Pelé

Merhaba. Benim adım Edson Arantes do Nascimento ama bütün dünya beni özel lakabım olan Pelé olarak tanır. Size hikayemi anlatmak için buradayım. 23 Ekim 1940'ta Brezilya'da Três Corações adında küçük bir kasabada doğdum. Ailemin çok parası yoktu ama çok sevgimiz ve sizin 'futbol' dediğiniz şeye karşı büyük bir tutkumuz vardı. Babam Dondinho bir futbolcuydu ve benim ilk kahramanımdı. Gerçek bir futbol topu alacak paramız olmadığı için, içi kağıt dolu bir çorapla, hatta bir greyfurtla antrenman yapardım. Her zaman bir gün babam gibi oynamanın hayalini kurardım.

Her gün antrenman yapmaya devam ettim. Ben küçük bir çocukken, Waldemar de Brito adında eski bir oyuncu beni oynarken gördü ve özel bir yeteneğim olduğunu anladı. 1956 yılında beni Santos FC adlı profesyonel bir takıma denemeye götürdüğünde hissettiğim heyecanı sizinle paylaşmak isterim. O zamanlar sadece 15 yaşındaydım. Ne kadar gergin ama bir o kadar da kararlı olduğumu hatırlıyorum. Santos ile çıktığım ilk maçta gol atmanın o muhteşem hissini asla unutamam. Bu, büyük hayallerimin başlangıcıydı.

Şimdi size dünyanın en büyük turnuvası olan FIFA Dünya Kupası'ndan bahsedeceğim. Burası, dünyanın dört bir yanından ülkelerin en iyi kim olduğunu görmek için yarıştığı yerdir. Babamı 1950'de Brezilya kaybettiğinde çok üzgün gördükten sonra ona Brezilya için bir Dünya Kupası kazanacağıma söz verdim. 1958 yılında, henüz 17 yaşındayken, İsveç'teki ilk Dünya Kupası'nda oynama şansı buldum. Ülkemin ilk Dünya Kupası'nı kazanmasına yardım etmenin sevinci tarif edilemezdi. Ayrıca Brezilya'nın 1962'de ve 1970'te üçüncü kez kazanmasına yardım edecek kadar şanslıydım ki bu başka hiçbir oyuncunun başaramadığı bir şeydir.

Zamanla insanlar bana Portekizcede 'Kral' anlamına gelen 'O Rei' demeye başladılar. Oynamayı o kadar çok seviyordum ki futbola 'güzel oyun' adını verdim. 19 Kasım 1969'da 1.000'inci golümü atmam hem benim hem de tüm Brezilya için çok özel bir andı. Santos'ta geçirdiğim uzun yıllardan sonra, 1975'te Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınarak New York Cosmos takımında oynamaya başladım. Amacım, Amerika'daki daha fazla insanın da benim gibi futbola aşık olmasına yardımcı olmaktı.

1977'de profesyonel olarak oynamayı bıraktıktan sonra işimin bitmediğini biliyordum. Dünyayı dolaşarak futbol sevgimi paylaştım ve ihtiyaç sahibi çocuklara ve insanlara yardım etmek için çalıştım. Çok dolu bir hayat yaşadım ve 82 yaşındaydım. Bugün insanlar beni sadece attığım goller veya kazandığım şampiyonluklar için değil, aynı zamanda futbolun insanları nasıl bir araya getirip mutluluk yayabileceğini dünyaya gösterdiğim için hatırlıyorlar. Benim hikayem, nereden geldiğinizin önemli olmadığını gösteriyor; bir hayaliniz varsa ve çok çalışırsanız, harika şeyler başarabilirsiniz.