Jang Yeong-sil

Merhaba! Benim adım Jang Yeong-sil. Çok çok uzun zaman önce, 1300'lerin sonlarında, Joseon Hanedanlığı döneminde Kore'de doğdum. Ailem zengin ya da güçlü değildi; aslında, cheonmin adı verilen en alt sosyal sınıfın bir parçasıydık. Bu, çoğu insanın benden çok fazla fırsatı olmayan basit bir hayat yaşamamı beklediği anlamına geliyordu. Ama benim gizli bir tutkum vardı: Eşyaların nasıl çalıştığını çözmeyi çok seviyordum! Saatlerce suyun akışını izler, gece gökyüzündeki yıldızları gözlemler ve herkesin hayatını kolaylaştıracak aletler yapmayı düşünürdüm. Başlangıcım mütevazı olsa da, zihnim her zaman fikirlerle dolup taşıyordu.

Zeki bir problem çözücü olarak ünüm yayıldı ve sonunda yeteneklerim kraliyet sarayına kadar ulaştı. 1421 yılında, büyük Kral Sejong benden haberdar oldu. Kral Sejong, bir insanın yeteneğinin sosyal sınıfından daha önemli olduğuna inanan harika bir hükümdardı. Beni başkentteki sarayında çalışmaya davet etti; o zamanlar Hanseong olarak adlandırılan bu şehir şimdi Seul olarak biliniyor! Bu hayatımın en büyük onuruydu. 1423 yılında Kral, beni gelişmiş astronomik aletlerini incelemem için Çin'e özel bir geziye gönderdi. Çok şey öğrendim ve ülkem için heyecan verici fikirlerle dolu olarak geri döndüm.

Kral Sejong'un desteğiyle harika şeyler yaratmak için işe koyuldum. En gurur duyduğum eserlerimden biri, 1434'te tamamlanan inanılmaz bir su saati olan Jagyeokru'ydu. Sadece zamanı söylemekle kalmıyor, aynı zamanda saati bildirmek için ortaya çıkan ve çanlara ve gonglara vuran küçük figürleri vardı! Aynı yıl, Angbuilgu adında özel bir güneş saati de tasarladım. Bu saat kase şeklindeydi, böylece okuma yazma bilmeyenler bile zamanı kolayca anlayabilirdi. Daha sonra, 1441'de, dünyanın ilk standartlaştırılmış yağmur ölçeri olan Cheugugi'yi icat ettim. Bu basit alet, çiftçilerin ne kadar yağmur yağdığını bilmelerine yardımcı oldu, ki bu da ekin yetiştirmek için çok önemliydi. İcatlarımın tüm Kore halkına yardım etmesini istedim.

Saraydaki zamanım keşiflerle doluydu ama bu sonsuza dek sürmedi. 1442 yılında, denetlediğim bir kraliyet arabasıyla ilgili bir kaza oldu ve üzücü bir şekilde görevimden alındım. Bundan sonra hayatımla ilgili kayıtlar ortadan kayboldu, bu yüzden bana ne olduğunu kimse bilmiyor. Ama kişisel hikayemin gizemli bir sonu olsa da, icatlarım yaşamaya devam etti! Yarattığım aletler, ülkemin bilim ve teknolojide yıllarca ilerlemesine yardımcı oldu. Bugün, Kore'nin en büyük mucitlerinden biri olarak, mütevazı bir geçmişten gelip merak ve sıkı çalışmayla dünyayı değiştiren bir kişi olarak hatırlanıyorum. Hikayem, nereden geldiğinizin önemli olmadığını gösteriyor; önemli olan fikirlerinizin büyüklüğü ve onları gerçeğe dönüştürme tutkunuzdur.