Jang Yeong-sil

Merhaba! Benim adım Jang Yeong-sil. Yaklaşık 1390 yılında, günümüz Kore'sindeki Busan'ın bir parçası olan Dongnae adında bir yerde doğdum. Yaşadığım dönem olan Joseon Hanedanlığı'nda, bir insanın hayatı genellikle ailesinin sosyal statüsü tarafından belirlenirdi. Annem bir 'gisaeng' yani kadın bir sanatçıydı, bu da benim en alt sosyal sınıf olan 'cheonmin' sınıfında doğduğum anlamına geliyordu. İnsanlar benim gibi birinden pek bir şey beklemezdi. Ama çok küçük yaşlardan itibaren eşyaların nasıl çalıştığına hayranlık duyardım. Ben bir alete baktığımda sadece onu değil, onu hareket ettiren tüm parçaları görürdüm. Eşyaları söküp tekrar bir araya getirmeyi, onları nasıl daha iyi hale getirebileceğimi bulmayı çok severdim. Ellerim her zaman bir şeyler inşa etmek, tamir etmek ve yaratmakla meşguldü. Mühendislik ve icat konusundaki bu doğal yeteneğim hayatımı sonsuza dek değiştirecekti.

Yaşım ilerledikçe, zeki ve yetenekli bir zanaatkâr olarak ünüm yayıldı. Sonunda, yeteneklerimin haberi başkent Hanyang'daki, şimdiki adıyla Seul'deki kraliyet sarayına ulaştı. Bu, bilge hükümdarımız Büyük Kral Sejong'un dikkatini çekti. Kral Sejong, bilim ve teknolojinin güçlü ve müreffeh bir ulusun anahtarı olduğuna inanan olağanüstü bir liderdi. Sosyal geçmişlerine bakmaksızın krallığın en parlak beyinlerini kendisine yardım etmeleri için bir araya getirmek istiyordu. 1421 yılında neredeyse duyulmamış bir şey yaptı: cheonmin sınıfından bir adam olan beni sarayda kendisi için çalışmaya çağırdı. Bu, hayatımın en büyük onuruydu. Kral potansiyelimi gördü ve bana yeteneklerimi ülkemizin iyiliği için kullanma şansı verdi.

Kral Sejong, en iyi icatları yaratmak için önce başkalarından öğrenmemiz gerektiğini biliyordu. 1421'de saraya geldikten kısa bir süre sonra beni çok önemli bir gezi için Çin'e gönderdi. Görevim, onların gelişmiş astronomik aletlerini ve bilimsel bilgilerini incelemekti. Yıldızları izlemek ve zamanı ölçmek için harika cihazlar gördüğüm inanılmaz bir yolculuktu. Ayrıntılı notlar ve çizimler yaparak öğrenebildiğim her şeyi özümsedim. Joseon'a döndüğümde yeni fikirlerle dolmuştum. Kral Sejong memnun kaldı ve beni resmi olarak kraliyet sarayında bir devlet memuru olarak atadı. Bu, bir rüyanın gerçeğe dönüşmesiydi. Sonunda fikirlerimi gerçeğe dönüştürmek için gerekli kaynaklara ve desteğe sahiptim.

Sarayda çalışırken tüm enerjimi icat yapmaya adadım. En gurur duyduğum başarılarımdan biri, 1434 yılında tamamladığım inanılmaz bir otomatik su saati olan 'Jagyeokru' idi. Bu bir saatten çok daha fazlasıydı; zamanı otomatik olarak bildirmek için ortaya çıkıp çanlara ve gonglara vuran insan ve hayvan figürlerine sahip karmaşık bir makineydi. Saraydaki herkes hayran kalmıştı! Ayrıca yıldızları ve gökyüzünü incelemek için aletler de yaptım. Ama belki de en önemli icadım 1441 yılında geldi. Adı 'Cheugugi' idi ve dünyanın ilk standartlaştırılmış yağmur ölçeriydi. Bundan önce, tam olarak ne kadar yağmur yağdığını bilmek zordu. Benim basit ama etkili cihazım, hükümetin ülke genelindeki yağış miktarını doğru bir şekilde ölçmesini sağladı ki bu, tarım ve selleri önlemek için inanılmaz derecede önemliydi. Ayrıca nehir seviyelerini ölçmek için bir su ölçer de icat ederek çiftçilerimize daha fazla yardımcı oldum.

Uzun yıllar boyunca Kral Sejong'a ve ülkeme gururla hizmet ettim. Ancak saraydaki zamanım ani ve talihsiz bir şekilde sona erdi. 1442 yılında, kral için 'gama' adı verilen yeni ve süslü bir kraliyet arabasının yapımından sorumluydum. Bir kraliyet gezisi sırasında araba kırıldı. İnşaatını ben denetlediğim için bu başarısızlıktan ben sorumlu tutuldum. Bu çok ciddi bir meseleydi. Resmi görevimden alındım ve bir süreliğine hapse atıldım. Bu, kraliyet mucidi olarak kariyerimin zor ve üzücü bir sonuydu.

1442'deki araba olayından sonra, hayatımla ilgili resmi kayıtlar sessizliğe büründü. Saraydaki kariyerim beklenmedik bir şekilde sona ermiş olsa da, başarabildiklerimle gurur duyuyorum. Hayata çok az şeyle başladım ama merak ve sıkı çalışmayla halkıma yardım eden ve zamanımın bilimini ilerleten şeyler yaratabildim. Bugün, otomatik su saati ve yağmur ölçer gibi icatlarım Joseon Hanedanlığı'nın en büyük bilimsel başarılarından bazıları olarak hatırlanıyor. İnsanların hala benim hikayemi bir insanın yeteneğinin ve kararlılığının, doğduğu koşullardan daha önemli olduğunun bir kanıtı olarak anlatmasından onur duyuyorum.