III. İvan 'Büyük'

Merhaba! Benim adım İvan Vasilyeviç, ama tarih beni Büyük İvan olarak hatırlar. 22 Ocak 1440'ta Moskova'da doğdum. Büyüdüğüm dünya, sık sık birbiriyle tartışan Rus prensliklerinden oluşan bir yamalı bohça gibiydi. Hepimizin üzerinde, haraç ödemek zorunda olduğumuz güçlü bir Moğol devleti olan heybetli Altın Orda vardı. Babam, Büyük Prens II. Vasili'nin zorlu bir saltanatı oldu ve bölünmüş bir toprağın tehlikelerini ilk elden gördüm. Henüz bir çocukken onunla birlikte yönetici olarak atandım ve küçük yaşta halkımızın güçlü olması için birleşmesi gerektiğini öğrendim.

1462'de Moskova Büyük Prensi olduğumda, büyük bir hedefim vardı: Rusça konuşan toprakları Moskova'nın liderliği altında birleştirmek. Artık küçük, zayıf devletlerden oluşan bir topluluk olmamızı istemiyordum. Diğer prensleri otoritemi kabul etmeye ikna ederek veya zorlayarak işe başladım. En büyük başarım 1478'de, geniş ve zengin Novgorod Cumhuriyeti'ni kontrolüm altına aldığımda geldi. Bu çok büyük bir adımdı! Birkaç yıl sonra, 1485'te Tver prensliği de bize katıldı. Parça parça, tek ve güçlü bir devlet inşa ediyordum. İnsanlar beni 'Rus topraklarının toplayıcısı' olarak adlandırmaya başladı.

İki yüz yıldan fazla bir süredir Rus prensleri Altın Orda'nın hanlarına para ve saygı göstermişlerdi. Ben bunun sona erme zamanının geldiğine karar verdim. 1480'de Orda'nın lideri Ahmet Han, meydan okumamdan dolayı beni cezalandırmak için ordusunu Moskova'ya doğru yürüttü. Ordularımız Ugra Nehri'nde karşılaştı. Haftalarca karşı kıyılarda durduk, hiçbir taraf tam bir saldırı başlatmaya cesaret edemedi. Gergin bir bekleyişti. Sonunda, kış yaklaşırken Han'ın ordusu geri dönüp evine gitti. Onlarla büyük bir savaş olmadan yüzleşmiştik ve bir daha asla Moskova'dan haraç talep etmediler. Bu olay, Ugra Nehri'ndeki Büyük Duraklama olarak bilinir oldu ve bizim gerçekten egemen, bağımsız bir devlet olduğumuz anı işaret etti.

Büyük bir devletin muhteşem bir başkente ihtiyacı vardı. Moskova'nın 'Üçüncü Roma', inancımızın ve kültürümüzün yeni bir merkezi olmasını istedim. Moskova Kremlin'ini yeniden inşa etmeme yardım etmeleri için İtalya'dan yetenekli mimarları davet ettim. Bugün hala ayakta olan parlak kubbeli güzel yeni katedraller ve güçlü yeni kırmızı tuğlalı duvarlar ve kuleler inşa ettiler. Büyüyen krallığıma düzen getirmek için, herkesin uyması gereken 1497 Sudebnik'i adı verilen yeni bir kanunlar dizisi çıkardım. Ayrıca, sadece tek bir şehrin değil, birleşik bir ulusun hükümdarı olduğumu göstermek için 'Tüm Rusya'nın Hükümdarı' unvanını kullanmaya başladım.

Topraklarımızı birleştirme ve güçlendirme işim kırk yılı aşkın bir süre devam etti. 65 yaşına kadar yaşadım ve 27 Ekim 1505'te vefat ettim. İnsanlar beni hatırlıyor çünkü devletimizin topraklarını üç katına çıkardım ve onu yabancı kontrolünden kurtardım. İnşa ettiğim güçlü, birleşik ülke, torunum IV. İvan'ın daha sonra ilk Çar olarak yöneteceği geleceğin Rusya'sının temelini oluşturdu. Toprakları toplayan ve bir ulus inşa eden prens olan Büyük İvan olarak hatırlanmaktan gurur duyuyorum.