ชาวมบูติ

เราคือชาวเอ็มบูติ เรื่องราวของเราถักทอเข้ากับผืนป่าฝนอิตูริในแอฟริกากลาง ซึ่งเป็นบ้านของเรามานานนับพันปี สำหรับเราแล้ว ป่าไม่ใช่เป็นเพียงแค่ที่รวมของต้นไม้และสัตว์ต่างๆ แต่เป็นผู้มอบชีวิต ผู้พิทักษ์ และเป็นดั่งบิดามารดาของเรา เรามีชื่อเรียกบิดามารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์นี้ว่า 'นดูรา' เฉกเช่นเดียวกับที่แม่คอยดูแลลูกๆ 'นดูรา' ก็มอบทุกสิ่งที่เราต้องการสำหรับการดำรงชีวิต ป่ามอบอาหารให้เรากิน มอบวัสดุสำหรับสร้างที่พักพิง และมอบพืชพรรณที่เป็นยาของเรา การดำรงอยู่ทั้งหมดของเราสร้างขึ้นจากความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งกับผืนป่า และเรามองว่าตนเองเป็นลูกหลานของป่า ที่อาศัยอยู่ภายใต้การดูแลและนำทางของป่า

เพราะเรามองว่าป่าเป็นเหมือนบิดามารดาที่มอบทุกสิ่งให้เราอย่างเท่าเทียมกัน เราจึงสร้างชุมชนของเราขึ้นบนหลักการเดียวกัน เราไม่มีหัวหน้า ไม่มีกษัตริย์ และไม่มีผู้ปกครองที่อยู่เหนือผู้อื่น แต่เราเชื่อว่าเสียงของทุกคนมีความสำคัญ เมื่อต้องตัดสินใจเรื่องที่มีผลกระทบต่อทั้งกลุ่ม เราจะมารวมตัวกันเพื่อพูดคุยจนกว่าจะบรรลุข้อตกลง ด้วยวิธีนี้ ทุกคนจึงมีส่วนร่วมในการชี้นำชุมชนของเรา เราอาศัยอยู่เป็นกลุ่มเล็กๆ ที่เคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆ ท่องไปในผืนป่าอย่างกลมกลืนกับฤดูกาลและทรัพยากรที่ 'นดูรา' จัดหาให้

ในชุมชนของเรา ทุกคนมีบทบาทสำคัญและเราต่างพึ่งพาซึ่งกันและกัน ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ชายของเราจะทำงานร่วมกันเป็นกลุ่มเพื่อล่าสัตว์ โดยใช้ตาข่ายขนาดใหญ่และแข็งแรง พวกเขาจะล้อมเป็นครึ่งวงกลมในป่าและทำงานเป็นทีมเพื่อจับสัตว์ วิธีการนี้ต้องอาศัยความไว้วางใจและการสื่อสาร ซึ่งช่วยเสริมสร้างความผูกพันระหว่างพวกเราให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงของเราก็เป็นผู้เก็บรักษาความรู้อื่นๆ ของป่า พวกเธอจะเก็บพืชที่กินได้ เห็ด และรากไม้ และเป็นผู้สร้างบ้านของเรา ด้วยการใช้กิ่งไม้อ่อนเป็นโครงและใบไม้ขนาดใหญ่สำหรับมุงหลังคา พวกเธอสร้างที่พักรูปโดมที่สะดวกสบายซึ่งช่วยปกป้องเราจากสายฝน ผู้หญิงยังมีบทบาทสำคัญในการดูแลลูกๆ ของเรา โดยสอนวิถีแห่งพงไพรให้พวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย

เสียงต่างๆ ของป่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับดนตรีของเรา ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของวัฒนธรรมเรา เราไม่ได้ใช้บทเพลงเพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่มันเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันและจิตวิญญาณของเรา เราขับร้องเพื่อเฉลิมฉลองการล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จ เราขับร้องเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษ และเราขับร้องเพื่อสื่อสารกับผืนป่าโดยตรง บทเพลงของเราเป็นหนทางในการรักษาสมดุลและแสดงความกตัญญูต่อ 'นดูรา' เมื่อความสามัคคีนี้ถูกทำลายลง ไม่ว่าจะด้วยความเจ็บป่วย ความขัดแย้ง หรือโชคร้าย เรารู้ว่าป่าอาจกำลังหลับใหลหรือไม่พอใจ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เราจึงจัดพิธีกรรมการร้องเพลงที่เรียกว่า 'โมลิโม' เราจะรวมตัวกันขับร้องเพลงเป็นเวลาหลายคืนติดต่อกัน เพื่อปลุกผืนป่าและขอให้ป่าฟื้นฟูความสงบสุขและความเป็นอยู่ที่ดีกลับคืนสู่ชุมชนของเรา

วิถีชีวิตที่สมดุลนี้ดำเนินมานับไม่ถ้วน แต่ในปัจจุบัน เรากำลังเผชิญกับความท้าทายที่คุกคามการดำรงอยู่ของโลกเรา โลกสมัยใหม่ได้เริ่มรุกล้ำเข้ามาในป่าฝนอิตูริ และบ้านของเราก็กำลังหดเล็กลง การตัดไม้ทำลายป่าอย่างกว้างขวาง ซึ่งเกิดจากบริษัทตัดไม้และเหมืองแร่ที่ขุดเจาะผืนดิน กำลังทำลายดินแดนที่หล่อเลี้ยงเรามานับพันปี สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ลดปริมาณอาหารและทรัพยากรที่เราหาได้ แต่ยังสร้างบาดแผลลึกให้กับ 'นดูรา' บิดามารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเราอีกด้วย

นอกเหนือจากการทำลายสิ่งแวดล้อมแล้ว ความขัดแย้งในภูมิภาคยังนำมาซึ่งความไม่มั่นคงและอันตรายมาสู่ชีวิตของเรา ทำให้การเดินทางอย่างอิสระและปลอดภัยในดินแดนบรรพบุรุษของเราทำได้ยากขึ้น ความท้าทายที่ลึกซึ้งอีกประการหนึ่งมาจากแหล่งที่ไม่คาดคิด นั่นคือการอนุรักษ์ บางครั้ง พื้นที่ป่าส่วนใหญ่ของเราถูกกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ แม้ว่าเป้าหมายคือการปกป้องธรรมชาติ แต่กฎเกณฑ์เหล่านี้มักจะห้ามไม่ให้เราอาศัยอยู่ที่นั่น เราถูกกีดกันจากดินแดนที่บรรพบุรุษของเราเคยล่าสัตว์และหาของป่ามานานหลายศตวรรษ สิ่งนี้บังคับให้พวกเราหลายคนต้องออกจากป่าและไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรริมถนน

การใช้ชีวิตในหมู่บ้านถาวรเหล่านี้เปลี่ยนแปลงทุกอย่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรากับผืนป่า วิถีชีวิตที่เคลื่อนย้ายไปเรื่อยๆ ตามประเพณีของเรานั้นขึ้นอยู่กับการย้ายถิ่นตามฤดูกาล แต่ในหมู่บ้านที่ตั้งอยู่กับที่ สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ เราถูกแยกออกจาก 'นดูรา' และความสามารถในการล่าสัตว์และหาของป่าของเราก็ถูกจำกัดอย่างรุนแรง การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างทางสังคมของเรา ซึ่งสร้างขึ้นจากกลุ่มเล็กๆ ที่ร่วมมือกัน ความท้าทายเหล่านี้ใหญ่หลวงนัก ไม่เพียงแต่คุกคามความอยู่รอดทางกายภาพของเรา แต่ยังคุกคามแก่นแท้ของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเราด้วย

แม้จะมีความยากลำบากอย่างใหญ่หลวงเหล่านี้ แต่เรื่องราวของเรายังไม่จบ เรา ชาวเอ็มบูติยังคงอยู่ที่นี่ วัฒนธรรมของเรามีความยืดหยุ่น และเรามุ่งมั่นที่จะรักษามันไว้ให้คงอยู่ต่อไป เรายังคงสืบทอดประเพณีที่ล้ำค่าที่สุดของเราสู่ลูกหลาน ทั้งบทเพลง เรื่องเล่า และความรู้อันลึกซึ้งที่ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่ได้เกี่ยวกับป่าฝนอิตูริ เรากำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเราและเพื่อให้เสียงของเราเป็นที่รับฟัง โดยต่อสู้เพื่อสิทธิ์ตามกฎหมายในที่ดินของบรรพบุรุษ เราเชื่อว่าวิถีชีวิตของเรามีบทเรียนสำคัญสำหรับคนทั้งโลก นั่นคือความสำคัญของการใช้ชีวิตอย่างสมดุลกับธรรมชาติ ไม่ใช่ในฐานะเจ้าของ แต่ในฐานะลูกหลานของธรรมชาติ