ช็อมซ็องแด

ลองจินตนาการถึงขวดใบใหญ่ที่ทำจากหินสีเทาเรียบๆ ยืนสูงตระหง่านอยู่กลางทุ่งหญ้าสีเขียว ดอกไม้หลากสีสันเต้นระบำอยู่รอบๆ ฐานของฉัน และแสงแดดอันอบอุ่นก็ส่องลงมาที่ฉัน ฉันอยู่ที่นี่มานานแสนนานแล้ว ในเมืองที่สวยงามชื่อว่าคยองจูในประเทศเกาหลีใต้ ทุกๆ วัน ฉันเฝ้ามองพระอาทิตย์ขึ้นและตก ทุกๆ คืน ฉันเงยหน้ามองดวงจันทร์และดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับขณะที่พวกมันเต้นรำไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน มันเป็นสิ่งที่ฉันชอบทำที่สุดเลย หน้าที่ของฉันคือการเป็นหน้าต่างพิเศษสู่สวรรค์ เธอรู้ไหมว่าฉันคือใคร ฉันคือช็อมซ็องแด หอคอยพิเศษที่สร้างขึ้นเพื่อการดูดาว ยินดีที่ได้รู้จักนะ

ฉันถูกสร้างขึ้นเมื่อนานแสนนานมาแล้ว ในช่วงเวลาที่เรียกว่าอาณาจักรชิลลา ผู้ปกครองที่ใจดีและฉลาดมาก พระนามว่าราชินีซ็อนด็อก ทรงตัดสินใจว่าฉันจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ พระนางทรงเป็นราชินีระหว่างปี 632 ถึง 647 พระนางทอดพระเนตรเห็นว่าประชาชนของพระนาง โดยเฉพาะชาวนา ต้องการความช่วยเหลือ "พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าเวลาไหนดีที่สุดที่จะปลูกเมล็ดพันธุ์" พระนางทรงสงสัย "พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าฤดูกาลจะเปลี่ยนเมื่อไหร่" พระนางทรงมีความคิดที่ยอดเยี่ยม พระนางต้องการสถานที่พิเศษเพื่อเฝ้าดูท้องฟ้าและเข้าใจความลับของมัน ดังนั้น พระนางจึงให้ช่างก่อสร้างที่เก่งที่สุดของพระนางสร้างฉันขึ้นมา พวกเขาเรียงหิน 362 ก้อนอย่างระมัดระวัง หนึ่งก้อนสำหรับเกือบทุกวันของปี เพื่อสร้างลำตัวกลมๆ ของฉัน เมื่อนานมาแล้ว นักดาราศาสตร์หลวงจะปีนบันไดขึ้นมาและมุดผ่านหน้าต่างสี่เหลี่ยมของฉัน จากข้างใน พวกเขาจะแอบมองดูดวงดาว ติดตามเส้นทางของพวกมัน พวกเขาใช้สิ่งที่เรียนรู้มาทำปฏิทินและแม้กระทั่งคาดเดาสภาพอากาศได้ ฉันช่วยให้ทุกคนรู้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงเมื่อไหร่และเมื่อไหร่ที่ถึงเวลาเก็บเกี่ยวอาหารของพวกเขา

ฉันยืนอยู่ที่นี่มานานกว่า 1,300 ปีแล้ว นั่นทำให้ฉันเป็นหอดูดาวที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออก มีหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปรอบตัวฉัน โลกตอนนี้เต็มไปด้วยแสงไฟสว่างไสวและรถยนต์ที่รวดเร็ว แต่เมื่อฉันมองขึ้นไปในตอนกลางคืน ดวงดาวที่ฉันเฝ้ามองก็ยังคงเป็นดวงดาวดวงเดียวกับที่ราชินีซ็อนด็อกเคยเห็น ปัจจุบัน ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเยี่ยมชมฉัน พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันบอกพวกเขาว่าเมื่อไหร่ควรปลูกพืชผลอีกต่อไป แต่พวกเขามองมาที่ฉันและนึกถึงอดีต พวกเขาจดจำที่จะมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่สวยงามด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความพิศวง เช่นเดียวกับที่ราชินีผู้ปราดเปรื่องเคยทำเมื่อหลายปีก่อน ฉันหวังว่าฉันจะเตือนให้เธอมองขึ้นไปและตั้งคำถามอยู่เสมอ