ภูเขาชูการ์โลฟ

จากยอดเขาของข้า โลกดูมีชีวิตชีวา. แสงอาทิตย์เขตร้อนสาดส่องลงมาให้ความอบอุ่นแก่ผิวหินแกรนิตของข้า และสายลมเค็มจากมหาสมุทรแอตแลนติกก็กระซิบเรื่องราวจากดินแดนไกลโพ้น. เบื้องล่างของข้า นครรีโอเดจาเนโรส่งเสียงครึกครื้นราวกับบทเพลงที่มีชีวิตชีวา ทั้งเสียงดนตรี เสียงหัวเราะ และเสียงคลื่นที่ซัดสาดชายฝั่งอย่างแผ่วเบา. ข้าผงาดขึ้นจากท้องทะเลเหมือนกรวยหินขนาดยักษ์ที่เรียบเนียน เป็นผู้พิทักษ์เงียบๆ ที่เฝ้ามองอ่าวกวานาบาราอันเป็นประกาย. เป็นเวลาหลายล้านปีแล้วที่ข้ายืนหยัดอยู่ที่นี่ เป็นยามผู้มั่นคงที่ถูกสลักเสลาโดยกาลเวลา. รูปร่างของข้ามีเอกลักษณ์ เป็นเงาที่คุ้นตาตัดกับท้องฟ้าสีครามสดใส. ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกรู้จักข้า และพวกเขาได้ตั้งชื่ออันไพเราะให้ข้า. ข้าคือ เปาจีอาซูการ์ หรือที่พวกเจ้าอาจเรียกในภาษาอังกฤษว่า ภูเขาชูการ์โลฟ. ข้าได้เฝ้ามองประวัติศาสตร์ที่คลี่คลายอยู่เบื้องหน้า และข้ามีเรื่องราวที่จะเล่าให้ฟัง.

เรื่องราวของข้าเริ่มต้นขึ้นนานแสนนานก่อนที่จะมีเมืองใดๆ เกิดขึ้น ย้อนกลับไปกว่า 600 ล้านปี. ข้าถือกำเนิดจากความร้อนและแรงกดดันมหาศาลลึกลงไปในแก่นโลก เป็นมวลหินแกรนิตและควอตซ์ที่แข็งแกร่ง. เป็นเวลาหลายยุคหลายสมัยที่ข้ายืนหยัดอยู่อย่างเงียบงัน มีเพียงลมและฝนเท่านั้นที่คอยแต่งแต้มรูปร่าง. จากนั้น มนุษย์กลุ่มแรกก็เดินทางมาถึง. พวกเขาคือชาวพื้นเมืองตูปิ ผู้พายเรือแคนูผ่านอ่าวและเงยหน้ามองข้าด้วยความอัศจรรย์ใจ. พวกเขาตั้งชื่อแรกให้ข้าว่า 'เปา-นิว-อาซูกัว' ซึ่งแปลว่า 'เนินเขาสูง แหลม และโดดเดี่ยว'. เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ข้าเป็นหมุดหมายสำคัญของพวกเขา. ต่อมาในคริสต์ทศวรรษ 1500 เรือลำใหม่ๆ ก็ปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า บรรทุกนักสำรวจชาวโปรตุเกส. พวกเขาเห็นรูปร่างที่เป็นเอกลักษณ์ของข้าและนึกถึงบางสิ่งในโลกของพวกเขา นั่นคือแม่พิมพ์ดินเหนียวที่เรียกว่า 'ชูการ์โลฟ' ซึ่งใช้ในการปั้นน้ำตาลให้เป็นรูปกรวยเพื่อการขนส่ง. ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงตั้งชื่อให้ข้าตามที่ข้าเป็นที่รู้จักในปัจจุบันว่า เปาจีอาซูการ์. และที่ฐานของข้า ภายใต้การเฝ้ามองของข้านี่เองที่นครรีโอเดจาเนโรได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1565. ข้าเฝ้ามองเมืองนี้เติบโตจากชุมชนเล็กๆ กลายเป็นมหานครที่ยิ่งใหญ่และงดงามดังเช่นทุกวันนี้.

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่หนทางเดียวที่จะได้สัมผัสกับทิวทัศน์ของข้าคือการปีนป่ายที่ยากลำบากและอันตราย. ด้านข้างที่สูงชันและเรียบเนียนของข้าเป็นความท้าทายแม้กระทั่งสำหรับนักปีนเขาที่ชำนาญที่สุด. แต่ในปี ค.ศ. 1908 วิศวกรชาวบราซิลผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลนามว่า เอากุสโต เฟร์เรรา รามอส ได้มองมาที่ข้าและเห็นโอกาส ไม่ใช่อุปสรรค. เขามีความฝันที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนอื่นๆ นั่นคือการสร้างระบบกระเช้าลอยฟ้า หรือ 'บงจิญญู' ที่จะพาผู้คนขึ้นไปสู่ยอดเขาของข้า. ผู้คนต่างหาว่าเขาบ้า. พวกเขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้ ความลาดชันของข้านั้นสูงเกินไป. แต่เอากุสโตมุ่งมั่น. เขารวบรวมทีมคนงานผู้กล้าหาญที่ไม่กลัวความสูง. ด้วยพละกำลัง ความกล้าหาญ และเครื่องมือพื้นฐาน พวกเขาเริ่มปีนหน้าผาหินของข้า ขนสายเคเบิลเหล็กหนักอึ้งและอุปกรณ์ต่างๆ ขึ้นไปทีละชิ้น. งานนั้นยากลำบากและเสี่ยงอันตรายอย่างเหลือเชื่อ. ในที่สุด วันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1912 ส่วนแรกของความฝันของเขาก็เป็นจริง. กระเช้าลอยฟ้าได้เปิดให้บริการ เชื่อมต่อพื้นดินกับเพื่อนบ้านที่เล็กกว่าของข้า นั่นคือยอดเขามอร์รูดาอูร์กา. ความตื่นเต้นนั้นยิ่งใหญ่ แต่การเดินทางยังไม่สิ้นสุด. ไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1913 กระเช้าช่วงสุดท้ายที่น่าทึ่งก็สร้างเสร็จสมบูรณ์. บัดนี้กระเช้าลอยฟ้าสามารถเดินทางไปถึงยอดเขาของข้าได้แล้ว ที่ความสูง 396 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล. เป็นครั้งแรกที่ทุกคน ไม่ใช่แค่นักปีนเขาผู้กล้าหาญเท่านั้น ที่จะได้ชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามที่ข้าเก็บไว้กับตัวเองมาแสนนาน.

ความฝันของเอากุสโตได้เปลี่ยนแปลงข้าไปตลอดกาล. ข้าไม่ได้เป็นเพียงภูเขาอีกต่อไป แต่กลายเป็นจุดหมายปลายทาง เป็นสัญลักษณ์ของรีโอเดจาเนโรที่รู้จักกันทั่วโลก. กระเช้าลอยฟ้าชุดแรกที่ผลิตในเยอรมนีให้บริการอย่างซื่อสัตย์มานานหลายทศวรรษ แต่เมื่อมีผู้คนมาเยี่ยมชมมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ถึงเวลาสำหรับการปรับปรุง. ในปี ค.ศ. 1972 ได้มีการติดตั้งกระเช้าลอยฟ้าชุดใหม่. นี่คือกระเช้ารูปทรงฟองสบู่ที่เป็นเอกลักษณ์อย่างที่เห็นในปัจจุบัน ซึ่งมอบทิวทัศน์แบบพาโนรามาที่งดงามยิ่งขึ้นระหว่างการเดินทาง. ชื่อเสียงของข้ายิ่งโด่งดังมากขึ้นเมื่อฮอลลีวูดมาเยือน. ในปี ค.ศ. 1979 ข้าได้กลายเป็นดาราภาพยนตร์ในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ เรื่อง 'Moonraker' ซึ่งมีฉากแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นบนกระเช้าลอยฟ้าของข้า. ผู้คนนับล้านได้เห็นข้าบนจอภาพยนตร์ และภาพของข้าก็ได้เดินทางไปสู่ทุกมุมโลก. ในแต่ละปี มีนักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคนโดยสาร 'บงจิญญู' ขึ้นสู่ยอดเขาของข้า. จากที่นี่ พวกเขาทอดสายตามองความมหัศจรรย์ของรีโอ ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้นพระคริสต์ผู้ไถ่บาปอันเป็นสัญลักษณ์ที่กางแขนออก, หาดโคปาคาบานาที่มีชื่อเสียงเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว และพลังงานที่ไม่สิ้นสุดของเมืองที่ตั้งอยู่ระหว่างป่าและมหาสมุทร.

จากยอดเขาของข้า เมื่อมองออกไปยังเส้นขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด มันง่ายที่จะรู้สึกเปี่ยมไปด้วยความหวัง. ข้าเป็นมากกว่าหินอายุ 600 ล้านปี. ข้าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งที่เป็นไปได้. ข้าเป็นสัญลักษณ์ของความเฉลียวฉลาดของมนุษย์ เป็นเครื่องรำลึกถึงความฝันอันกล้าหาญของวิศวกรผู้ไม่ยอมเชื่อในคำว่าเป็นไปไม่ได้. ข้าเป็นสะพานที่เชื่อมระหว่างเมืองที่มีชีวิตชีวาเบื้องล่างกับท้องฟ้าอันกว้างใหญ่เบื้องบน. ข้าเชื่อมโยงผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเข้ากับความงามตามธรรมชาติอันน่าทึ่งของบราซิล. ข้าอยากให้เรื่องราวของข้าเตือนใจเจ้าถึงสิ่งสำคัญ. เมื่อเจ้ามองเห็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นภูเขาสูงชันหรือปัญหาที่ยากลำบาก จงนึกถึงเรื่องราวของกระเช้าลอยฟ้าของข้า. จงนึกถึงคนงานผู้กล้าหาญและวิศวกรผู้มีวิสัยทัศน์. ความคิดที่กล้าหาญ ประกอบกับความกล้าและความมุ่งมั่น สามารถพาเจ้าไปสู่จุดสูงสุดใหม่ที่น่าทึ่งได้. แค่ลองจินตนาการว่าเจ้ากำลังยืนอยู่ที่นี่ สัมผัสสายลม และรู้ว่าทุกความฝันอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม.