Lumière kardeşler

Merhaba! Biz Lumière kardeşleriz, Auguste ve Louis. Bizim hikayemiz, her yerin resimlerle dolu olduğu Fransa'da başladı. Babamız Antoine yetenekli bir fotoğrafçıydı ve onun stüdyosu bizim oyun alanımızdı. Ben, Auguste, 1862 yılında doğdum ve kardeşim Louis iki yıl sonra, 1864'te dünyaya geldi. Biz küçükken ailemiz büyük Lyon şehrine taşındı. Babamıza atölyesinde yardım etmeyi çok severdik. 1881 yılında, ben, Louis, henüz bir gençken, 'kuru plaka' adını verdiğim yeni bir tür fotoğraf plakası için bir fikir buldum. Bu, fotoğraf çekmeyi çok daha kolay ve hızlı hale getirdi. İcadımız büyük bir başarı yakaladı ve ailemizin işinin tüm Fransa'da ünlenmesine yardımcı oldu. Bu erken başarı, bize bilimi ve yeni şeyler icat etmeyi sevdiğimizi gösterdi.

Fotoğrafçılık işimiz iyi gitse de, her zaman başka neler yaratabileceğimizi merak ederdik. 1800'lerin sonlarında bilim dünyası yeni fikirlerle çalkalanıyordu. 1894 yılında babamız Paris'e gitti ve harika bir şey gördü: Thomas Edison'un Kinetoskop'u. Bu, kısa bir film döngüsünü görmek için içine bakmanız gereken büyük bir ahşap dolaptı. Lyon'a çok heyecanlı bir şekilde geri döndü ve bize, 'Edison'un makinesi akıllıca, ama resim sadece bir kişinin görmesi için bir kutuya hapsolmuş. Görüntüyü bir ekrana yansıtmanın bir yolunu bulmalısınız, böylece bütün bir oda dolusu insan birlikte izleyebilir!' dedi. Bu meydan okuma hayal gücümüzü ateşledi. Sadece film göstermekle kalmayıp, aynı zamanda onları kaydedebilen ve filmi banyo edebilen tek bir makine yapmak istedik. En önemlisi, her yere taşınabilecek kadar hafif olmalıydı.

Aylarımızı fabrika atölyemizde deneyler yaparak geçirdik. En büyük zorluk, film şeridini kamera içinde nasıl sorunsuz bir şekilde hareket ettireceğimizi bulmaktı. Bir gece, ben, Louis, hastayken ve uyuyamazken, çözüm aklıma geldi. Bir dikiş makinesinin kumaşı dikmek için iğneyi nasıl kullandığını, onu ileri çektiğini, durakladığını ve sonra tekrar çektiğini düşündüm. Filmi kavramak, lensin önüne çekmek, bir görüntü yakalamak için saniyenin bir kesri kadar sabit tutmak ve ardından bir sonraki kareye çekmek için pençeli benzer bir mekanizma kullanabilirdik. Mükemmel çalıştı! İcadımıza Sinematograf adını verdik. Özeldi çünkü hem bir kamera, hem bir film banyo edici hem de bir projektör, hepsi küçük, taşınabilir bir kutunun içindeydi. 13 Şubat 1895'te patent başvurusunda bulunduk. O bahar, ilk filmimizi fabrikamızın kapısının hemen dışında çektik. Adı Lumière Fabrikasından Çıkan İşçiler'di. Basit, bir dakikalık bir sahneydi ama gerçek hayatın bir ekranda hareket ettiğini görmek saf bir sihir gibiydi.

Birkaç özel denemenin ardından, icadımızı dünyaya göstermeye hazırdık. Tarihe geçecek bir tarih seçtik: 28 Aralık 1895. Paris'teki Grand Café'nin bodrum katında küçük bir oda kiraladık ve ekran olarak beyaz bir çarşaf kurduk. Fabrika işçileri hakkındaki ilk filmimiz, çalışan bir demirci ve kendi hortumuyla ıslanan komik bir bahçıvan da dahil olmak üzere on kısa film gösterdik. O gecenin en ünlü filmi La Ciotat İstasyonuna Bir Trenin Gelişi'ydi. İzleyiciler daha önce hiç böyle bir şey görmemişti. Siyah-beyaz lokomotif kameraya doğru buharla ilerlerken, insanlar nefeslerini tuttu ve hatta bazıları ekranın içinden geçeceğinden korkarak koltuklarından fırladı! Başta sadece birkaç kişi geldi, ama haber hızla yayıldı. Kısa süre sonra, 'hareketli resimleri' deneyimlemek için kalabalıklar sıraya girmeye başladı. Sinema doğmuştu.

İlk gösterimizden sonra, yeni yerleri filme almak ve Sinematografımızı başka ülkelerdeki insanlara göstermek için dünyanın dört bir yanına kamera operatörleri gönderdik. Film fikri çok çabuk yayıldı. Ancak biz bunu hikaye anlatma yolu olarak değil de daha çok bilimsel bir yenilik olarak gördük, bu yüzden kısa süre sonra dikkatimizi başka zorluklara çevirdik. 1903 yılında, durağan görüntülere güzel, gerçeğe yakın renkler getiren dünyanın ilk başarılı renkli fotoğrafçılık süreci olan Autochrome Lumière'i icat ettik. Ben, Louis, 83 yaşına kadar yaşadım ve ben, Auguste, 91 yaşına kadar yaşadım. Küçük icadımızın bir bodrum merakından bugün bildiğiniz dünya çapında bir film yapım sanatına dönüşmesini izleme fırsatı bulduk. İnsanlar bizi 'Sinemanın Babaları' olarak hatırlıyor çünkü hareketli resimlerin sihrini küçük bir kutudan çıkarıp herkesin birlikte paylaşabileceği büyük bir ekrana taşıyan ilk kişiler bizdik.