ภูเขาซีด - ตำนานอิตาลี

สวัสดี เราชื่อเจ้าชายแห่งลาเทมาร์. นานมาแล้ว เราอาศัยอยู่ในอาณาจักรที่มีภูเขาสูงตระหง่านซึ่งมืดมิดราวกับคืนที่ไร้ดาว. ปราสาทของเรายิ่งใหญ่ แต่ยอดเขาที่แหลมคมและมืดครึ้มรอบๆ ทำให้ทุกอย่างดูเป็นเงา. เย็นวันหนึ่ง เราเงยหน้าขึ้นไปและเห็นภาพที่มหัศจรรย์ที่สุด. เจ้าหญิงแสนสวยนั่งอยู่บนดวงจันทร์. เธอชื่อลาดิน่า และผมของเธอส่องประกายเหมือนเส้นด้ายสีเงิน. เราได้พบกันและตกหลุมรักกันอย่างสุดซึ้ง แต่มีปัญหาใหญ่อย่างหนึ่ง. ภูเขาสีดำของเรานั้นแข็งกระด้างเกินไปสำหรับดวงตาอันอ่อนโยนของเธอ ซึ่งคุ้นเคยกับแสงนวลของดวงจันทร์. นี่คือเรื่องราวว่าความรักของเราเปลี่ยนแปลงภูเขาไปตลอดกาลได้อย่างไร ซึ่งเป็นเรื่องที่ชาวลาดินเรียกว่า ภูเขาสีซีด.

เจ้าหญิงลาดิน่าจะมาเยี่ยมอาณาจักรของเรา แต่เธอไม่สามารถอยู่ได้นาน. เธอจะร้องไห้เพราะหินสีดำดูเหมือนจะกลืนกินแสงสว่างทั้งหมด และเธอเริ่มคิดถึงบ้านที่ส่องสว่างอย่างนุ่มนวลของเธอ. หัวใจของเราเจ็บปวดที่เห็นเธอเศร้าโศก. เราต้องการให้เธอมีความสุขที่นี่กับเรามากกว่าสิ่งใด. วันหนึ่ง ขณะที่เรากำลังเดินอย่างเศร้าๆ ผ่านป่าลึก เราก็ได้พบกับกลุ่มคนตัวเล็กๆ ที่กำลังยุ่งอยู่. พวกเขาคือพวกซัลวาน เป็นโนมตัวน้อยที่มีเครายาวและมือที่ฉลาดหลักแหลม อาศัยอยู่ลึกลงไปในดิน. พวกเขาสังเกตเห็นความโศกเศร้าของเราและถามว่าเป็นอะไร. เมื่อเราเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับความรักที่เรามีต่อเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์และความเศร้าของเธอ ผู้นำของพวกเขาก็ยิ้ม. 'เราช่วยได้' เขาพูด. 'เราเป็นช่างทอผ้าชั้นครู และเรารู้วิธีทอแสงจันทร์ด้วยซ้ำไป.'

พวกซัลวานทำข้อตกลงกับเรา. หากเราสัญญาว่าพวกเขาจะสามารถอาศัยอยู่ในป่าของเราได้อย่างปลอดภัย พวกเขาจะแสดงเวทมนตร์ให้ดู. แน่นอน เราตกลง. คืนนั้น ภายใต้แสงจันทร์เต็มดวง พวกซัลวานตัวน้อยได้ปีนขึ้นไปบนยอดเขาที่สูงที่สุด. พวกเขานำเครื่องทอผ้าวิเศษออกมาและเริ่มร้องเพลง. ขณะที่พวกเขาร้องเพลง พวกเขาก็เอื้อมมือขึ้นไปรวบรวมลำแสงสีเงินของดวงจันทร์ แล้วทอเป็นตาข่ายขนาดใหญ่ที่ส่องประกายระยิบระยับ. ตลอดทั้งคืน พวกเขาทำงานร่วมกัน เหวี่ยงตาข่ายเรืองแสงคลุมไปทั่วทุกยอดเขา หน้าผา และหุบเขาที่มืดมิด. เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น ภูเขาก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง. พวกมันไม่ได้มืดและเป็นสีเทาอีกต่อไป แต่กลับส่องแสงสีเงินอ่อนๆ ราวกับว่าพวกมันถูกแกะสลักมาจากดวงจันทร์. แสงจ้าที่รุนแรงหายไป ถูกแทนที่ด้วยแสงนวลตา.

เมื่อเจ้าหญิงลาดิน่าเห็นภูเขาสีซีดที่สวยงาม หัวใจของเธอก็เปี่ยมไปด้วยความสุข. ในที่สุดเธอก็สามารถลงมาจากดวงจันทร์และอาศัยอยู่กับเราในอาณาจักรของเราได้ โดยมีแสงนวลที่เธอรักล้อมรอบ. เราอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดมา และภูเขาก็เป็นสีซีดตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา. ทุกวันนี้ ผู้คนเรียกมันว่าเทือกเขาโดโลไมต์. เมื่อคุณเห็นมันเรืองแสงเป็นสีชมพูและสีส้มตอนพระอาทิตย์ขึ้นและตก คุณกำลังเห็นเวทมนตร์ของแสงจันทร์ที่พวกซัลวานทอไว้เมื่อนานมาแล้ว. เรื่องนี้เตือนเราว่าความรักสามารถนำแสงสว่างมาสู่ที่ที่มืดมิดที่สุดได้ และเวทมนตร์เล็กๆ น้อยๆ ก็ช่วยให้เราจินตนาการถึงเรื่องราวอันมหัศจรรย์ที่โลกของเรามีให้เล่า.