แม่น้ำยูเฟรทีส

การเดินทางของฉันเริ่มต้นจากการเป็นสายน้ำเล็กๆ บนภูเขาสูงอันหนาวเย็นในประเทศที่เรียกว่าตุรกี. เมื่อฉันไหลลงมาตามไหล่เขาที่เต็มไปด้วยหิน ฉันก็ได้รวบรวมน้ำมากขึ้นและเติบโตจนแข็งแกร่งและกว้างขึ้น. ฉันเดินทางไกลแสนไกล คดเคี้ยวผ่านดินแดนที่เรียกว่าซีเรียและอิรัก. มันเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่มาก. ระหว่างทางไปยังทะเลใหญ่ที่เค็ม ฉันได้พบกับแม่น้ำฝาแฝดของฉัน นั่นคือแม่น้ำไทกริส. เราไหลเคียงข้างกัน เหมือนเพื่อนสนิทที่ออกเดินทางครั้งใหญ่. ฉันได้เห็นประวัติศาสตร์มากมายตลอดริมฝั่งของฉัน. ฉันคือแม่น้ำยูเฟรติส.

เมื่อนานแสนนานมาแล้ว ประมาณปี 4000 ก่อนคริสตกาล ผู้คนกลุ่มแรกๆ ที่สร้างชุมชนขนาดใหญ่ได้มาอาศัยอยู่ข้างๆ ฉัน. พวกเขาถูกเรียกว่าชาวสุเมเรียน. พวกเขาเห็นว่าน้ำของฉันสามารถทำให้ดินแดนที่แห้งแล้งกลายเป็นสีเขียวได้. พวกเขาใช้น้ำของฉันเพื่อปลูกอาหารมากมาย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องหิวโหยอีกต่อไป. เมื่อมีอาหารอุดมสมบูรณ์ พวกเขาก็มีเวลาสร้างเมืองแห่งแรกของโลก เช่น เมืองอูรุกและเมืองอูร์. จากนั้น ประมาณปี 3200 ก่อนคริสตกาล พวกเขาก็ได้คิดค้นสิ่งที่น่าทึ่งขึ้นที่ริมฝั่งของฉันนี่เอง. พวกเขามองดูต้นกกที่ขึ้นสูงในโคลนและใช้มันทำเครื่องหมายบนแผ่นดินเหนียว. นี่คือจุดเริ่มต้นของการเขียน. ในที่สุดพวกเขาก็สามารถเขียนเรื่องราวและความคิดของพวกเขาลงได้ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ จากฉัน.

หลังจากชาวสุเมเรียน ก็มีผู้คนกลุ่มอื่นๆ อีกมากมายมาอาศัยอยู่ริมน้ำของฉัน. ฉันเฝ้ามองเมืองใหม่ๆ เติบโตขึ้นและอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่รุ่งเรือง. หนึ่งในเมืองที่งดงามที่สุดคือเมืองบาบิโลน ซึ่งเริ่มสร้างขึ้นประมาณปี 1894 ก่อนคริสตกาล. มันกลายเป็นเมืองขนาดใหญ่ที่พลุกพล่านด้วยกำแพงสูงและสวนสวยงาม. พระราชาและราชินีสร้างพระราชวังอันยิ่งใหญ่ติดกับฉัน. พวกเขาล่องเรือในน่านน้ำของฉันเพื่อเดินทางและค้าขายสินค้าอย่างเครื่องเทศและผ้ากับดินแดนที่ห่างไกล. ฉันเป็นเหมือนถนนสายน้ำขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงผู้คนและสถานที่ต่างๆ เข้าด้วยกัน. ฉันได้เฝ้าดูอาณาจักรมากมายรุ่งเรืองสู่ความรุ่งโรจน์แล้วค่อยๆ เลือนหายไป แต่ฉันยังคงไหลต่อไป.

การเดินทางของฉันยังไม่จบ. แม้กระทั่งทุกวันนี้ ฉันยังคงไหลผ่านประเทศตุรกี ซีเรีย และอิรัก เช่นเดียวกับที่ฉันเคยเป็นมานับพันปี. ผู้คนยังคงพึ่งพาฉัน. ชาวนาใช้น้ำของฉันเพื่อปลูกผักและผลไม้ และเมืองใหญ่ๆ ก็ดึงน้ำจากฉันไปให้ผู้คนได้ดื่มและใช้ในทุกๆ วัน. ฉันคือความเชื่อมโยงระหว่างเด็กๆ ในปัจจุบันกับผู้คนในสมัยโบราณที่เขียนเรื่องราวเป็นครั้งแรกบนริมฝั่งของฉัน. ฉันคือของขวัญที่ให้ไม่สิ้นสุด คอยย้ำเตือนทุกคนว่าน้ำมีค่าสำหรับทุกชีวิตเพียงใด ทั้งในอดีตและปัจจุบัน.