โปรตุเกส

ฉันเปล่งเสียงจากสุดขอบมหาสมุทร. ฉันสัมผัสได้ถึงลมจากมหาสมุทรแอตแลนติก ได้กลิ่นอากาศเค็ม และมองเห็นหน้าผาสีทองของฉันส่องประกายยามอาทิตย์อัสดง. ฉันคือดินแดนแห่งกระเบื้องหลากสีสันและหินโบราณ สถานที่ที่แผ่นดินสิ้นสุดและท้องทะเลเริ่มต้น. เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้คนของฉันเฝ้ามองมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นี้และฝันถึงสิ่งที่อยู่อีกฟากฝั่ง. ฉันคือโปรตุเกส.

เรื่องราวของฉันเริ่มต้นนานก่อนที่ฉันจะมีชื่อในปัจจุบัน กับชนเผ่าลูซิทาเนียผู้กล้าหาญ. ราวศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล ชาวโรมันได้เดินทางมาถึง สร้างถนนและเมืองต่างๆ และทิ้งรากฐานของภาษาของฉันไว้. ในศตวรรษที่ 8 ชาวมัวร์จากแอฟริกาเหนือได้เข้ามา แบ่งปันความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะที่คุณยังคงเห็นได้ในกระเบื้องลวดลายของฉันที่เรียกว่า อาซูเลฌู (azulejos). การเดินทางของฉันสู่การเป็นอาณาจักรเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับผู้นำที่มุ่งมั่นนามว่า อาฟงซู เอ็งรีกึช. ในปี ค.ศ. 1139 เขาสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์องค์แรกของฉัน และในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1143 เอกราชของฉันก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากเพื่อนบ้าน.

ในคริสต์ทศวรรษ 1400 จิตวิญญาณแห่งการผจญภัยได้ครอบงำฉัน. เจ้าชายที่มีนามว่า เอ็งรีกึราชนาวิก (Henry the Navigator) ได้รวบรวมนักเดินเรือ นักทำแผนที่ และช่างต่อเรือที่เก่งที่สุดเพื่อไขความลับของท้องทะเล. พวกเขาออกแบบเรือพิเศษที่เรียกว่า คาราเวล (caravels) ซึ่งแข็งแรงพอสำหรับมหาสมุทรแอตแลนติกที่บ้าคลั่ง. นักเดินเรือของฉันเป็นกลุ่มแรกที่ทำแผนที่ของหลายส่วนในโลก. การเดินทางที่โด่งดังที่สุดนำโดย วาสโก ดา กามา ซึ่งออกเดินทางในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1497 เพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือไปยังอินเดีย. หลังจากเผชิญพายุและความไม่แน่นอนมาหลายเดือน เขาก็ไปถึงอินเดียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1498 เป็นการเชื่อมโยงยุโรปและเอเชียทางทะเล. ในปี ค.ศ. 1500 นักสำรวจอีกคนหนึ่งคือ เปดรู อัลวารึช กาบรัล ได้ขึ้นฝั่งในดินแดนที่ปัจจุบันคือบราซิล. ยุคแห่งการสำรวจนี้ได้นำความมั่งคั่งและความรู้มาสู่ฉันอย่างมหาศาล แต่มันก็เป็นเรื่องราวที่มีบทเศร้าเช่นกัน เพราะมันเป็นจุดเริ่มต้นของยุคแห่งความขัดแย้งและการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอันเลวร้าย.

ความแข็งแกร่งของฉันถูกทดสอบในเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1755. แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ได้สั่นสะเทือนกรุงลิสบอน เมืองหลวงของฉัน จนถึงแก่น. อาคารใหญ่โตพังทลาย และสึนามิขนาดยักษ์ได้ซัดเข้ามาจากมหาสมุทร. แต่ผู้คนของฉันได้แสดงให้เห็นถึงความทรหดอดทนอย่างน่าทึ่ง. ชายที่ถูกขนานนามว่า มาร์ควิสแห่งปอมบาล ได้เป็นผู้นำในการบูรณะ ไม่ใช่แค่ให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม แต่ให้ดีขึ้นกว่าเดิม. กรุงลิสบอนถูกออกแบบใหม่ให้มีถนนกว้างและตรง พร้อมด้วยอาคารที่สร้างขึ้นเพื่อทนทานต่อแผ่นดินไหว. วันอันน่าเศร้านี้สอนให้ฉันรู้ว่า แม้แต่จากความพินาศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สิ่งใหม่ที่แข็งแกร่งกว่าก็สามารถถือกำเนิดขึ้นได้.

เป็นเวลานานที่ผู้คนของฉันต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากอิสระในการแสดงความคิดเห็น. แต่ในวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1974 สิ่งที่สวยงามก็ได้เกิดขึ้น. การปฏิวัติอย่างสันติ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า การปฏิวัติคาร์เนชัน ได้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง. แทนที่จะต่อสู้ ผู้คนกลับออกมาเต็มท้องถนนและนำดอกคาร์เนชันสีแดงไปเสียบไว้ในปากกระบอกปืนของทหาร. มันเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังว่าผู้คนของฉันต้องการสันติภาพและประชาธิปไตย. ในวันนั้น ฉันได้พบเสียงแห่งยุคใหม่ของฉัน. ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1986 ฉันได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมแห่งชาติยุโรปอย่างภาคภูมิใจ.

วันนี้ ฉันคือประเทศที่ผสมผสานความเก่าและความใหม่เข้าไว้ด้วยกัน. คุณสามารถได้ยินจิตวิญญาณของฉันในบทเพลงฟาดู (Fado) ที่เศร้าแต่สวยงาม ลิ้มรสความหวานของฉันในทาร์ตไข่ปัชแตล ดือ นาตา (pastel de nata) อุ่นๆ และเห็นประวัติศาสตร์ของฉันวาดอยู่บนกระเบื้องอาซูเลฌู. มหาสมุทรที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับที่ไม่มีใครรู้จัก บัดนี้ได้กลายเป็นสะพานที่เชื่อมโยงฉันกับเพื่อนๆ ทั่วโลก. เรื่องราวของฉันคือเรื่องราวของความใฝ่รู้ ความทรหดอดทน และพลังแห่งสันติภาพ. ฉันหวังว่าคุณจะมาสำรวจชายฝั่งที่มีแดดสดใสของฉัน และฟังเรื่องราวที่มหาสมุทรกระซิบเล่าให้ฟัง.