรคพวกซ่อนตัวอยู่ในป่า คอยปล้นทรัพย์สินจากผู้ที่เดินทางบนถนนของพระราชา และที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือการเยาะเย้ยอำนาจของเจ้าชาย. แต่ทว่าชาวบ้านกลับเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป. พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับเขาในโรงเตี๊ยม เรียกเขาว่าวีรบุรุษ. พวกเขาเรียกเขาว่า โรบินฮู้ด. และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการแข่งขันทางสติปัญญาและเจตจำนงที่ไม่สิ้นสุด ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวใจของตำนานแห่งโรบินฮู้ด.

วันเวลาของข้าพเจ้าหมดไปกับเป้าหมายเดียว นั่นคือการจับกุมโรบินฮู้ด. มันเป็นการไล่ล่าที่น่าหงุดหงิดและไม่มีที่สิ้นสุด ราวกับสุนัขล่าเนื้อที่ไล่ตามสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ในป่าทึบ. เขามักจะนำหน้าข้าพเจ้าไปหนึ่งก้าวเสมอ. หากข้าพเจ้าส่งทหารยามไปเฝ้าถนน เขาก็จะรู้จักเส้นทางลับ. หากข้าพเจ้าขึ้นภาษีตามคำสั่งของเจ้าชายจอห์น โรบินก็จะขโมยทองคำไปจากคนเก็บภาษีของข้าพเจ้าแล้วนำไปคืน ทำให้ข้าพเจ้าดูเหมือนคนโง่. แน่นอนว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียว. เขามี 'กลุ่มสหายร่าเริง' ของเขา ซึ่งประกอบไปด้วยลิตเติ้ลจอห์นร่างยักษ์, ฟรายเออร์ทักผู้รื่นเริง และคนอื่นๆ ที่ติดตามการนำทัพกบฏของเขา. พวกเขาอาศัยอยู่ในป่า โลกที่ห่างไกลจากกฎหมายของเมืองและปราสาท. แผนการที่แยบยลที่สุดของข้าพเจ้าคือการจัดการแข่งขันยิงธนูครั้งยิ่งใหญ่. ข้าพเจ้าประกาศรางวัลเป็นลูกศรทองคำ โดยรู้ดีว่าความภาคภูมิใจในฐานะนักธนูของโรบินฮู้ดจะทำให้เขาอดใจไม่ไหว. ข้าพเจ้าจัดให้ทหารยามที่ดีที่สุดของข้าพเจ้านั่งอยู่บนอัฒจันทร์ สายตาของพวกเขาสอดส่องไปทั่วทุกใบหน้าในฝูงชน. และเขาก็มา. ชายชราตาเดียวร่างสูงคนหนึ่งก้าวออกมา ความแม่นยำของเขานั้นน่าเหลือเชื่อ. เขายิงธนูของตัวเองผ่าลูกธนูของคู่แข่ง ซึ่งเป็นฝีมือระดับตำนาน. ขณะที่ข้าพเจ้าก้าวไปข้างหน้าเพื่อมอบรางวัลให้เขา เขาก็ถอดผ้าคลุมปลอมตัวออกพร้อมกับหัวเราะ. นั่นคือโรบินฮู้ด. ก่อนที่ทหารยามของข้าพเจ้าจะทันได้ทำอะไร พรรคพวกของเขาก็สร้างความวุ่นวายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ และเขาก็หายวับกลับเข้าไปในฝูงชน มุ่งหน้าสู่ที่ปลอดภัยในป่าเชอร์วู้ด. หลังจากนั้น เสียงกระซิบและบทเพลงก็ดังขึ้นเรื่อยๆ วาดภาพข้าพเจ้าเป็นตัวร้ายที่ซุ่มซ่าม และวาดภาพเขาเป็นแชมป์เปี้ยนที่ไม่มีใครแตะต้องได้. พวกเขาไม่เข้าใจ. ข้าพเจ้ากำลังรับใช้ราชบัลลังก์ รักษาความสงบเรียบร้อย. เขาเป็นขโมย เป็นอาชญากร. แต่ในสายตาของประชาชน เขาคือความหวัง.

ในท้ายที่สุด พระเจ้าริชาร์ดก็เสด็จกลับมา และความขัดแย้งก็จางหายไปกับกาลเวลา. แต่เรื่องราวเหล่านั้นล่ะ. เรื่องราวเหล่านั้นกลับยิ่งใหญ่เกินกว่าคนคนเดียว. ตำนานของโรบินฮู้ดไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวการต่อสู้ของข้าพเจ้าเพื่อจับโจรนอกกฎหมายอีกต่อไป. มันกลายเป็นเรื่องเล่าอันทรงพลังเกี่ยวกับความยุติธรรม ความเป็นธรรม และการยืนหยัดต่อสู้กับอำนาจ. ในขณะที่ข้าพเจ้าเห็นผู้กระทำผิดกฎหมาย ประชาชนชาวอังกฤษและทั่วโลกกลับเห็นวีรบุรุษผู้ต่อสู้เพื่อคนที่ถูกลืมและคนยากจน. เรื่องราวเหล่านี้ ซึ่งเริ่มจากการขับขานเป็นบทเพลงในศตวรรษที่ 14 และ 15 เป็นวิธีที่ผู้คนใช้จินตนาการถึงโลกที่ยุติธรรมกว่า. เรื่องราวถูกส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง เป็นประกายไฟแห่งการต่อต้านความยากลำบาก. ตำนานนี้แสดงให้เห็นว่าความกล้าหาญของคนคนหนึ่งสามารถท้าทายความอยุติธรรมได้. และแนวคิดนั้นคือเหตุผลที่ชื่อของข้าพเจ้าและของเขายังคงเป็นที่จดจำมาจนถึงทุกวันนี้. คุณจะเห็นเงาของโรบินฮู้ดในทุกเรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่ที่ช่วยเหลือผู้อื่น ในภาพยนตร์ทุกเรื่องเกี่ยวกับกบฏที่มีอุดมการณ์. ตำนานนี้ตั้งคำถามกับเราซึ่งไม่เคยล้าสมัยเลยว่า การทำสิ่งที่ถูกต้องหมายความว่าอย่างไร. การไล่ล่าของข้าพเจ้าในป่าเชอร์วู้ดจบลงนานแล้ว แต่เสียงสะท้อนของมันยังคงดังก้องอยู่ เป็นเรื่องราวอมตะที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเชื่อว่าความกล้าหาญและหัวใจที่แท้จริงสามารถทำให้โลกดีขึ้นได้.