ยามะอูบะ

สายลมกระซิบความลับของข้าผ่านต้นซีดาร์สูงตระหง่าน และลำธารก็ขับขานบทเพลงกล่อมเด็กให้ข้า. บ้านของข้าคือหัวใจอันป่าเถื่อนของขุนเขาแห่งญี่ปุ่น ที่ซึ่งหมู่เมฆพักพิงอยู่บนยอดเขาและมอสส์ขึ้นหนาแน่นบนก้อนหิน. ผู้คนบางส่วนที่หลงทางในป่าของข้ามักเรียกข้าว่า ยามะอุบะ หรือแม่มดภูเขา และพวกเขาเล่าเรื่องน่ากลัวเกี่ยวกับข้ารอบกองไฟ. พวกเขากล่าวว่าข้ามีผมเผ้ายุ่งเหยิงและหิวกระหายนักเดินทาง. แต่พวกเขาไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของข้า. ข้าเก่าแก่ดั่งขุนเขาและแข็งแกร่งดั่งรากของต้นไม้โบราณ. ข้าคือจิตวิญญาณของสถานที่แห่งนี้ และเรื่องราวของข้าไม่ใช่เรื่องของความกลัว แต่เป็นเรื่องของความรักและความแข็งแกร่งที่น่าประหลาดใจ. นี่คือเรื่องราวของยามะอุบะและเด็กชายทองคำ.

เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ข้าอาศัยอยู่ตามลำพังโดยมีหมี ลิง และกวางเป็นเพื่อนเพียงเท่านั้น. แต่ในคืนที่มีพายุโหมกระหน่ำคืนหนึ่ง เมื่อสายฟ้าฟาดผ่าท้องฟ้าราวกับเปลือกไข่ยักษ์ที่แตกออก ข้าก็ได้ยินเสียงที่ไม่ใช่เสียงฟ้าร้อง. มันคือเสียงร้องของทารก. ข้าตามเสียงนั้นไปจนพบเด็กชายตัวน้อยถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังใต้ต้นไม้ใหญ่. เขามิได้ร้องไห้ด้วยความกลัว แต่กำลังตะโกนใส่พายุ. และผิวของเขาก็ส่องประกายด้วยแสงสีทองอ่อนๆ. หัวใจของข้าซึ่งข้าเคยคิดว่าแข็งกระด้างดั่งก้อนหินในแม่น้ำ พลันละลายลง. ข้าอุ้มเขาขึ้นมาและพาไปยังถ้ำของข้า ตั้งชื่อให้เขาว่า คินทาโร่ เด็กชายทองคำ. เขาไม่ใช่เด็กธรรมดา. ขณะที่เขาเติบโตขึ้น พละกำลังของเขาก็น่าทึ่งมาก. เขาสามารถถอนต้นไม้เล็กๆ ได้ด้วยการผลักเพียงครั้งเดียว และปล้ำกับหมีที่ตัวใหญ่ที่สุดในป่าเพื่อความสนุกสนาน. ข้าสอนทุกสิ่งที่ข้ารู้ให้แก่เขา. วิธีเข้าใจภาษาของนก วิธีหาผลเบอร์รี่ที่หอมหวานที่สุด และวิธีที่จะแข็งแกร่งแต่ก็อ่อนโยน. เขากลายเป็นผู้พิทักษ์ของสัตว์ทุกตัวในบ้านบนภูเขาของเรา. เราเป็นครอบครัวที่แปลกประหลาด จิตวิญญาณแห่งขุนเขาป่ากับเด็กชายผู้มีพละกำลังเหนือมนุษย์ แต่เราก็มีความสุข.

วันหนึ่ง นักรบซามูไรผู้ยิ่งใหญ่นามว่า มินาโมโตะ โนะ โยริมิตสึ ได้เดินทางผ่านภูเขาของข้า. เขาเห็นคินทาโร่กำลังปล้ำกับปลาคาร์ปยักษ์ในแม่น้ำและทึ่งในพลังและหัวใจที่กล้าหาญของเขา. เขาเห็นว่าพละกำลังของคินทาโร่สามารถนำไปใช้ช่วยเหลือผู้คนในหมู่บ้านและเมืองที่อยู่ห่างไกลเบื้องล่างได้. เขาจึงขอให้ลูกชายของข้าไปกับเขาเพื่อเป็นซามูไร. หัวใจของข้าเจ็บปวดที่ต้องเห็นเขาจากไป แต่ข้าก็เปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ. ข้าได้เลี้ยงดูวีรบุรุษขึ้นมาในใจกลางของถิ่นทุรกันดาร. คินทาโร่สัญญาว่าจะไม่มีวันลืมบ้านบนภูเขาหรือแม่ของเขา และเขาได้กลายเป็นหนึ่งในวีรบุรุษผู้โด่งดังและเป็นที่รักมากที่สุดของญี่ปุ่น. เรื่องราวของข้า ตำนานของยามะอุบะ เตือนใจผู้คนว่าความรักและครอบครัวสามารถพบได้ในที่ที่ไม่คาดคิดที่สุด. มันแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ดูเหมือนป่าเถื่อนหรือน่ากลัวแท้จริงแล้วอาจมีพลังและคอยดูแลเอาใจใส่. วันนี้ เจ้ายังคงสามารถเห็นภาพวาดและรูปปั้นของข้ากับคินทาโร่ที่รักของข้า หญิงป่ากับเด็กชายผู้แข็งแกร่ง สัญลักษณ์ของพลังแห่งธรรมชาติที่ยังมิถูกควบคุมและความรักของแม่. เรื่องราวของเรายังคงอยู่ต่อไป เพื่อเป็นกำลังใจให้ทุกคนมองข้ามรูปลักษณ์ภายนอกและค้นหาวีรบุรุษในตัวเอง.