Silla Kraliçesi Seondeok

Ben Prenses Deokman, ama siz beni hükümdar olduğumda aldığım isimle, Silla Kraliçesi Seondeok olarak tanıyabilirsiniz. 7. yüzyılda, güzel başkentimiz Seorabeol'da büyüdüm. Babam Kral Jinpyeong harika bir kraldı ama tahtını miras alacak bir oğlu yoktu. Silla'da 'kemik-rütbe sistemi' adında katı bir sıralama sistemimiz vardı ve ailemiz en yüksek rütbe olan 'seonggol' yani 'kutsal kemik' rütbesindendi. Bu özel statü, erkek bir varis olmaması durumunda bizim soyumuzdan bir kadının hüküm sürebileceği anlamına geliyordu. Küçük yaşlardan itibaren insanlar benim alışılmadık derecede zeki olduğumu söylerlerdi. Tang İmparatoru'ndan hediye gelen şakayık tohumlarının, sadece onlarla birlikte gelen resme bakarak kokusuz çiçekler açacağını nasıl tahmin ettiğime dair meşhur bir hikaye vardır.

Sevgili babam 632 yılında vefat ettiğinde, liderlik etme sırası bana gelmişti. Silla'nın ilk hüküm süren kraliçesi oldum; bu büyük bir onur olduğu kadar büyük bir zorluktu da. Herkes bir kadın tarafından yönetilmekten memnun değildi. Bazı güçlü adamlar bir kraliçenin etkili bir şekilde hüküm süremeyeceğine inanıyor ve aleyhimde fısıldaşıyorlardı. Ama onlara yanıldıklarını kanıtlamaya kararlıydım. Kalbimi halkıma odakladım. Krallığın dört bir yanına, yoksullara, dullara ve yalnızlara göz kulak olmaları için denetçiler gönderdim. Kuraklık gelip ekinlerimiz yetersiz kaldığında, vergileri düşürdüm ve açların doyurulduğundan emin oldum. Sadece ordularıyla değil, aynı zamanda iyiliğiyle de güçlü bir krallık inşa etmek istedim.

Silla'yı gerçekten büyük yapmak için bedenlerimiz kadar zihinlerimizi ve ruhlarımızı da beslememiz gerektiğine inanıyordum. Budizm halkımız için çok önemliydi ve ünlü Bunhwangsa Tapınağı gibi güzel tapınakların inşasını destekledim. Ayrıca Hwangnyongsa tapınağında, krallığımızın gücünü ve ruhunu gösterdiği söylenen, o kadar yüksek olan dokuz katlı muhteşem bir ahşap pagoda inşa ettirdim. Ama belki de en çok gurur duyduğum şey, 634 yılı civarında inşa ettiğimiz özel bir taş kuledir. Ona 'Yıldız Gözlem Kulesi' anlamına gelen Cheomseongdae adını verdik. Bu bir gözlemeviydi; ayı, gezegenleri ve yıldızları izlemek için bir yerdi. Bu sadece merak için değildi; astronomlarımızın mevsimleri tahmin etmelerine yardımcı oldu, bu da çiftçilerimizin ekinlerini ne zaman ekip biçeceklerini bilmelerine olanak sağladı. Ayrıca en parlak genç alimlerimizi, öğrenebilecekleri her şeyi öğrenip bu bilgiyi Silla'ya geri getirmeleri için Tang Çin'ine gönderdim.

Saltanatım her zaman barış içinde geçmedi. Kore yarımadasındaki Üç Krallık'tan biriydik ve komşularımız Baekje ve Goguryeo sık sık sınırlarımızı tehdit ediyordu. Savaş zamanında bir krallığı yönetmek zordu ama ben zeki bir diplomattım. Bizi korumak için Çin'deki güçlü Tang Hanedanlığı ile sağlam bir ittifak kurmak için çalıştım. Ayrıca, liderliğime güvenen ve krallığımızı şiddetle savunan büyük Kim Yu-sin gibi cesur ve sadık generallerim vardı. Saltanatımın sonlarına doğru, Bidam adında yüksek rütbeli bir soylu, 'bir kadın hüküm süremez' bahanesini kullanarak bana karşı bir isyan başlattı. Bu üzücü ve zor bir zamandı ama sadık destekçilerim tahtı ve krallığımızın istikrarını korumak için çok savaştılar.

On beş yıl hüküm sürdükten sonra, 647 yılında Bidam'ın isyanı sırasında vefat ettim. Krallığıma ve halkıma adanmış dolu dolu bir hayat yaşadım. Görmeye ömrüm yetmese de diplomasim ve güçlü liderliğimle açtığım yol, Silla'nın sonunda Üç Krallığı birleştirmesine ve yeni bir barış dönemini başlatmasına yardımcı oldu. Bugün hala bilim sevgimizin bir sembolü olarak ayakta duran Cheomseongdae'yi inşa ettirmemle ve bir sanat ve kültür altın çağını teşvik etmemle hatırlanıyorum. En çok da, halkını derinden önemseyen ve bir kraliçenin bilgelik, güç ve yürekle liderlik edebileceğini kanıtlayan bir hükümdar olarak hatırlanmayı umuyorum.