อ่าวหะล็อง

ลองจินตนาการถึงแสงแรกของดวงอาทิตย์ที่สัมผัสผืนทะเลสีเขียวมรกตอันเงียบสงบ. เมื่อสายหมอกยามเช้าจางลง โลกแห่งเสาหินปูนนับพันต้นก็เผยโฉมออกมาจากม่านหมอก ราวกับเป็นหอคอยของอาณาจักรที่หลับใหล. ฉันได้เฝ้ามองโลกมานานนับพันปี ฟังเสียงเรือไม้ที่พายผ่านผืนน้ำของฉันอย่างแผ่วเบา และเห็นนกอินทรีทะยานอยู่เหนือยอดเขา. ภายในตัวฉันมีความลับซ่อนอยู่มากมาย ทั้งในถ้ำที่ซ่อนเร้นและในตำนานที่กระซิบผ่านสายลม. ฉันคือผืนน้ำที่เต็มไปด้วยเกาะแก่งกว่า 1,969 เกาะ ซึ่งแต่ละเกาะมีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง. บางเกาะดูเหมือนไก่ชนกำลังจ้องหน้ากัน บางเกาะก็ดูเหมือนสิงโตที่กำลังหมอบเฝ้าสมบัติ. ฉันคือสถานที่ที่ธรรมชาติได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่น่าทึ่ง. ฉันคืออ่าวฮาลอง อ่าวแห่งมังกรผู้ร่อนลง.

เรื่องราวของฉันถูกจารึกไว้ในหินและตำนาน. นักธรณีวิทยาบอกว่าเมื่อกว่า 500 ล้านปีก่อน ที่แห่งนี้เคยเป็นทะเลตื้นๆ ที่ซึ่งซากเปลือกหอยและตะกอนทับถมกันเป็นชั้นๆ จนกลายเป็นหินปูน. จากนั้น เมื่อประมาณ 20 ล้านปีก่อน เปลือกโลกเกิดการเปลี่ยนแปลงและดันผืนดินให้สูงขึ้น. ฝนและลมได้กลายเป็นประติมากร ค่อยๆ กัดเซาะและแกะสลักหินปูนเหล่านั้นจนเกิดเป็นรูปทรงอันน่าอัศจรรย์ที่คุณเห็นในวันนี้. แต่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่เล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป เป็นเรื่องราวของมังกร. ตำนานเล่าว่า เมื่อผู้รุกรานเดินทางข้ามทะเลเพื่อมายึดครองดินแดนแห่งนี้ องค์จักรพรรดิหยกได้ส่งแม่มังกรและลูกๆ ของนางลงมาช่วยเหลือชาวเวียดนาม. พวกเขาร่อนลงมาจากสวรรค์ พ่นไข่มุกและหยกออกมา ซึ่งกลายเป็นเกาะแก่งต่างๆ ที่คุณเห็น. เกาะเหล่านี้ได้สร้างกำแพงป้องกันที่แข็งแกร่งเพื่อหยุดยั้งเรือของศัตรู. หลังจากที่ขับไล่ผู้รุกรานไปได้แล้ว แม่มังกรและลูกๆ ก็ตัดสินใจที่จะพำนักอยู่ที่นี่ตลอดไป. นั่นคือเหตุผลที่ฉันถูกเรียกว่า ฮาลอง ซึ่งแปลว่า 'มังกรผู้ร่อนลง'.

ผืนน้ำของฉันเป็นบ้านของผู้คนมานานนับพันปี. นานก่อนที่จะมีบันทึกทางประวัติศาสตร์ ประมาณ 18,000 ปีก่อนคริสตกาล ผู้คนในวัฒนธรรมซอยหนูได้เข้ามาพักพิงในถ้ำของฉัน. หลายศตวรรษต่อมา หมู่บ้านชาวประมงลอยน้ำได้ถือกำเนิดขึ้นบนผืนน้ำของฉัน ที่ซึ่งบ้าน โรงเรียน และตลาด ล้วนลอยอยู่บนน้ำ. แต่ฉันเป็นมากกว่าบ้าน ฉันยังเป็นผู้พิทักษ์ด้วย. ในปี ค.ศ. 1288 กองทัพเรือมองโกลอันเกรียงไกรได้ล่องเรือมาเพื่อพิชิตดินแดนแห่งนี้. แต่แม่ทัพผู้ปราดเปรื่องของเวียดนามนามว่า เจิ่น ฮึง Đạo รู้ความลับของฉันเป็นอย่างดี. เขาศึกษากระแสน้ำขึ้นลงและช่องทางที่คดเคี้ยวของฉัน. เขาได้สั่งให้ทหารนำท่อนไม้ปลายแหลมที่หุ้มด้วยเหล็กไปปักไว้ใต้ผืนน้ำ. เมื่อน้ำขึ้นสูง เขาก็ลวงกองทัพเรือของศัตรูเข้ามา. และเมื่อน้ำลดลง เรือเหล่านั้นก็ถูกกับดักและถูกทำลายลง. เกาะแก่งที่ซับซ้อนของฉันได้กลายเป็นป้อมปราการที่ช่วยปกป้องประเทศชาติไว้ได้.

ช่วงเวลาที่ฉันเป็นป้อมปราการได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่ความสำคัญของฉันกลับเพิ่มมากขึ้น. ในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1994 ทั่วโลกได้ยอมรับในความงามและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของฉัน โดยประกาศให้ฉันเป็นมรดกโลกของยูเนสโก. จากนั้น ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกได้ลงคะแนนให้ฉันเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลกยุคใหม่. วันนี้ ฉันเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตกับปัจจุบัน เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตทั้งทางธรณีวิทยาและวัฒนธรรม. ฉันเป็นเครื่องเตือนใจว่าธรรมชาติคือศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเรื่องราวของบรรพบุรุษของเรานั้นควรค่าแก่การปกป้อง. ฉันหวังว่าเมื่อคุณมาเยือน คุณจะสัมผัสได้ถึงมนต์ขลังของมังกรผู้ร่อนลง และให้คำมั่นว่าจะดูแลสมบัติชิ้นนี้เพื่อคนรุ่นหลังต่อไป.