ราชินีหิมะ - เดนมาร์ก

ฉันชื่อเกอร์ดา. และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในโลกทั้งใบคือเด็กชายชื่อไค. เราอาศัยอยู่บ้านข้างกันในเมืองใหญ่. ในห้องใต้หลังคาเล็กๆ ที่หน้าต่างของเราอยู่ใกล้กันมากจนเราสามารถก้าวจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งได้. ระหว่างบ้านของเรา. เราปลูกกุหลาบที่สวยที่สุดในสวนกล่อง. และมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นอาณาจักรลับของเราเอง. แต่ในวันฤดูหนาวที่หนาวเหน็บวันหนึ่ง. ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป. และฉันต้องเริ่มต้นการเดินทางที่ยาวนาน. เพราะคนที่พวกเขาเรียกว่าราชินีหิมะ. เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นนานก่อนที่ฉันจะเกิด. กับโทรลล์ชั่วร้ายที่สร้างกระจกวิเศษขึ้นมา. นี่ไม่ใช่แค่กระจกธรรมดา. มันทำให้ทุกสิ่งที่ดีและสวยงามดูน่าเกลียดและบิดเบี้ยว. และทุกสิ่งที่เลวร้ายดูน่าสนใจและตลก. โทรลล์และผู้ติดตามของมันบินเอากระจกนี้ไปทั่วโลก. หัวเราะเยาะความโกลาหลที่มันก่อขึ้น. แต่ขณะที่พวกเขาพยายามจะพามันขึ้นไปบนสวรรค์เพื่อเยาะเย้ยเหล่าทวยเทพ. มันก็หลุดจากมือและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยนับล้านล้านชิ้นที่มองไม่เห็น. เศษแก้วเหล่านี้ปลิวไปตามลมทั่วโลก. หากมีชิ้นส่วนเข้าไปในตาของใครบางคน. พวกเขาจะมองเห็นโลกผ่านเลนส์ที่ชั่วร้ายของกระจก. และหากมีชิ้นส่วนทิ่มแทงหัวใจของพวกเขา. หัวใจของพวกเขาก็จะกลายเป็นก้อนน้ำแข็ง.

วันหนึ่ง. ขณะที่ไคกับฉันกำลังดูหนังสือภาพอยู่. เขาก็ร้องออกมาทันที. เศษกระจกเล็กๆ ของโทรลล์ได้ปลิวเข้าตาของเขา. และอีกชิ้นหนึ่งได้ทิ่มแทงหัวใจของเขา. ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา. ไคก็เปลี่ยนไป. เขากลายเป็นคนโหดร้ายและฉลาดแกมโกง. ชอบล้อเลียนดอกกุหลาบของเราและแม้กระทั่งฉัน. เขามองเห็นแต่ข้อบกพร่องในทุกสิ่ง. ในฤดูหนาวนั้น. ขณะที่กำลังเล่นอยู่ในจัตุรัสกลางเมือง. ก็มีรถเลื่อนหิมะสีขาวงดงามปรากฏขึ้น. ในนั้นมีหญิงสาวร่างสูงสวยงามที่ทำจากน้ำแข็งนั่งอยู่. ดวงตาของเธอส่องประกายเหมือนดวงดาวที่หนาวเย็น—นั่นคือราชินีหิมะ. เธอกวักมือเรียกไค. และเพราะหัวใจของเขากำลังจะกลายเป็นน้ำแข็ง. เขาจึงถูกดึงดูดเข้าหาความสมบูรณ์แบบที่เยือกเย็นของเธอ. เขาผูกเลื่อนหิมะเล็กๆ ของเขาเข้ากับของเธอ. และเธอก็พาเขาจากไปอย่างรวดเร็ว. หายลับไปในหิมะที่หมุนวน. เมื่อไคไม่กลับบ้าน. ฉันเสียใจมาก. แต่ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเขาจากไปตลอดกาล. เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง. ฉันจึงออกเดินทางด้วยตัวเองเพื่อตามหาเขา. การเดินทางของฉันยาวนานและเต็มไปด้วยการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาด. ฉันได้พบกับหญิงชราใจดีคนหนึ่งที่มีสวนวิเศษซึ่งทำให้ฉันลืมภารกิจของตัวเอง. แต่การได้เห็นดอกกุหลาบทำให้ฉันนึกถึงไค. ฉันได้รับความช่วยเหลือจากอีกาที่ฉลาด. เจ้าชายและเจ้าหญิงผู้ใจดีที่มอบเสื้อผ้าอุ่นๆ และรถม้าทองคำให้ฉัน. และเด็กหญิงโจรตัวเล็กที่ดุร้ายแต่ใจดีซึ่งมอบกวางเรนเดียร์สัตว์เลี้ยงของเธอที่ชื่อเบ ให้ฉันขี่ขึ้นเหนือไปยังอาณาจักรของราชินีหิมะ.

หลังจากการเดินทางที่ยาวนานและหนาวเหน็บ. เบ กวางเรนเดียร์ ก็พาฉันมาถึงพระราชวังของราชินีหิมะ. ซึ่งเป็นปราสาทขนาดใหญ่ที่ว่างเปล่าทำจากน้ำแข็งที่ส่องประกายระยิบระยับ. ข้างใน. ฉันพบไค. เขาตัวเป็นสีฟ้าด้วยความหนาว. เกือบจะแข็งตัว. กำลังพยายามจัดเรียงชิ้นส่วนน้ำแข็งเพื่อสะกดคำว่า 'นิรันดร์'. ซึ่งเป็นภารกิจที่ราชินีหิมะมอบให้เขา. เขาจำฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ. ฉันวิ่งไปหาเขาและร้องไห้. และน้ำตาอุ่นๆ ของฉันก็หยดลงบนหน้าอกของเขา. ละลายก้อนน้ำแข็งในหัวใจของเขา. เศษแก้วก็ถูกชะล้างออกไป. ไคก็เริ่มร้องไห้เช่นกัน. และเศษแก้วในตาของเขาก็ถูกชะล้างออกไปพร้อมกับน้ำตาของเขาเอง. เขากลับมาเป็นคนเดิมแล้ว. เราออกจากวังน้ำแข็งด้วยกันและเดินทางกลับบ้าน. ได้พบกับเพื่อนผู้ใจดีของเราทุกคนตลอดทาง. เมื่อเรากลับมาถึงบ้านใต้หลังคาของเราในที่สุด. เราก็ตระหนักว่าเราไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว. แต่เป็นผู้ใหญ่. ที่มีฤดูร้อนอยู่ในหัวใจ. เรื่องราวนี้. ซึ่งเล่าครั้งแรกโดยนักเล่านิทานชาวเดนมาร์กผู้ยอดเยี่ยมชื่อ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน. เตือนใจเราว่าแม้โลกจะดูหนาวเย็นและผู้คนจะทำตัวไม่ดี. แต่พลังแห่งความรักและมิตรภาพสามารถละลายหัวใจที่แข็งกระด้างที่สุดได้. มันเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน. นักเขียน. และแม้แต่ผู้สร้างภาพยนตร์มาหลายชั่วอายุคน. แสดงให้เราเห็นว่าความภักดีและความกล้าหาญเป็นเวทมนตร์ในตัวเอง. เป็นความอบอุ่นที่ไม่มีฤดูหนาวใดจะเอาชนะได้อย่างแท้จริง.