ชาวปูเอโบล

พวกเราคือชาวปวยโบล เราคือชุมชนมากมายที่แตกต่างกัน เช่น โฮปี ซูนี และผู้คนในตาโอสและอาโกมา บ้านของพวกเราอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกามานานหลายพันปีแล้ว ชื่อของเรามาจากคำภาษาสเปนที่แปลว่า 'หมู่บ้าน' ซึ่งนักสำรวจชาวสเปนใช้เรียกทั้งผู้คนของเราและบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา บ้านเหล่านี้ดูเหมือนอาคารอะพาร์ตเมนต์ที่สร้างจากอิฐโอะโดบีซึ่งทำจากดินโคลนและหิน เราสร้างบ้านโดยใช้วัสดุจากผืนดินรอบตัวเรา โดยผสมดินเหนียว ทราย น้ำ และฟางเข้าด้วยกัน แล้วตากแดดให้แห้งจนกลายเป็นอิฐที่แข็งแรง บ้านของเรามักจะสร้างซ้อนกันขึ้นไปหลายชั้น ทำให้ดูเหมือนภูเขาเล็ก ๆ ที่กลมกลืนไปกับทิวทัศน์ บางเมืองของพวกเราเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ซึ่งหมายความว่าผู้คนของเราได้อาศัยอยู่ที่นี่อย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลานานมากแล้ว

การใช้ชีวิตในดินแดนที่แห้งแล้งสอนให้เราเป็นเกษตรกรผู้เชี่ยวชาญ บรรพบุรุษของเราเรียนรู้วิธีการเพาะปลูกพืชผลที่สามารถเติบโตได้ดีในสภาพอากาศที่มีฝนตกน้อย พืชผลที่สำคัญที่สุดของเราคือข้าวโพด ถั่ว และฟักทอง ซึ่งเราเรียกว่า 'สามพี่น้อง' พืชทั้งสามชนิดนี้ช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมื่อปลูกด้วยกัน ต้นข้าวโพดจะทำหน้าที่เป็นหลักให้ถั่วเลื้อยขึ้นไป ถั่วจะช่วยเพิ่มสารอาหารในดิน และใบฟักทองที่แผ่กว้างจะช่วยบังแดดและรักษาความชุ่มชื้นในดิน เพื่อให้แน่ใจว่าพืชผลของเรามีน้ำเพียงพอ บรรพบุรุษของเราได้พัฒนาระบบที่ชาญฉลาด พวกเขาสร้างคูน้ำพิเศษที่เรียกว่าคลองชลประทานเพื่อนำน้ำจากแม่น้ำมายังทุ่งนาของเรา วิธีนี้ทำให้เราสามารถปลูกอาหารเลี้ยงชุมชนของเราได้แม้ในยามที่ฝนไม่ตก

ความผูกพันของเรากับผืนดินไม่ได้แสดงออกผ่านการทำฟาร์มเท่านั้น แต่ยังปรากฏในงานศิลปะของเราด้วย เรามีชื่อเสียงในด้านการทำเครื่องปั้นดินเผาที่สวยงาม ชุมชนปวยโบลแต่ละแห่งมีรูปแบบและลวดลายการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ลวดลายเหล่านี้ไม่ใช่แค่การตกแต่งเพื่อความสวยงาม แต่ยังเป็นการบอกเล่าเรื่องราว ความเชื่อ และประวัติศาสตร์ของเราจากรุ่นสู่รุ่น ช่างปั้นของเราจะใช้ดินเหนียวจากผืนดินเพื่อปั้นภาชนะด้วยมือ แล้วจึงวาดลวดลายที่สืบทอดกันมาในครอบครัวและชุมชนของเราลงไป เครื่องปั้นดินเผาแต่ละชิ้นจึงเป็นเหมือนหนังสือที่บอกเล่าเรื่องราวของพวกเรา

เมื่อประมาณ 400 ปีก่อน มีกลุ่มคนจากสเปนเดินทางมายังดินแดนของเรา พวกเขาถูกเรียกว่านักล่าอาณานิคม และพวกเขาพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ความเชื่อ และประเพณีของเรา พวกเขาต้องการให้เราละทิ้งวัฒนธรรมของเราและยอมรับวัฒนธรรมของพวกเขาแทน นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับผู้คนของเรา แต่เราไม่ยอมแพ้ ในปี 1680 ผู้นำผู้กล้าหาญคนหนึ่งของเราชื่อโปเปย์ ได้เดินทางไปยังหมู่บ้านต่าง ๆ ของเราและช่วยให้เรารวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว แม้ว่าปกติแล้วแต่ละปวยโบลจะปกครองตนเอง แต่เราก็ตระหนักว่าเราต้องร่วมมือกันเพื่อปกป้องสิ่งที่เราหวงแหน

การรวมตัวกันครั้งนั้นนำไปสู่เหตุการณ์ที่เรียกว่าการลุกฮือของชาวปวยโบล เราต่อสู้ร่วมกันเพื่อปกป้องอิสรภาพและสิทธิในการปฏิบัติตามประเพณีของเรา มันเป็นช่วงเวลาที่ทรงพลังอย่างยิ่งที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อเราร่วมมือกัน เราจะสามารถปกป้องวัฒนธรรมของเราให้คงอยู่ต่อไปได้ การลุกฮือครั้งนั้นเป็นเครื่องเตือนใจถึงความเข้มแข็งและความมุ่งมั่นของบรรพบุรุษของเราในการรักษาวิถีชีวิตของพวกเขาให้คงอยู่สำหรับคนรุ่นหลัง

ทุกวันนี้ พวกเราชาวปวยโบลยังคงอยู่ที่นี่ เราอาศัยอยู่ใน 19 ชุมชนปวยโบลที่แตกต่างกันในรัฐนิวเม็กซิโก และอีกหนึ่งแห่งในรัฐแอริโซนา หลายแห่งตั้งอยู่ในสถานที่เดียวกับที่บรรพบุรุษของเราเคยอาศัยอยู่ เรายังคงพูดภาษาของเรา ปฏิบัติตามประเพณีของเรา และปกครองชุมชนของเราเอง เราให้เกียรติอดีตของเราในขณะที่เป็นส่วนหนึ่งของโลกสมัยใหม่ เราไม่ได้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ แต่เราเป็นชุมชนที่มีชีวิตชีวาในปัจจุบัน เราแบ่งปันวัฒนธรรมของเราให้โลกรู้ผ่านงานศิลปะ เรื่องเล่า และความผูกพันอันลึกซึ้งที่เรามีต่อดินแดนมาตุภูมิของเรา