Bir Noel Şarkısı

Soğuk, sisli bir Londra gecesinde başlıyorum. Ben bir insan değilim, havadaki bir hissim; bir zincir şakırtısı, hayaletimsi bir fısıltı, bacadan çıkan dumanla karışmış közlenmiş kestane kokusuyum. Ateşin sıcak olduğu ve rüzgarın dışarıda uluduğu zamanlarda anlattığınız hikâyeyim. Adımı bilmeden önce ruhumu bilirsiniz. Ben ürkütücü ziyaretçilerin ve ikinci şansların, huysuz yaşlı bir adamın ve özel bir tatilin gerçek anlamının hikâyesiyim. Benim adım 'Bir Noel Şarkısı'.

Benim yaratıcım, kocaman bir kalbi ve daha da büyük bir hayal gücü olan Charles Dickens adında bir adamdı. 1843 sonbaharında, Londra'nın gaz lambalarıyla aydınlatılmış kalabalık sokaklarında yürüdü ve yardıma muhtaç birçok fakir çocuk gördü. İnsanların kalplerine dokunacak ve onlara nazik olmayı hatırlatacak bir hikâye yazmak istedi. Bu yüzden altı telaşlı hafta boyunca beni hayal etti. Geceleri kilometrelerce yürüyerek karakterlerimi zihninde canlandırdı: huysuz Ebenezer Scrooge, nazik Bob Cratchit ve cesur Minik Tim. John Leech adında bir sanatçı, onları gerçek gibi hissettiren resimler çizdi. Sonunda, 19 Aralık 1843'te, Noel'den hemen önce paylaşılmaya hazır, kırmızı kapaklı küçük bir kitap olarak doğdum.

En başından beri insanlar beni sevdi. Aileler, sözlerimi yüksek sesle okumak için ateşin başında toplandı. Scrooge'un üç hayalet rehberden cömert olmayı öğrenmesi hakkındaki hikâyem, insanların tatiller hakkında farklı düşünmesini sağladı. Noel'in aile, ziyafet ve başkalarına hediye verme zamanı olmasına yardımcı oldum. Birdenbire insanlar her zamankinden daha fazla Noel kartı göndermeye ve çam ağaçlarını süslemeye başladı. Karakterlerim, insanların her yıl ziyaret ettiği eski dostlar gibi oldu ve 'Tanrı hepimizi korusun.' mesajım tüm dünyadaki evlerde yankılandı.

Çok uzun zaman önce yazılmış olmama rağmen, ruhum bugün hala yaşıyor. Beni oyunlarda görebilir, filmlerde izleyebilir ve çizgi filmlerde anlatılan hikâyemi duyabilirsiniz. Ben bir kitaptaki sayfalardan daha fazlasıyım; değişmek için asla geç olmadığını ve verebileceğiniz en iyi hediyenin nezaket olduğunu hatırlatan bir anımsatıcıyım. Bir arkadaşınızla paylaştığınızda veya ihtiyacı olan birine yardım ettiğinizde, benim Noel ruhumu sadece Aralık ayında değil, tüm yıl boyunca canlı tutuyorsunuz.