Annie M. G. Schmidt

Merhaba! Benim adım Annie M. G. Schmidt ve size hikayemi anlatmak istiyorum. 20 Mayıs 1911'de Hollanda'nın Kapelle adında küçük bir köyünde doğdum. Küçük bir kızken bile kelimeleri her şeyden çok severdim. Bulabildiğim her kitabı okur ve saatlerimi kendi şiirlerimi yazarak geçirirdim. Annem şiirlerimin biraz tuhaf ve bazen kasvetli olduğunu düşünürdü ama ben sadece hissettiklerimi yazıyordum! İster komik ister hüzünlü olsun, hikayeler anlatmanın benim kaderim olduğunu erken yaşta anladım.

Büyüdüğümde birkaç farklı iş denedim ama en mutlu olduğum zamanlar kitaplarla çevrili olduğum zamanlardı. Bir süre kütüphaneci olarak çalıştım ki bu harikaydı. Ancak İkinci Dünya Savaşı'nın zorlu yıllarından sonra büyük bir değişiklik oldu. 1946'da Amsterdam'da Het Parool adlı bir gazetede işe girdim. Yazar olarak kariyerimin gerçekten başladığı yer burasıydı. Başlangıçta dokümantasyon uzmanı olarak işe başladım ama kısa sürede makaleler, tiyatro için şarkılar ve sonunda gazetenin çocuk bölümü için hikayeler yazmaya başladım.

Gazetenin çocuk sayfası için yaptığım çalışmalar en ünlü eserimi ortaya çıkardı. 13 Eylül 1952'de, iki küçük komşu olan Jip ve Janneke hakkındaki ilk hikaye yayımlandı. Onların maceraları her çocuğun tanıyabileceği basit şeylerdi—bahçede oynamak, yeni bir köpek yavrusu almak veya mutfakta ortalığı dağıtmak gibi. Hikayeler, arkadaşım Fiep Westendorp'un harika silüet çizimleriyle hayat buldu. Yıllar içinde Hollanda'daki çocukların seveceği birçok başka karakter yarattım. 1970'te, genç bir kadına dönüşen bir kedi hakkındaki Minoes (İpek) adlı hikayeyi yazdım. Bir yıl sonra, 1971'de, tanıştığı herkese yardım eden küçük kırmızı bir çekici kamyonu olan bir çocuk hakkındaki Pluk van de Petteflet'i (Pluk ve Kırmızı Kamyonu) yayımladım. Biraz yaramaz olan ve her zaman büyüklerini dinlemeyen çocuklar hakkında yazmayı çok severdim.

En çok çocuk kitaplarımla tanınsam da yetişkinler için de yazdım. Birçok popüler şarkının, radyo programının, televizyon dizisinin ve hatta büyük sahne müzikallerinin sözlerini yazdım. Tüm yazılarımda dürüst ve biraz da asi olmaya çalıştım. Sıkıcı kuralları veya kendilerini çok ciddiye alan insanları sevmezdim. Hayatın eğlence, kahkaha ve sağlıklı bir dozda itaatsizlikle dolu olması gerektiğine inanırdım. Hikayelerim genellikle çocukları ve yetişkinleri bir şeyleri sorgulamaya ve kendi başlarına düşünmeye teşvik ederdi.

Uzun yıllar boyunca kitaplarım çoğunlukla Hollanda'da ünlüydü. Ancak hikayelerim başka dillere çevrildikçe, dünyanın dört bir yanındaki insanlar onları okumaya başladı. 1988'de bir çocuk kitabı yazarının alabileceği en yüksek onur olan Hans Christian Andersen Ödülü'nü aldım. Bu, çocuk edebiyatının Nobel Ödülü gibidir! Yaramaz çocuklar ve konuşan kediler hakkındaki hikayelerimin, küçük ülkemin çok ötesinde pek çok kişi tarafından sevilmesini bilmek inanılmaz bir duyguydu.

84 yaşına kadar yaşadım ve 1995'te, doğum günümden sadece bir gün sonra hayata veda ettim. Ama hikayelerim yaşamaya devam etti. Bugün, Hollanda'da ve diğer birçok ülkede çocuklar hala Jip ve Janneke, Pluk ve Minoes hakkında okuyarak büyüyorlar. Umarım kitaplarım çocukları güldürmeye devam eder ve onlara meraklı olmanın, biraz inatçı olmanın ve her zaman, ama her zaman kendin olmanın sorun olmadığını hatırlatır.