Asteriks

Merhaba. Antik Galya'da, milattan önce 50 yılı civarında büyük bir ormanla çevrili küçücük bir köyde olduğunuzu hayal edin. Etrafınızdaki her şey kocaman ve Romalılar çok otoriter. İşte ben o dünyada yaşayan küçük ama cesur bir Galyalıyım. Beni hemen tanırsınız. Başımda her hareket ettiğimde kıpırdayan kanatlı bir miğfer var. Gözlerim parlak ve en önemlisi de görkemli, sapsarı bir bıyığım var. Çok güçlü görünüyor olabilirim ama size bir sır vereyim. Gücümün çoğu, druidimizin yaptığı sihirli bir iksirden geliyor. Ama asıl gücüm aklımda. Ben Asteriks, köyün en zeki savaşçısıyım.

Aslında ben gerçek bir çocuk gibi doğmadım. Ben, René Goscinny adında bir yazar ve Albert Uderzo adında bir çizer olan iki arkadaşın hayal gücünden fırladım. Onlar beni dünyayla ilk kez 29 Ekim 1959'da, 'Pilote' adında bir dergide tanıştırdılar. René bana komik maceralarımı ve zekice sözlerimi verdi. Albert ise beni, arkadaşlarımı ve yaşadığım dünyayı mürekkepli kalemiyle çizdi. En iyi arkadaşım, süper güçlü ve menhir taşımayı çok seven Oburiks'i de onlar yarattı. Oburiks küçükken sihirli iksir kazanına düştüğü için her zaman çok güçlüdür. Bir de bilge druidimiz Büyüfiks ve benim küçük köpeğim İdefiks var. Yaratıcılarım, zorbalara karşı durabilen, akıllı ve cesur bir kahraman istediler. Böylece en küçük insanın bile ne kadar büyük işler başarabileceğini göstermek istediler.

Çizgi romanlarda, çizgi filmlerde ve sinema filmlerinde anlattığım hikayelerim, dünyanın dört bir yanındaki insanları güldürdü. İnsanlar, ben ve arkadaşlarım köyümüzü Jül Sezar'ın Roma lejyonlarından korurken bizim için tezahürat yaptılar. Benim maceralarım herkese önemli bir şey gösteriyor. Cesaret, zekâ ve iyi arkadaşlarla herkes bir kahraman olabilir. Büyük bir kalbin, büyük kaslardan daha güçlü olduğunu herkese hatırlatıyorum. Bu ders, 1959'da olduğu kadar bugün de çok önemli.