Michael Ende

Merhaba, benim adım Michael Ende. Hikayemi sizinle paylaşmak için buradayım. 12 Kasım 1929'da Almanya'nın Bavyera eyaletinde, Garmisch adında bir kasabada doğdum. Sanatla dolu bir evde büyüdüm çünkü babam Edgar Ende, ünlü bir sürrealist ressamdı. Onun büyülü ve tuhaf resimleri, küçük yaşlardan itibaren hayal gücümü doldurdu ve bana her şeyin mümkün olduğunu hissettirdi. Babamın atölyesi, rüyaların ve gerçekliğin iç içe geçtiği bir harikalar diyarı gibiydi. Orada gördüğüm resimler, daha sonra yazacağım hikayelerin tohumlarını ekti. Hayat her zaman kolay değildi. İkinci Dünya Savaşı sırasında zor zamanlar geçirdik. 1945 yılında, henüz bir gençken, bir savunma grubuna katılmaya zorlandım. Ancak, bu durumdan kaçmayı başardım ve savaşın anlamsızlığından uzaklaşarak kendi yolumu bulmaya çalıştım. O karanlık günler bile hayal gücünün bir sığınak olabileceğini anlamama yardımcı oldu. Sanatın ve hikayelerin, en zor zamanlarda bile insanlara umut verebileceğine olan inancım o dönemde şekillenmeye başladı.

Savaştan sonra, kendime yeni bir yol çizmeye karar verdim. İlk başta bir aktör olmak istiyordum ve bu hayalimin peşinden gittim. 1950 yılında Münih'teki Otto Falckenberg Sahne Sanatları Okulu'ndan mezun oldum. Bir süre tiyatroda çalıştım ve oyunlar yazdım, ancak bu alanda bir türlü aradığım başarıyı yakalayamadım. Kendimi ve hayal gücümü tam olarak ifade edebileceğim bir yer bulmakta zorlanıyordum. Bu arayış beni 1950'li yıllarda İtalya'ya taşıdı. İtalya'nın sıcak atmosferi ve zengin kültürü, hayal gücüm için adeta bir yuva gibiydi. Orada, bir arkadaşım için küçük bir hikaye yazmaya başladım. Ancak bu küçük hikaye, büyüdü de büyüdü ve sonunda ilk başarılı çocuk kitabım olan 'Jim Düğme ve Lokomotifçi Luke'a dönüştü. Kitap 1960 yılında yayımlandığında, sonunda kendi yolumu bulduğumu hissettim. Tiyatro sahnesinde değil, kelimelerin sahnesinde hikayeler anlatmalıydım. Bu kitap, yazarlık kariyerimin başlangıcı oldu ve bana hayal dünyasının kapılarını tamamen açtı.

İtalya'da yaşarken, aklıma en önemli kitaplarımdan birinin fikri geldi. 'Momo' adlı bu kitap üzerinde altı yıl boyunca çalıştım ve sonunda 1973 yılında yayımlandı. Bu hikayenin ana fikri oldukça basitti ama bir o kadar da derindi. Kitap, insanların zamanını çalan gizemli 'Duman Adamlar'a karşı savaşan Momo adında küçük bir kızı anlatıyordu. Duman Adamlar, herkesi sürekli daha hızlı olmaya, daha çok çalışmaya ve hiç durmadan koşuşturmaya zorluyordu. Bu yüzden insanlar birbirleriyle konuşmayı, oyun oynamayı ve hayatın küçük zevklerinin tadını çıkarmayı unutuyorlardı. Momo, eşsiz dinleme yeteneğiyle onlara karşı duran tek kişiydi. Bu hikaye, modern hayatın bazen bizi o kadar çok acele ettirdiğini ve bu koşuşturma içinde gerçekten yaşamayı, birbirimizi dinlemeyi ve basit ama harika anların tadını çıkarmayı unuttuğumuzu anlatmanın bir yoluydu. Zamanın sadece saatlerle ölçülen bir şey olmadığını, aynı zamanda kalbimizle hissettiğimiz bir zenginlik olduğunu göstermek istedim.

En ünlü kitabım olan 'Bitmeyecek Öykü' ise 1979 yılında yayımlandı. Bu kitap, sadece bir macera romanından çok daha fazlasıydı. Hayal gücünün gücü ve okuyucuların okudukları hikayelerin nasıl bir parçası haline geldikleri hakkında bir hikayeydi. Ana karakter Bastian Balthazar Bux, okulda zorbalığa uğrayan ve kitapların dünyasına sığınan bir çocuktur. Bir gün, 'Bitmeyecek Öykü' adlı sihirli bir kitap bulur ve kendini Fantazya'nın büyülü dünyasında bir maceranın içinde bulur. Bastian, okudukça sadece bir izleyici olmadığını, Fantazya'yı kurtarmak için hikayeye dahil olması gerektiğini anlar. Ancak kitabın 1984 yılında yapılan film versiyonu beni hayal kırıklığına uğrattı. Filmin, kitabın derin anlamını kaçırdığını, sadece maceraya odaklanıp hikayenin kalbini, yani hayal gücünün yaratıcı ve iyileştirici gücünü göz ardı ettiğini hissettim. Benim için 'Bitmeyecek Öykü', her okuyucunun kendi içindeki Fantazya'yı keşfetmesi için bir davetti.

Hayatım boyunca amacım her zaman herkes için hikayeler yazmaktı; sadece çocuklar için değil, her yetişkinin içinde yaşayan çocuk için de. Hikayelerimin, yaş veya köken fark etmeksizin herkesin kalbine dokunmasını istedim. 65 yaşına kadar yaşadım ve 1995 yılında hayata veda ettim, ama hikayelerim dünyayı dolaşmaya devam etti. Umarım kitaplarımı okuduğunuzda, kendi hayal gücünüzün büyüsünü hissedersiniz ve onun dünyayı değiştirme gücüne sahip olduğunu hatırlarsınız. Çünkü en büyük macera, kendi içinizdeki Fantazya'yı bulmaktır.