ต้าอวี่

ข้าชื่ออวี่ และข้าจำได้ถึงช่วงเวลาที่โลกทั้งใบดูเหมือนจะสร้างขึ้นจากน้ำ. ในดินแดนที่วันหนึ่งจะถูกเรียกว่าประเทศจีน แม่น้ำสายใหญ่ โดยเฉพาะแม่น้ำฮวงโหอันยิ่งใหญ่ ได้เอ่อล้นตลิ่งและไม่ยอมไหลกลับ. เป็นเวลาถึงสองชั่วอายุคน ที่น้ำได้ท่วมท้นทุ่งนา พัดพาบ้านเรือนไป และทิ้งให้ผู้คนของเราต้องไปรวมตัวกันอยู่บนยอดเขาที่สูงที่สุด หิวโหยและหวาดกลัว. อากาศชื้นอยู่เสมอ และเสียงเดียวที่ได้ยินคือเสียงคำรามเกรี้ยวกราดของน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง. กุ่น พ่อของข้า เป็นคนดีที่พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหยุดยั้งสายน้ำ. เขาสร้างกำแพงดินขนาดมหึมาเพื่อสกัดกั้นมัน แต่น้ำท่วมก็เปรียบเสมือนสัตว์ร้ายทรงพลัง มันกลับยิ่งโกรธเกรี้ยวและพังทลายกำแพงของเขาเป็นชิ้นๆ. มันเป็นช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งสำหรับทุกคน. หลังจากที่พ่อของข้าล้มเหลว จักรพรรดิชุ่นผู้ปราดเปรื่องของเราได้มองมาที่ข้าและเห็นความแข็งแกร่งในรูปแบบที่แตกต่าง. พระองค์ตรัสว่า "อวี่ ความพยายามของบิดาเจ้ามาจากความตั้งใจดี แต่พลังที่แท้จริงไม่ได้มาจากการต่อต้าน แต่มาจากการชี้นำ. ข้าขอให้เจ้าลองในสิ่งที่บิดาเจ้าไม่สามารถทำได้สำเร็จ". นี่คือเรื่องราวของวิธีที่ข้าสยบสายน้ำ ตำนานของอวี่ผู้ยิ่งใหญ่.

ข้ารู้ว่าข้าไม่สามารถต่อสู้กับสายน้ำได้โดยตรง. แทนที่จะพยายามสกัดกั้นมัน ข้าตัดสินใจที่จะทำความเข้าใจและนำทางมัน. ข้าเดินทางไปทั่วทั้งเก้าแคว้นของดินแดนเรา ศึกษาการไหลของน้ำและรูปร่างของผืนดิน. เป็นเวลาสิบสามปี ที่ข้าเดินลุยไปตามที่ราบที่เต็มไปด้วยโคลนและปีนป่ายภูเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก พร้อมกับเครื่องมือของข้าและวาดแผนที่เส้นทางใหม่สำหรับแม่น้ำ. แผนของข้าคือการขุดคลองขนาดใหญ่ เหมือนกับถนนสายใหม่สำหรับสายน้ำ ที่จะนำพาน้ำท่วมไปจนถึงมหาสมุทร. มันเป็นงานที่หนักอย่างไม่น่าเชื่อ. มือของข้าหยาบกร้านและด้านชา และผิวของข้าก็กรำแดดกรำฝน. ข้าทำงานเคียงข้างกับผู้คน ขุดและถางทาง. ข้ามุ่งมั่นกับงานของข้ามากเสียจนข้าเดินผ่านประตูบ้านของตัวเองถึงสามครั้ง. ข้าได้ยินเสียงภรรยาและลูกชายตัวน้อยเรียกหาข้า และหัวใจของข้าก็เจ็บปวดอยากจะหยุดพัก แต่ข้ารู้ว่าถ้าข้าทำเช่นนั้น ครอบครัวอื่นๆ อีกนับพันจะไม่มีวันปลอดภัย. ข้าต้องไปต่อ. ข้าไม่ได้อยู่คนเดียวในการเดินทางครั้งนี้. มังกรสีเหลืองอันงดงาม สัตว์แห่งท้องฟ้าและแม่น้ำ ได้มาช่วยเหลือข้า. มันจะบินนำหน้าพวกเรา ลากหางที่ยาวและทรงพลังของมันไปตามพื้นดินเพื่อแสดงให้ข้าเห็นว่าควรขุดคลองแม่น้ำสายใหม่ตรงไหน. จากส่วนลึกของสายน้ำ เต่าสีดำยักษ์ได้ปรากฏตัวขึ้น แบกดินวิเศษชนิดพิเศษที่เรียกว่าซีร่างไว้บนหลังของมัน. ดินนี้สามารถเติบโตและขยายตัวได้เอง ซึ่งเราใช้สร้างตลิ่งที่แข็งแรงและยั่งยืนสำหรับทางน้ำสายใหม่ของเรา. ลองจินตนาการดูสิว่าการทำงานร่วมกับสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์เช่นนี้จะน่าทึ่งขนาดไหน. ด้วยความร่วมมือของเพื่อนมนุษย์และสิ่งมีชีวิตวิเศษเหล่านี้ เราได้เปลี่ยนโฉมหน้าของแผ่นดิน.

หลังจากสิบสามปีอันยาวนานของการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ในที่สุดวันนั้นก็มาถึงเมื่อคลองสุดท้ายถูกขุดสำเร็จ. กระแสน้ำท่วมที่เคยเป็นเหมือนอสูรร้ายที่บ้าคลั่ง บัดนี้ได้ไหลอย่างสงบไปตามเส้นทางใหม่ที่เราสร้างขึ้น ไปจนถึงทะเลตะวันออกอันยิ่งใหญ่. แผ่นดินเริ่มแห้ง และดินที่อุดมสมบูรณ์ก็ปรากฏขึ้นในที่ที่เคยมีเพียงน้ำโคลน. ผู้คนของเราลงมาจากเนินเขา ส่งเสียงเชียร์ด้วยความยินดี. ในที่สุดพวกเขาก็สามารถปลูกพืชผล สร้างหมู่บ้านขึ้นใหม่ และใช้ชีวิตโดยปราศจากความกลัว. เพราะข้าได้ช่วยชีวิตพวกเขาไว้ ผู้คนจึงยกให้ข้าเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ และข้าได้ก่อตั้งราชวงศ์เซี่ย ซึ่งเป็นราชวงศ์แรกในประวัติศาสตร์อันยาวนานของจีน. เรื่องราวของข้าได้รับการเล่าขานมานับพันปี เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้แต่ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็สามารถเอาชนะได้ด้วยความพากเพียร การคิดอย่างชาญฉลาด และการทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ของทุกคน. มันสอนว่าความเป็นผู้นำที่แท้จริงไม่ใช่เรื่องของอำนาจ แต่เป็นเรื่องของการรับใช้และการเสียสละ. แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อวิศวกรสร้างเขื่อนและสะพานที่น่าทึ่ง พวกเขาก็กำลังเดินตามรอยเท้าของข้า. ตำนานของอวี่ผู้ยิ่งใหญ่ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนเผชิญหน้ากับอุทกภัยของตนเอง ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ด้วยความกล้าหาญและความหวัง.