XIII. Ptolemaios Theos Philopator

Merhaba! Benim adım XIII. Ptolemaios. Çok uzun zaman önce eski Mısır'da bir prens ve sonra da bir firavundum. Milattan önce 62 yılı civarında doğdum. Ailem, Ptolemaioslar, Mısır'ı uzun yıllardır yönetiyordu. Babam Firavun XII. Ptolemaios'tu ve Kleopatra adında çok ünlü bir ablam vardı. Babamız milattan önce 51 yılında vefat ettiğinde ben sadece on yaşındaydım ama kral olma sırası bana gelmişti! Babamın vasiyetinde tahtı ablamla paylaşmam gerektiği yazıyordu, bu yüzden güzel krallığımızın ortak hükümdarları olduk.

Büyük bir krallığı yönetmek, özellikle bir çocuk için çok önemli bir iştir. Kleopatra benden büyüktü ve yönetmekle ilgili kendi fikirleri vardı. Benim ve danışmanlarımın ise farklı fikirleri vardı. Kısa süre sonra birçok konuda anlaşmazlığa düşmeye başladık. Sarayımdaki güçlü insanlar onun değil, benim tek hükümdar olmamı istiyorlardı. Bu yüzden milattan önce 48 yılında destekçilerim Kleopatra'yı başkentimiz İskenderiye'den ayrılmaya zorladı. Kısa bir süreliğine tek sorumlu firavun ben oldum.

Ablam uzaktayken, Roma adında başka bir güçlü yerde büyük bir iç savaş yaşanıyordu. Romalı generallerden biri olan Büyük Pompey bir savaşı kaybetti ve milattan önce 48 yılında ona yardım edeceğimi umarak Mısır'a yelken açtı. Danışmanlarım, onun düşmanı olan diğer general Julius Caesar'ın tarafında olmanın daha iyi olacağını düşündüler. Korkunç bir karar verdiler ve Pompey'i öldürttüler. Julius Caesar İskenderiye'ye gelip olanları öğrendiğinde çok üzüldü. Kalmaya ve Mısır'ı kimin yönetmesi gerektiğini çözmeye yardım etmeye karar verdi.

Julius Caesar, Kleopatra'yı saraya geri getirdi ve babamızın istediği gibi tekrar birlikte yönetmemiz gerektiğini söyledi. Ama danışmanlarım ve ben bunu istemedik. Bu durum, kendi şehrimiz İskenderiye'de büyük bir kavgaya yol açtı. Benim ordum, Caesar'ın Romalı askerlerine karşı savaştı. Savaş aylarca sürdü ve milattan önce 47 yılının başlarında Nil Savaşı adı verilen son büyük bir çarpışmayla sona erdi.

Benim hikayem, milattan önce 47 yılının Ocak ayının 13'ünde o savaş sırasında sona erdi. Sadece 14 yaşındaydım. Ben gittikten sonra Caesar, ablam Kleopatra'yı Mısır'ın asıl hükümdarı yaptı. Bugün insanlar beni, eski Mısır ve eski Roma'nın hikayelerinin bir araya geldiği çok heyecan verici ve önemli bir zamanda hüküm süren çocuk firavun olarak hatırlıyor. Hayatım kısa sürdü ama çok büyük bir hikayenin parçasıydı.