VI. João (Portekiz)

Merhaba. Benim adım João ve bir zamanlar Portekiz ve Brezilya'nın kralıydım. 13 Mayıs 1767'de Portekiz'in Lizbon kentindeki büyük bir sarayda doğdum. Tahtın bir sonraki varisi olan ağabeyim José olduğu için kral olmayı hiç beklemiyordum. Ama 1788 yılında, 21 yaşındayken ağabeyim ne yazık ki vefat etti ve birdenbire bütün hayatım değişti. Birkaç yıl sonra, 1792'de annem, harika Kraliçe I. Maria çok hastalandı ve artık hüküm süremez oldu. Prens Naibi olarak devreye girip ülkemizi yönetmeye yardım etmek bana düştü.

Liderlik dönemim Avrupa'da çok korkutucu bir zamanda başladı. Napolyon Bonapart adında güçlü bir Fransız generali birçok ülkeyi ele geçirmeye çalışıyordu ve Portekiz tehlikedeydi. 1807'de Napolyon ordusunu bizi işgal etmesi için gönderdi. Ailemi ve krallığımızı korumak için çok büyük bir karar vermek zorunda kaldım. Napolyon'un bizi yakalamasına izin vermek yerine, hepimizin kaçması gerektiğine karar verdim. Bütün kraliyet maiyetini —yani binlerce insanı— toplayıp devasa Atlantik Okyanusu'na yelken açtık. Hedefimiz krallığımızın özel bir parçası olan, Brezilya adında güzel bir topraktı.

1808'de Brezilya'ya vardık ve Rio de Janeiro şehrini yeni evimiz ve Portekiz İmparatorluğu'nun başkenti yaptık. Bu canlı topraklara ve insanlarına aşık oldum. Brezilya'nın büyümesine yardımcı olmak istedim, bu yüzden limanlarını dost uluslarla ticarete açtım, bu da yeni mallar ve fikirler getirdi. Ayrıca Brezilya Bankası'nı, bir kraliyet kütüphanesini ve yeni okullar açtım. Yeni yuvamızla o kadar gurur duyuyordum ki 1815'te orayı Portekiz'e eşit bir krallık ilan ettim. Sevgili annem 1816'da vefat ettiğinde, Rio de Janeiro'da büyük bir törenle resmen Kral VI. João olarak taç giydim.

Napolyon'un Avrupa'da nihayet yenilgiye uğratılmasından sonra, Portekiz'deki halk krallarının evde olmasını özlemişti. Geri dönmemi istediler ve 1821'de okyanusu aşan zorlu yolculuğu tekrar yaptım. Oğlum Pedro'yu Brezilya'ya bakması için geride bırakmak zorunda kaldım. Bu hüzünlü bir vedaydı. Ben ayrıldıktan çok kısa bir süre sonra, Brezilya halkı kendi bağımsız ülkeleri olmaya karar verdi. 1822'de oğlum Pedro onların ilk imparatoru oldu. Bu, krallığımızın ayrılması anlamına gelse de, oğlumla gurur duyuyordum ve sonunda 1825'te Brezilya'yı resmen yeni bir ulus olarak tanıdım.

Portekiz'deki son birkaç yılım zorluklarla doluydu ama her zaman adil ve nazik bir kral olmaya çalıştım. 1826 yılına kadar yaşadım. 58 yaşına kadar yaşadım. Bugün insanlar beni, krallığımı denizin ötesine taşıyarak Portekiz'in Napolyon'dan bağımsızlığını kurtaran cesur kararımla hatırlıyor. Brezilya'da ise, ülkelerinin bugünkü büyük ulus haline gelmesine zemin hazırlayan kral olarak anılıyorum. Yolculuğum iki dünyayı birleştirdi ve ikisini de sonsuza dek değiştirdi.