Celia Cruz

Merhaba. Ben Celia Cruz. 21 Ekim 1925'te Küba'nın Havana şehrinde, cıvıl cıvıl bir mahallede doğdum. Müziği çok küçük yaşlardan itibaren sevdim. Kardeşlerimin ve kuzenlerimin uykuya dalmalarına yardımcı olmak için onlara şarkı söylerdim. Sesim onları sakinleştirir ve tatlı rüyalar görmelerini sağlardı. Evimiz her zaman müzikle doluydu ve ben de bu neşenin bir parçası olmayı seviyordum. Babam benim bir öğretmen olmamı umuyordu çünkü bunun iyi bir meslek olduğunu düşünüyordu. Ama benim kalbim her zaman şarkı söylemekteydi ve bir gün sahnede olmanın hayalini kuruyordum.

Şarkı söyleme hayalim gerçek oldu. 1950 yılında La Sonora Matancera adında çok ünlü bir gruba katıldım. Grubumla birlikte dünyanın dört bir yanına seyahat ettik ve mutlu müziğimizi herkesle paylaştık. Sahnede olmak ve insanların yüzündeki gülümsemeleri görmek beni çok mutlu ediyordu. Ancak 1960'tan sonra ülkem Küba'da işler değişti ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yeni bir eve taşınmak zorunda kaldım. Bu benim için zordu ama müziğimi yapmaya devam ettim. 1962'de Pedro Knight adında harika bir trompetçiyle evlendim. O, benim en iyi arkadaşım ve en büyük destekçim oldu.

Zamanla insanlar bana 'Salsa Kraliçesi' demeye başladı. Salsa, herkesi dans ettiren eğlenceli ve heyecan verici bir müzik türüdür. Sahnede, insanlara neşe yaymak için sık sık "¡Azúcar!" diye bağırırdım. Bu, İspanyolca'da 'Şeker!' anlamına gelir ve müziğime tatlılık ve enerji katmak için kullandığım özel bir kelimeydi. Her gösterinin bir parti gibi olmasını istediğim için sahnede parlak, ışıltılı elbiseler ve eğlenceli, renkli peruklar takmayı çok severdim. Müziğim için Grammy gibi özel ödüller bile kazandım.

Müzik ve neşe dolu uzun ve harika bir hayat yaşadım ve 77 yaşına kadar yaşadım. Bugün müziğim dünyanın dört bir yanında çalmaya devam ediyor, insanları mutlu ediyor ve onlara dans etmeleri için ilham veriyor. Sesimin ve neşeli "¡Azúcar!" haykırışımın hayranlarımın kalbinde sonsuza dek yaşayacağını biliyorum. Müziğim yaşadıkça, partimiz asla bitmeyecek.